dict.cc | Allah willing | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Allah willing' von Englisch nach Deutsch

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Allah willing' von Englisch nach Deutsch

..., Allah willing.: ..., so Allah es will.
Allah is great.: Allah ist groß.relig.
Werbung
in the name of Allah {adv}: im Namen Allahsrelig.
Allah [Arabic name of God]: Allah {m} [arabischer Name Gottes]relig.
Insha'Allah [If it is God's will.]: Inschallah [Wenn Allah will.]relig.
willing: Wollen {n}philos.
willing {adj}: bemühtsports

willens

gewillt

bereit

bereitwillig

willig
willing {pres-p}: wollend
vaccine-willing {adj}: impfwillig
most willing {adj}: bereitwilligste
more willing {adj}: bereitwilliger
God willing: so Gott will
willing tool: willfähriges Werkzeug {n} [fig.]
(willing) tool: Erfüllungsgehilfe {m} [fig.]
willing {adj} [audience]: geneigt [Publikum]
to be willing: zustimmen

Anwendungsbeispiele Englisch

Gadahn then threatened that "your failure to heed our demands and the demands of reason means that you and your people will—Allah willing—experience things which will make you forget all about the horrors of September 11th, Afghanistan and Iraq".
I shall always adhere to the truth and shall always be prepared to make every sacrifice for the perpetuation of the Ahmadiyya Khilafat, Insha’Allah willing.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	..., Allah willing.	..., so Allah es will.
Teiltreffer
	relig. Allah is great.	Allah ist groß.
	relig. in the name of Allah `{adv}`	im Namen Allahs
	relig. Allah `[Arabic name of God]`	Allah `{m}` `[arabischer Name Gottes]`
	relig. Insha'Allah `[If it is God's will.]`	Inschallah `[Wenn Allah will.]`
	philos. willing	Wollen `{n}` 42
	sports willing `{adj}`	bemüht 82
	willing `{pres-p}`	wollend 13
	willing `{adj}`	willens 179
	willing `{adj}`	gewillt 866
	willing `{adj}`	bereit 1700
	willing `{adj}`	bereitwillig 165
	willing `{adj}`	willig 101
	vaccine-willing `{adj}`	impfwillig
	most willing `{adj}`	bereitwilligste
	more willing `{adj}`	bereitwilliger
	God willing	so Gott will
	willing tool	willfähriges Werkzeug `{n}` `[fig.]`
	(willing) tool	Erfüllungsgehilfe `{m}` `[fig.]`
	willing `{adj}` `[audience]`	geneigt `[Publikum]` 13
	to be willing	zustimmen