Übersetzung für '
And how' von Englisch nach Deutsch
SYNO | and how | you bet | you said it |
| And how! | Und ob! | |
| And how! | Und wie! | |
| And how! [coll.] | Und (das) nicht zu knapp! [ugs.] [reichlich, ausgiebig] | |
4 Wörter: Andere |
| ungeprüft Me too! And how! | Und ich erst! | |
5+ Wörter: Andere |
| And how do you prove that? | Und wie wollen Sie das beweisen? [formelle Anrede] | |
| And look how well that panned out. [coll.] | Und man sieht ja, wie toll das gelaufen ist. [ugs.] | |
| and that is how it came that ... | und so kam es, dass ... | |
| quote Don't tell people how to do things. Tell them what to do and let them surprise you with their results. [George S. Patton Jr. - General of the US Army] | Sag Menschen nie, wie sie Dinge tun sollen. Sag ihnen, was zu tun ist, und sie werden dich mit ihrem Einfallsreichtum überraschen. | |
| How are you? I'm well, and you? | Wie geht es Ihnen? Gut, und Ihnen? | |
| How many brothers and sisters have you got? | Wie viele Brüder und Schwestern hast du? | |
| proverb No matter how you jump / shake and dance, the last few drops go in your pants. [postmicturitional dribbling] | Kannst du schütteln, kannst du klopfen, in die Hose geht er der letzte Tropfen. [hum.] | |
| idiom There are no hard and fast rules about how much ... | Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wie viel ... | |
| idiom There are no hard and fast rules about how much ... | Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wieviel ... [alt] | |
| They knew exactly where and how to hit us. | Die wussten ganz genau, wo und wie sie uns treffen können. | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| lit.F Codependent No More: How to Stop Controlling Others and Start Caring for Yourself [Melody Beattie] | Die Sucht gebraucht zu werden | |
| filmF Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick] | Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben [Deutschland] | |
| filmF Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick] | Dr. Seltsam oder Gebrauchsanweisung für Anfänger in der sorgenfreien Liebe zu Atomwaffen [Österreich] | |
| lit.psych.F How to Stop Worrying and Start Living [Dale Breckenridge Carnegie] [current title (2009)] | Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden. | |
| lit.psych.F How to Stop Worrying and Start Living. A self-help book about stress management. [Dale Breckenridge Carnegie] [original title] | Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden. | |
| lit.F How to Win Friends and Influence People [Dale Carnegie] [current title (2009)] | Wie man Freunde gewinnt. Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden | |
| lit.psych.F How to Win Friends and Influence People. A self-help book about interpersonal relations [Dale Carnegie] [original title] | Wie man Freunde gewinnt. Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden | |
| lit.F Rogue Trader: How I Brought Down Barings Bank and Shook the Financial World [Nick Leeson] | Das Milliardenspiel | |
| lit.F The Wisdom of Crowds (Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective Wisdom Shapes Business, Economies, Societies and Nations) [James Surowiecki] | Die Weisheit der Vielen (Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches, soziales und politisches Handeln nutzen können) | |
| lit.F Too Much and Never Enough - How my family created the world's most dangerous man [Mary L. Trump] | Zu viel und nie genug - Wie meine Familie den gefährlichsten Mann der Welt erschuf | |
| lit.F How and Why (Wonder) Book [children's non-fictional book series] | Was-ist-was-Buch {n} [Jugendsachbuchreihe] [Verlagsschreibweise: WAS IST WAS-Buch] | |
Teiltreffer |
| How're your ... (doing)? [coll.] [e.g. How're your kids doing?] | Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? [ugs.] [z. B. ... deinen / Ihren Kindern] | |
| How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?] | Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?] | |
| QM how-how diagram | Wie-Wie-Diagramm {n} | |
| how {adv} | auf welche Weise [wie] | |
| how {adv} | wie 3663 | |
| how {adv} | wodurch 235 | |
| archaeo. how | Hügelgrab {n} 10 | |
| How imprudent! | So ein Leichtsinn! | |
| How so? | Wieso? | |
| How true. | Wie wahr. | |
| know-how | Anwendungswissen {n} | |
| How beautiful! | Wie schön! | |
| how much {adv} | wie sehr | |
| know-how | Sachkenntnis {f} | |
| comp. how-to | Kurzanleitung {f} | |
| know-how | Sachverstand {m} | |
| How awful! | (Ach) wie schrecklich! | |
| How awful! | (Ach) wie furchtbar! | |
| know-how | Gewusst-wie {n} | |
| how much | wie viel | |
45 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'And how' von Englisch nach Deutsch
- And how!
- Und ob!
Und wie!
- And how! [coll.]
- Und (das) nicht zu knapp! [ugs.] [reichlich, ausgiebig]
- Me too! And how!
- ungeprüft Und ich erst!
- And how do you prove that?
- Und wie wollen Sie das beweisen? [formelle Anrede]
- And look how well that panned out. [coll.]
- Und man sieht ja, wie toll das gelaufen ist. [ugs.]
- and that is how it came that ...
- und so kam es, dass ...
- Don't tell people how to do things. Tell them what to do and let them surprise you with their results. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]
- Sag Menschen nie, wie sie Dinge tun sollen. Sag ihnen, was zu tun ist, und sie werden dich mit ihrem Einfallsreichtum überraschen.quote
- How are you? I'm well, and you?
- Wie geht es Ihnen? Gut, und Ihnen?
- How many brothers and sisters have you got?
- Wie viele Brüder und Schwestern hast du?
- No matter how you jump / shake and dance, the last few drops go in your pants. [postmicturitional dribbling]
- Kannst du schütteln, kannst du klopfen, in die Hose geht er der letzte Tropfen. [hum.]proverb
- There are no hard and fast rules about how much ...
- Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wie viel ...idiom
Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wieviel ... [alt]idiom
- They knew exactly where and how to hit us.
- Die wussten ganz genau, wo und wie sie uns treffen können.
- Codependent No More: How to Stop Controlling Others and Start Caring for Yourself [Melody Beattie]
- Die Sucht gebraucht zu werdenlit.F
- Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]
- Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben [Deutschland]filmF
Dr. Seltsam oder Gebrauchsanweisung für Anfänger in der sorgenfreien Liebe zu Atomwaffen [Österreich]filmF
- How to Stop Worrying and Start Living [Dale Breckenridge Carnegie] [current title (2009)]
- Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.lit.psych.F
- How to Stop Worrying and Start Living. A self-help book about stress management. [Dale Breckenridge Carnegie] [original title]
- Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.lit.psych.F
- How to Win Friends and Influence People [Dale Carnegie] [current title (2009)]
- Wie man Freunde gewinnt. Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werdenlit.F
- How to Win Friends and Influence People. A self-help book about interpersonal relations [Dale Carnegie] [original title]
- Wie man Freunde gewinnt. Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werdenlit.psych.F
- Rogue Trader: How I Brought Down Barings Bank and Shook the Financial World [Nick Leeson]
- Das Milliardenspiellit.F
- The Wisdom of Crowds (Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective Wisdom Shapes Business, Economies, Societies and Nations) [James Surowiecki]
- Die Weisheit der Vielen (Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches, soziales und politisches Handeln nutzen können)lit.F
- Too Much and Never Enough - How my family created the world's most dangerous man [Mary L. Trump]
- Zu viel und nie genug - Wie meine Familie den gefährlichsten Mann der Welt erschuflit.F
- How and Why (Wonder) Book [children's non-fictional book series]
- Was-ist-was-Buch {n} [Jugendsachbuchreihe] [Verlagsschreibweise: WAS IST WAS-Buch]lit.F
- How're your ... (doing)? [coll.] [e.g. How're your kids doing?]
- Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? [ugs.] [z. B. ... deinen / Ihren Kindern]
- How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]
- Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
- how-how diagram
- Wie-Wie-Diagramm {n}QM
- how {adv}
- auf welche Weise [wie]
wie
wodurch
- how
- Hügelgrab {n}archaeo.
- How imprudent!
- So ein Leichtsinn!
- How so?
- Wieso?
- How true.
- Wie wahr.
- know-how
- Anwendungswissen {n}
Sachkenntnis {f}
Sachverstand {m}
Gewusst-wie {n}
- How beautiful!
- Wie schön!
- how much {adv}
- wie sehr
- how-to
- Kurzanleitung {f}comp.
- How awful!
- (Ach) wie schrecklich!
(Ach) wie furchtbar!
- how much
- wie viel
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- This was the only part of AppleTalk that required periodic unsolicited broadcasts: every 10 seconds, each router had to send out a list of all the network numbers it knew about and how far away it thought they were.
- Aeronautical engineering covers the design and construction of aircraft, including how they are powered, how they are used and how they are controlled for safe operation.
- The definition of where exactly the mouth of the Amazon is located, and how wide it is, is a matter of dispute, because of the area's peculiar geography.
- Acoustics looks first at the pressure levels and frequencies in the sound wave and how the wave interacts with the environment.
- When Quinney states "crime is a social phenomenon" he envisages both how individuals conceive crime and how populations perceive it, based on societal norms.
- Brakes on a race car are imperative in slowing and stopping the car at precise times and wear quickly depending on the road or track on which the car is being raced, how many laps are being run, track conditions due to weather, and how many caution runs require more braking.
- Cymbal weights are important to the sound they produce and how they play.
- The "mix design" depends on the type of structure being built, how the concrete is mixed and delivered, and how it is placed to form the structure.
- and Christian ethical messages, although current scholarly research is still far from clear exactly why and how the work became so vastly popular in the Middle Ages.
- Syntax is the rules and processes that describe how sentences are formed in a particular language, how words relate to each other within clauses or phrases and how those phrases relate to each other within a sentence to convey meaning.
- The effect of the publication of the BIOS listings is that anyone can see exactly what a definitive BIOS does and how it does it.
- It is unclear how many of the players participate in the male category and how many in the female category.
- Bragi tells the origin of the mead of poetry from the blood of Kvasir and how Odin obtained this mead.
- While at the "Times," Hesser wrote about the influence of Costco on the wine industry, and how the Farmer Consumer Advisory Committee made decisions for the New York City Greenmarket.
- This research seeks to understand how life emerged from non-living matter and how it evolved to become the diverse array of organisms we see today.
- The states and the Confederation Congress both incurred large debts during the Revolutionary War, and how to repay those debts became a major issue of debate following the War.
- She outlined Marshall's contributions to the principles of equality as a judge and how his work has affected the lives of African Americans, specifically African American women.
- In that case, one needs additional axioms that specify how much memory each ADT instance uses, as a function of its state, and how much of it is returned to the pool by [...].
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!