Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für American von Englisch nach Deutsch
ADJ   American | more American | most American
NOUN   an American | Americans
American {adj} <Am.>
amerikanisch <am., amer., amerik.>

American
Amerikaner {m}ethn.

Ami {m} [ugs.]
Werbung
American [female]
Amerikanerin {f}ethn.

(American) Indian {adj}
indianisch
African-American {adj}
afroamerikanisch
Afro-American {adj}
afroamerikanisch

schwarzamerikanisch
all-American {adj}
typisch amerikanisch

typisch US-amerikanisch

durch und durch amerikanisch

ganz amerikanisch [typisch amerikanisch, uramerikanisch]
all-American {adj} [also called all-America] [selected top athlete]
all-American [Spitzensportler]sports
American Samoan {adj}
samoanisch
American studies {adj} [attr.]
amerikanistischeduc.acad.
American-born {adj}
in den USA geboren

in Amerika geboren

als Amerikaner geboren
American-owned {adj}
in amerikanischem Besitz [nachgestellt]
American-style {adj}
im amerikanischen Stil [nachgestellt]

nach amerikanischer Art [nachgestellt]
Anglo-American {adj}
angloamerikanisch

anglo-amerikanisch

englisch-amerikanisch

angelsächsisch [politisch, kulturell]
anti-American {adj}
gegen die USA gerichtet

antiamerikanischpol.sociol.
Asian American {adj}
asiatisch-amerikanisch
Austrian-American {adj}
austroamerikanisch
black American {adj}
schwarzamerikanisch
British-American {adj}
britisch-amerikanisch
Central American {adj}
zentralamerikanisch

mittelamerikanischgeogr.
domestic American {adj}
inneramerikanisch
early American {adj}
altamerikanischhist.
English-American {adj}
englisch-amerikanisch
German-American {adj}
deutschamerikanisch
Hispanic American {adj}
hispanoamerikanisch
Ibero-American {adj}
iberoamerikanischgeogr.
inter-American {adj} <IA> [also: Inter-American]
interamerikanisch [auch: inter-amerikanisch]
intra-American {adj} [e.g. trade]
inneramerikanisch [z. B. Handel]
Italian American {adj}
italoamerikanisch
Jewish-American {adj}
jüdisch-amerikanisch
Latin American {adj}
lateinamerikanisch

iberoamerikanischgeogr.
Latin-American {adj}
lateinamerikanisch
Mexican American {adj}
mexikanisch-amerikanisch
Native American {adj}
indianisch

uramerikanisch [auf die Ureinwohner bezogen]ethn.
non-American {adj}
nichtamerikanisch
North American {adj}
nordamerikanisch
Pan-American {adj}
panamerikanisch
pro-American {adj}
proamerikanisch
South American {adj}
südamerikanisch
truly American {adj}
uramerikanisch [erzamerikanisch, zutiefst amerikanisch]
un-American {adj}
unamerikanisch
US-American {adj}
US-amerikanisch

(American) Bandstand
[TV-Musikshow]mus.
(American) Indian
Indianer {m}
(American) Indian [female]
Indianerin {f}ethn.
(American) Mafia [Am.] [also known as Cosa Nostra or La Cosa Nostra]
La Cosa Nostra {f} [US-amerik. Ableger der originären sizilianischen Mafia]
African American [Am.]
schwarzer Amerikaner {m}
African American [female]
Afroamerikanerin {f}
African American [female] [Am.]
schwarze Amerikanerin {f}
African-American
Afroamerikaner {m}
Afro-American
Afroamerikaner {m}
Afro-American [female]
Afroamerikanerin {f}
American auction
amerikanisches Zuteilungs­verfahren {n}
American breakfast
amerikanisches Frühstück {n}gastr.
American car [US car]
Amerikanerwagen {m} [Automobil amerikanischer Herkunft]automot.
American cheese {sg} [Am.]
Scheibletten {pl}®gastr.
American English <AE, AmE>
amerikanisches Englisch {n}ling.
American girls
junge Amerikanerinnen {pl}
American grip
American Grip {m} [Schlagzeugstock]mus.
American Legion
Amerikanische Legion {f}
American leishmaniasis
amerikanische Leishmaniose {f}med.
American Option
amerikanische Option {f}
American plan <AP>
Vollpension {f}
American president
US-Präsident {m}pol.
American primitivism
[Gitarrenmusikgenre i.d. USA]mus.
American procedure
amerikanisches Verfahren {n}
American Revolution
Amerikanische Revolution {f}hist.
American Rhythm
["American Style"-Tänze bei US-Meisterschaften]
American roulette
amerikanisches Roulette {n}games
American Samoa <.as>
Amerikanisch-Samoa {n}geogr.
American Samoan
Samoaner {m}ethn.
American Samoan [female]
Samoanerin {f}
American Samoans
Samoaner {pl}ethn.
American Sector
amerikanischer Sektor {m}hist.
American shot <AS>
amerikanische Einstellung {f}filmphoto.
American singer [female]
US-Sängerin {f}
American Smooth
[Standardtänze bei US-Meisterschaften]
American snus [USA] [dipping tobacco, dip, e.g. Copenhagen®]
Smokeless Tobacco {m} [amerikanischer Snus]
American South [Am.]
Südstaaten {pl} Amerikasgeogr.
American studies
Amerikawissenschaften {pl}acad.
American studies {pl}
Amerikanistik {f}acad.
American terms
amerikanische Bedingungen {pl}
American tour
US-Tour {f}mus.

US-Tournee {f}mus.

USA-Tournee {f}mus.
American {adj} <Am.>amerikanisch <am., amer., amerik.>
324
Substantive
ethn.
American
Amerikaner {m}
335
ethn.
American [female]
Amerikanerin {f}
40
AmericanAmi {m} [ugs.]
6
2 Wörter: Andere
(American) Indian {adj}indianisch
African-American {adj}afroamerikanisch
Afro-American {adj}afroamerikanisch
Afro-American {adj}schwarzamerikanisch
all-American {adj}typisch amerikanisch
all-American {adj}typisch US-amerikanisch
all-American {adj}durch und durch amerikanisch
all-American {adj} ganz amerikanisch [typisch amerikanisch, uramerikanisch]
sports
all-American {adj} [also called all-America] [selected top athlete]
all-American [Spitzensportler]
American Samoan {adj}samoanisch
educ.acad.
American studies {adj} [attr.]
amerikanistisch
American-born {adj}in den USA geboren
American-born {adj}in Amerika geboren
American-born {adj}als Amerikaner geboren
American-owned {adj}in amerikanischem Besitz [nachgestellt]
American-style {adj}im amerikanischen Stil [nachgestellt]
American-style {adj}nach amerikanischer Art [nachgestellt]
Anglo-American {adj}angloamerikanisch
Anglo-American {adj}anglo-amerikanisch
Anglo-American {adj}englisch-amerikanisch
Anglo-American {adj}angelsächsisch [politisch, kulturell]
anti-American {adj}gegen die USA gerichtet
pol.sociol.
anti-American {adj}
antiamerikanisch
Asian American {adj}asiatisch-amerikanisch
Austrian-American {adj}austroamerikanisch
black American {adj}schwarzamerikanisch
British-American {adj}britisch-amerikanisch
Central American {adj}zentralamerikanisch
geogr.
Central American {adj}
mittelamerikanisch
domestic American {adj}inneramerikanisch
hist.
early American {adj}
altamerikanisch
English-American {adj}englisch-amerikanisch
German-American {adj}deutschamerikanisch
Hispanic American {adj}hispanoamerikanisch
geogr.
Ibero-American {adj}
iberoamerikanisch
inter-American {adj} <IA> [also: Inter-American]interamerikanisch [auch: inter-amerikanisch]
intra-American {adj} [e.g. trade]inneramerikanisch [z. B. Handel]
Italian American {adj}italoamerikanisch
Jewish-American {adj}jüdisch-amerikanisch
Latin American {adj}lateinamerikanisch
geogr.
Latin American {adj}
iberoamerikanisch
Latin-American {adj}lateinamerikanisch
Mexican American {adj}mexikanisch-amerikanisch
Native American {adj}indianisch
ethn.
Native American {adj}
uramerikanisch [auf die Ureinwohner bezogen]
non-American {adj}nichtamerikanisch
North American {adj}nordamerikanisch
Pan-American {adj}panamerikanisch
pro-American {adj}proamerikanisch
South American {adj}südamerikanisch
truly American {adj} uramerikanisch [erzamerikanisch, zutiefst amerikanisch]
un-American {adj}unamerikanisch
US-American {adj}US-amerikanisch
2 Wörter: Substantive
mus.
(American) Bandstand
[TV-Musikshow]
(American) IndianIndianer {m}
ethn.
(American) Indian [female]
Indianerin {f}
(American) Mafia [Am.] [also known as Cosa Nostra or La Cosa Nostra] La Cosa Nostra {f} [US-amerik. Ableger der originären sizilianischen Mafia]
African American [Am.]schwarzer Amerikaner {m}
African American [female]Afroamerikanerin {f}
African American [female] [Am.]schwarze Amerikanerin {f}
African-AmericanAfroamerikaner {m}
Afro-AmericanAfroamerikaner {m}
Afro-American [female]Afroamerikanerin {f}
American auctionamerikanisches Zuteilungs­verfahren {n}
gastr.
American breakfast
amerikanisches Frühstück {n}
automot.
American car [US car]
Amerikanerwagen {m} [Automobil amerikanischer Herkunft]
gastr.
American cheese {sg} [Am.]
Scheibletten {pl}®
ling.
American English <AE, AmE>
amerikanisches Englisch {n}
American girlsjunge Amerikanerinnen {pl}
mus.
American grip
American Grip {m} [Schlagzeugstock]
American LegionAmerikanische Legion {f}
med.
American leishmaniasis
amerikanische Leishmaniose {f}
American Optionamerikanische Option {f}
American plan <AP>Vollpension {f}
pol.
American president
US-Präsident {m}
mus.
American primitivism
[Gitarrenmusikgenre i.d. USA]
American procedureamerikanisches Verfahren {n}
hist.
American Revolution
Amerikanische Revolution {f}
American Rhythm["American Style"-Tänze bei US-Meisterschaften]
games
American roulette
amerikanisches Roulette {n}
geogr.
American Samoa <.as>
Amerikanisch-Samoa {n}
ethn.
American Samoan
Samoaner {m}
American Samoan [female]Samoanerin {f}
ethn.
American Samoans
Samoaner {pl}
hist.
American Sector
amerikanischer Sektor {m}
filmphoto.
American shot <AS>
amerikanische Einstellung {f}
American singer [female]US-Sängerin {f}
American Smooth[Standardtänze bei US-Meisterschaften]
American snus [USA] [dipping tobacco, dip, e.g. Copenhagen®]Smokeless Tobacco {m} [amerikanischer Snus]
geogr.
American South [Am.]
Südstaaten {pl} Amerikas
acad.
American studies
Amerikawissenschaften {pl}
acad.
American studies {pl}
Amerikanistik {f}
American termsamerikanische Bedingungen {pl}
mus.
American tour
US-Tour {f}
mus.
American tour
US-Tournee {f}
mus.
American tour
USA-Tournee {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!