Werbung
 Übersetzung für 'All systems go' von Englisch nach Deutsch
All systems go!Alles in Ordnung!
4 Wörter
All systems are go.Alles startklar.
Teiltreffer
to go all-outsein Äußerstes geben
to go all dewyganz feuchte Augen bekommen
to go all-outsein Letztes geben
all in one go {adv}alles in einem Aufwasch [ugs.] [Redewendung]
to go all out [idiom]aufs Ganze gehen [Redewendung]
idiom
to go all dewy-eyed
feuchte Augen bekommen [bes. aus Sentimentalität]
It's all go! [Br.]Es ist immer etwas los!
to go to all lengths [idiom]alles Erdenkliche tun [zur Erreichung eines Ziels]
to go all the way [coll.] das volle Programm durchziehen [ugs.] [miteinander schlafen]
to go through all sorts of contortionssichAkk. winden wie eine Schlange [fig.]
to go all the way back toganz zurückgehen bis
Now, where did all the ... go?Wo sind bloß die ganzen ... hin? [ugs.]
to go all psychological on sb. [coll.]jdm. auf die Psychotour kommen [ugs.]
That'll go off all right.Es wird schon gehen.
idiom
to go around dressed up all posh [Br.]
todschick angezogen daherkommen
proverb
All good things­ go by / in threes.
Aller guten Dinge sind drei.
all in one go {adv} [chiefly Br.] [idiom]alles auf einmal
RadioTVF
All Dogs Go to Heaven: The Series
Alle Hunde kommen in den Himmel
idiom
to go the way of all flesh [fig.] [to die]
über den Jordan gehen [fig., ugs.: sterben]
to go to all the bother of doing sth.sich die ganze Mühe machen, etw. zu tun
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Kastner subsequently formed All Systems Go! with Marc Arnold and Frank Daly of Big Drill Car.
  • Mark Arnold (born December 23, 1961) is an American punk rock singer and guitarist, best known for two band projects Big Drill Car (1987–1995) and All Systems Go! (post-1995).
  • All Systems Go! was a Canadian punk rock supergroup with members from Big Drill Car, Doughboys, the Asexuals The Carnations, Descendents, C'mon and The Weakerthans.
  • After breaking up, Frank Daly (vocalist) and Mark Arnold (guitarist) joined forces with John Kastner (Doughboys/Asexuals) to form the band All Systems Go!.
  • With the positive response from the Local Chief Executive, all systems go for the First Kasag Festival Celebration; with "young blood" from the newly elected public officials and the desire to promote Banate's One Town One Product as well as Banate's Tourism Development the First Kasag Festival came into celebration in December 2007.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!