dict.cc | Always at your service | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Always at your service' von Englisch nach Deutsch

	Always at your service!	Stets zu Diensten!
	Always at your service!	Immer zu Ihren Diensten!
Teiltreffer
	always at your fingertips	immer zur Hand
	at your service `{adv}`	zu Ihren Diensten
	at your service	zu deinen Diensten
	at your service	zu Diensten
	Always cut away from your body.	Immer vom Körper weg schneiden. `[Schneidhaltung]`
	idiom You can't always have things your way.	Es kann nicht immer nach deiner Nase gehen.
	always at it `{adj}` `[pred.]` `[idiom]`	immer am Ball `[immer informiert etc.]` `[Redewendung]`
	always hard at work `{adj}` `[postpos.]`	immer fleißig
	They are always at loggerheads. `[idiom]`	Sie liegen sich ständig in den Haaren. `[Redewendung]`
	naut.proverbTrVocab. May you always have wind in your sails and a hand-width of water under your keel!	Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel!
	He was always a welcome guest at our place.	Bei uns war er immer gern gesehen.
	at your home `{adv}`	bei dir zu Hause `[auch: bei dir zuhause]`
	at your expense `{adv}`	zu Ihren Kosten
	at your pleasure	wann es dir gefällt
	at your leisure `{adv}`	bei passender Gelegenheit
	at your discretion	wie du entscheidest
	At your leisure ...	Wenn es Ihnen gerade passt ...
	at your peril `{adv}`	auf deine Gefahr
	at your request `{adv}`	auf dein Verlangen (hin)
	at your desire	wie du wünschst

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Always at your service' von Englisch nach Deutsch

Always at your service!: Stets zu Diensten!

Immer zu Ihren Diensten!
always at your fingertips: immer zur Hand
Werbung
at your service {adv}: zu Ihren Diensten
at your service: zu deinen Diensten

zu Diensten
Always cut away from your body.: Immer vom Körper weg schneiden. [Schneidhaltung]
You can't always have things your way.: Es kann nicht immer nach deiner Nase gehen.idiom
always at it {adj} [pred.] [idiom]: immer am Ball [immer informiert etc.] [Redewendung]
always hard at work {adj} [postpos.]: immer fleißig
They are always at loggerheads. [idiom]: Sie liegen sich ständig in den Haaren. [Redewendung]
May you always have wind in your sails and a hand-width of water under your keel!: Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel!naut.proverbTrVocab.
He was always a welcome guest at our place.: Bei uns war er immer gern gesehen.
at your home {adv}: bei dir zu Hause [auch: bei dir zuhause]
at your expense {adv}: zu Ihren Kosten
at your pleasure: wann es dir gefällt
at your leisure {adv}: bei passender Gelegenheit
at your discretion: wie du entscheidest
At your leisure ...: Wenn es Ihnen gerade passt ...
at your peril {adv}: auf deine Gefahr
at your request {adv}: auf dein Verlangen (hin)
at your desire: wie du wünschst

Anwendungsbeispiele Englisch

("Always happy to be at your service, ...") is painted in large letters on the outside of the restored building.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!