Werbung
 Übersetzung für 'Actually I wouldn't mind at all' von Englisch nach Deutsch
Actually, I wouldn't mind (at all).Ich wäre gar nicht abgeneigt. [ugs.]
Teiltreffer
I wouldn't mind.Es würde mir nichts ausmachen.
I was thinking, if you wouldn't mind ...Ich dachte, wenn es Ihnen nichts ausmacht ...
idiom
I wouldn't go there for all the tea in China.		Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen.
I don't care at all.Ist mir absolut egal.
I don't like that at all.Das geht mir contre cœur. [geh.]
I can't understand / follow it at all!Da komme ich nicht mehr mit!
I don't like his suggestion at all.Sein Vorschlag passt mir gar nicht.
I shouldn't be at all surprised if ...Es würde mich nicht wundern, wenn ..
I don't get to do anything else at all.Zu was anderem komme ich gar nicht.
Normally I wouldn't.Normalerweise nicht.
I wouldn't know.Keine Ahnung.
I wouldn't say so.Das würde ich nicht sagen.
I wouldn't be surprised.Es würde mich nicht überraschen.
I wouldn't say no.Ich würde nicht nein sagen. [ugs.]
I wouldn't bet on it.Ich würde nicht darauf wetten.
idiom
I wouldn't sweat it. [sl.]		Ich würde mir darüber keine Sorgen machen.
I wouldn't oppose it if ...Ich würde mich nicht dagegenstellen, wenn ...
I wouldn't bet on it.Ich würde keine Wette darauf eingehen. [selten]
idiom
I wouldn't sweat it. [sl.]		Ich würde mir darüber keine Gedanken machen.
idiom
I wouldn't dream of it.		Ich denke nicht im Traum daran.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!