dict.cc | Adorn yourself O dear soul | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Adorn yourself O dear soul' von Englisch nach Deutsch

	mus.F Adorn yourself, O dear soul	Schmücke dich, o liebe Seele `[J. S. Bach, BWV 180]`
Teiltreffer
	mus.F Prepare yourself, my soul	Mache dich, mein Geist, bereit `[J. S. Bach, BWV 115]`
	mus.F Fret not, O soul	Ärgre dich, o Seele, nicht `[J. S. Bach, BWV 186a]`
	lit.mus.F O Soul, Consider `[capitalization varies]`	Denk' es, o Seele `[Eduard Mörike]` `[Großschreibung variiert]`
	mus.F Do not be confounded, o soul	Ärgre dich, o Seele, nicht `[J. S. Bach, BWV 186]`
	orn.T O'ahu 'Ō'ō `[Moho apicalis]` `[extinct]` `[also: Oahu oo]`	Weißspitzen-Krausschwanz `{m}` `[ausgestorben]`
	orn.T O'ahu 'Ō'ō `[Moho apicalis]` `[extinct]` `[also: Oahu oo]`	Oʻahu ʻŌʻō `{m}` `[ausgestorben]`
	orn.T O'ahu 'Ō'ō `[Moho apicalis]` `[extinct]` `[also: Oahu oo]`	Krausschwanzmoho `{m}` `[ausgestorben]`
	relig. O Lord, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, but speak the word only and my soul shall be healed. `[e.g. in Old Catholic Church Communion]`	Herr, ich bin nicht würdig, dass Du eingehest unter mein Dach, aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. `[z. B. in katholischer Liturgie]`
	relig. Oblates of the Mother of Orphans <O.M.O.>	Oblatinnen `{pl}` der Mutter der Waisen
	Internet You only live once. <YOLO, Y.O.L.O.>	Man lebt nur einmal.
	jack-o'-lantern `[archaic]` `[will-o'-the wisp]`	Irrlicht `{n}`
	orn.T Moloka'i 'Ō'ō `[Moho bishopi]` `[extinct]` `[also: Molokai oo]`	Ohrbüschelmoho `{m}` `[ausgestorben]`
	orn.T Bishop's 'Ō'ō `[Moho bishopi]` `[extinct]` `[also: Bishop's oo]`	Ohrbüschelmoho `{m}` `[ausgestorben]`
	orn.T Bishop's o-o `[Moho/Acrulocercus bishopi]`	Ohrbüschelmoho `{m}`
	orn.T Moloka'i o-o `[Moho/Acrulocercus bishopi]`	Ohrbüschelmoho `{m}`
	orn.T Moloka'i o-o `[Moho/Acrulocercus bishopi]`	Molokai-Krausschwanz `{m}`
	orn.T Bishop's o-o `[Moho/Acrulocercus bishopi]`	Molokai-Krausschwanz `{m}`
	relig. Order of Cistercians of the Strict Observance <OCSO, O.C.S.O.>	Orden `{m}` der Zisterzienser von der strengeren Observanz <O.C.S.O>
	or near offer <o.n.o.>	Verhandlungsbasis `{f}` <VB, VHB>
	orn.T Kaua'i o-o `[Moho braccatus]`	Kauai-Krausschwanz `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Adorn yourself O dear soul' von Englisch nach Deutsch

Adorn yourself, O dear soul: Schmücke dich, o liebe Seele [J. S. Bach, BWV 180]mus.F
Werbung
Prepare yourself, my soul: Mache dich, mein Geist, bereit [J. S. Bach, BWV 115]mus.F
Fret not, O soul: Ärgre dich, o Seele, nicht [J. S. Bach, BWV 186a]mus.F
O Soul, Consider [capitalization varies]: Denk' es, o Seele [Eduard Mörike] [Großschreibung variiert]lit.mus.F
Do not be confounded, o soul: Ärgre dich, o Seele, nicht [J. S. Bach, BWV 186]mus.F
O'ahu 'Ō'ō [Moho apicalis] [extinct] [also: Oahu oo]: Weißspitzen-Krausschwanz {m} [ausgestorben]orn.T

Oʻahu ʻŌʻō {m} [ausgestorben]orn.T

Krausschwanzmoho {m} [ausgestorben]orn.T
O Lord, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, but speak the word only and my soul shall be healed. [e.g. in Old Catholic Church Communion]: Herr, ich bin nicht würdig, dass Du eingehest unter mein Dach, aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. [z. B. in katholischer Liturgie]relig.
Oblates of the Mother of Orphans <O.M.O.>: Oblatinnen {pl} der Mutter der Waisenrelig.
You only live once. <YOLO, Y.O.L.O.>: Man lebt nur einmal.Internet
jack-o'-lantern [archaic] [will-o'-the wisp]: Irrlicht {n}
Moloka'i 'Ō'ō [Moho bishopi] [extinct] [also: Molokai oo]: Ohrbüschelmoho {m} [ausgestorben]orn.T
Bishop's 'Ō'ō [Moho bishopi] [extinct] [also: Bishop's oo]: Ohrbüschelmoho {m} [ausgestorben]orn.T
Bishop's o-o [Moho/Acrulocercus bishopi]: Ohrbüschelmoho {m}orn.T

Molokai-Krausschwanz {m}orn.T
Moloka'i o-o [Moho/Acrulocercus bishopi]: Ohrbüschelmoho {m}orn.T

Molokai-Krausschwanz {m}orn.T
Order of Cistercians of the Strict Observance <OCSO, O.C.S.O.>: Orden {m} der Zisterzienser von der strengeren Observanz <O.C.S.O>relig.
or near offer <o.n.o.>: Verhandlungsbasis {f} <VB, VHB>
Kaua'i o-o [Moho braccatus]: Kauai-Krausschwanz {m}orn.T

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!