Werbung
 Übersetzung für 'Am I ever' von Englisch nach Deutsch
Am I ever! [emphatically affirmative response]Und wie! [Ja, allerdings­ bin ich +Adj.]
5+ Wörter
quote
(I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest]
(Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe]
Teiltreffer
I'm right, am I not?Habe ich recht, ja?
Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not. Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
I am.Ich bin.
ever since I can rememberseit ich denken kann
ever since I can remember {adv}von jeher
..., I ever set eyes on...., den / die / das ich jemals sah.
ever since I can remembersolange ich zurückdenken kann
ever since I can remember {adv}seit alters [geh.]
Am I interrupting?Komme ich ungelegen?
I am confused.Ich bin verwirrt.
I am bored.Mir ist langweilig.
I am scared.Mir wird angst (und bange).
I am concerned.Ich mache mir Sorgen.
I am ill.Ich bin krank.
I am thirsty.Mich dürstet. [geh. oder veraltet]
I am patient.Ich gedulde mich.
I am scared.Mir ist angst.
I am stingy.Ich geize.
Am I interrupting?Störe ich?
Here I am.Hier bin ich.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The lyrics are written from the perspective of a woman whose boyfriend has not yet proposed to her, and who wonders, "am I ever gonna see my wedding day?
  • "Fame" and "Am I Ever Gonna Fall in Love in New York City" also got single releases, but failed to chart.
  • Two years after release, "Lonely Night" was plagiarised by Australian band the Angels in their song "Am I Ever Gonna See Your Face Again", for which Status Quo subsequently received royalties.
  • It also included a re-recorded version of "Am I Ever Gonna See Your Face Again", which had been issued as their debut single in March 1976 from their first album, "The Angels".
  • In 2004, Reagan, released "Am I Ever Gonna See the Biff Again?" a song to the tune of the Angels' 1977 hit "Am I Ever Gonna See Your Face Again?".

  • In 2004, as Reg Reagan, Johns recorded a song called "Am I Ever Gonna See the Biff Again?
  • He explains “When I first started to realise that I might be gay, I had to ask myself all these questions—these really really terrifying questions. Am I ever going to find someone?
  • He recalled thinking: "When else am I ever going to be asked to write anything remotely like this?
  • Two years after release, "Lonely Night" was plagiarised by Australian band the Angels in their song "Am I Ever Gonna See Your Face Again", for which Status Quo subsequently received royalties.
  • On 1 March that year The Angels had issued their debut single, "Am I Ever Gonna See Your Face Again", which was produced by Vanda & Young.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!