Werbung
 Übersetzung für 'Acceptance is to be made.' von Englisch nach Deutsch
fin.
Acceptance is to be made.
Akzeptleistung soll erbracht werden.
Teiltreffer
Payment is to be made.Zahlung soll geleistet werden.
The presentation is to be made.Die Vorlegung hat zu erfolgen.
Payment is to be made by ...Zahlung zu leisten mittels ...
where the presentation is to be madewo die Vorlegung erfolgen soll
Reference is made to your letter of ....Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom ....
important distinction to be madewichtige zu treffende Unterscheidung {f}
to be made to look silly vorgeführt werden [ugs.] [bloßgestellt, blamiert werden]
to be made to do sth.etw. tun müssen [gezwungen werden]
to be made known to sb.jdm. zur Kenntnis gebracht werden
gastr.
to be made to serve eight
für acht Personen gedacht sein
law
except where express provision is made to the contrary in this agreement
soweit / sofern dieses Abkommen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt
Further improvements need to be made.Es muss nachgebessert werden. [z. B. Entwurf]
It has to be made to order.Es muss gesondert angefertigt werden.
in a sense to be made precise {adv}in einem noch zu präzisierenden Sinne / Sinn
to be made subject to sth. [conditions, decisions etc.] von etw.Dat. abhängig gemacht werden [Bedingungen, Entscheidungen etc.]
sth. is deemed to beetw. gilt als
sth. is to be returnedetw. ist zurückzusenden
He is predestined to be ...Es ist vorbestimmt, dass er ...
sth. is to be metetw. muss übernommen werden
who is to be responsiblewer verantwortlich ist
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Acceptance is to be made.' von Englisch nach Deutsch

Acceptance is to be made.
Akzeptleistung soll erbracht werden.fin.

Payment is to be made.
Zahlung soll geleistet werden.
Werbung
The presentation is to be made.
Die Vorlegung hat zu erfolgen.
Payment is to be made by ...
Zahlung zu leisten mittels ...
where the presentation is to be made
wo die Vorlegung erfolgen soll
Reference is made to your letter of ....
Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom ....
important distinction to be made
wichtige zu treffende Unterscheidung {f}
to be made to look silly
vorgeführt werden [ugs.] [bloßgestellt, blamiert werden]
to be made to do sth.
etw. tun müssen [gezwungen werden]
to be made known to sb.
jdm. zur Kenntnis gebracht werden
to be made to serve eight
für acht Personen gedacht seingastr.
except where express provision is made to the contrary in this agreement
soweit / sofern dieses Abkommen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmtlaw
Further improvements need to be made.
Es muss nachgebessert werden. [z. B. Entwurf]
It has to be made to order.
Es muss gesondert angefertigt werden.
in a sense to be made precise {adv}
in einem noch zu präzisierenden Sinne / Sinn
to be made subject to sth. [conditions, decisions etc.]
von etw.Dat. abhängig gemacht werden [Bedingungen, Entscheidungen etc.]
sth. is deemed to be
etw. gilt als
sth. is to be returned
etw. ist zurückzusenden
He is predestined to be ...
Es ist vorbestimmt, dass er ...
sth. is to be met
etw. muss übernommen werden
who is to be responsible
wer verantwortlich ist
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!