| SYNO | alas | regrettably | unfortunately | ... |
- alas
- leider
- Alas! [literary or hum.]
- Ach!
- alas {adv}
- leider Gottes
- Alas!
- Gott sei's geklagt! [ugs.] [veraltend]
- Fortune and glass soon break, alas!
- Glück und Glas, wie leicht bricht das.proverb
- I've studied now Philosophy // And Jurisprudence, Medicine, // And even, alas! Theology // All through and through with ardour keen! [trans. George Madison Priest]
- Habe nun, ach! Philosophie, // Juristerei und Medizin, // Und leider auch Theologie // Durchaus studiert, mit heißem Bemühn. [J. W. v. Goethe, Faust I]quotetheatre
- Two souls alas! are dwelling in my breast. [trans. G. M. Priest]
- Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust. [J. W. v. Goethe]quote
| alas | leider 2164 | |
| Alas! [literary or hum.] | Ach! 1078 | |
| alas {adv} | leider Gottes | |
| Alas! | Gott sei's geklagt! [ugs.] [veraltend] | |
| proverb Fortune and glass soon break, alas! | Glück und Glas, wie leicht bricht das. | |
| quotetheatre I've studied now Philosophy // And Jurisprudence, Medicine, // And even, alas! Theology // All through and through with ardour keen! [trans. George Madison Priest] | Habe nun, ach! Philosophie, // Juristerei und Medizin, // Und leider auch Theologie // Durchaus studiert, mit heißem Bemühn. [J. W. v. Goethe, Faust I] | |
| quote Two souls alas! are dwelling in my breast. [trans. G. M. Priest] | Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust. [J. W. v. Goethe] | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!