Werbung
 Übersetzung für 'And if it did' von Englisch nach Deutsch
And if it did, ...Und wenn doch, ...
Teiltreffer
And what did he do with it?Und was fängt er damit an?
to run it up the flagpole (and see if anyone salutes it) [hum. or pej.]einen Versuchsballon starten [fig.]
bibl.quote
For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? [Mt 16:26; ESV and NASB]
Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? [Mt 16,26; Luther 1984]
I did it!Ich hab's geschafft!
proverb
If it's not broken, don't fix it!
Was nicht kaputt ist, muss man auch nicht reparieren. [ugs.]
proverb
If it's free, it can't be any good.
Was nichts kostet, ist auch nichts wert.
How did it happen?Wie kam es dazu?
idiom
How did it go?
Wie ist es gelaufen?
lit.F
Did He Do It?
War er es? [Stefan Zweig]
He actually did it.Er hat es in der Tat gemacht.
filmF
Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth [John Balnhardt]
Shriek – Schrei, wenn du weißt, was ich letzten Freitag, den 13. getan habe
He did it in jest.Er tat es im Spaß.
He did it without protest.Er tat es ohne Widerworte.
idiom
He did it on purpose.
Er tat es absichtlich.
He did it with ease.Er schaffte es leicht.
It's cool if you don't want to talk about it. [coll.] Es ist in Ordnung, wenn du nicht darüber reden willst.
How did the audience receive it?Wie war die Aufnahme beim Publikum?
When ever did he do it?Wann hat er es nur getan?
I did it at his suggestion.Ich tat es auf seine Anregung hin.
How ever did I drop it?Wie konnte ich es nur fallen lassen?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'And if it did' von Englisch nach Deutsch

And if it did, ...
Und wenn doch, ...

And what did he do with it?
Und was fängt er damit an?
Werbung
to run it up the flagpole (and see if anyone salutes it) [hum. or pej.]
einen Versuchsballon starten [fig.]
For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? [Mt 16:26; ESV and NASB]
Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? [Mt 16,26; Luther 1984]bibl.quote
I did it!
Ich hab's geschafft!
If it's not broken, don't fix it!
Was nicht kaputt ist, muss man auch nicht reparieren. [ugs.]proverb
If it's free, it can't be any good.
Was nichts kostet, ist auch nichts wert.proverb
How did it happen?
Wie kam es dazu?
How did it go?
Wie ist es gelaufen?idiom
Did He Do It?
War er es? [Stefan Zweig]lit.F
He actually did it.
Er hat es in der Tat gemacht.
Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth [John Balnhardt]
Shriek – Schrei, wenn du weißt, was ich letzten Freitag, den 13. getan habefilmF
He did it in jest.
Er tat es im Spaß.
He did it without protest.
Er tat es ohne Widerworte.
He did it on purpose.
Er tat es absichtlich.idiom
He did it with ease.
Er schaffte es leicht.
It's cool if you don't want to talk about it. [coll.]
Es ist in Ordnung, wenn du nicht darüber reden willst.
How did the audience receive it?
Wie war die Aufnahme beim Publikum?
When ever did he do it?
Wann hat er es nur getan?
I did it at his suggestion.
Ich tat es auf seine Anregung hin.
How ever did I drop it?
Wie konnte ich es nur fallen lassen?
Anwendungsbeispiele Englisch
  • At issue was whether the agreement created a "reservation" in the northwest corner of the lower peninsula of Michigan, and if it did create a reservation whether the U.S.
  • In filings from V to the CRTC with respect to Broadcasting Notice of Consultation CRTC 2010-169, V stated that it was debating whether to install digital a transmitter in Saguenay due to financial reasons, and if it did install one, it might by the deadline or well after the deadline.
  • A study showed this could potentially happen, and if it did, it could damage the reactor.
  • It stated bluntly that the aim of the loop was not just to relieve crowding at Flinders Street, but to win back patronage from private cars, and if it did not then the project was a waste of time and resources.
  • It dates from between 70 and 50 BCE, and if it did indeed serve as a synagogue, it would be one of the oldest synagogues ever found.

  • Audrey bitterly replies that this would never happen, and if it did she would reject it.
  • In reality the company did not use the name 'Koninklijke Fabriek van Stoom- en andere Werktuigen' that often, and if it did, the name was almost always accompanied by: "of Van Vlissingen & Dudok van Heel".
  • The North Island takahē (...) ("Porphyrio mantelli") is an extinct rail that was found in the North Island of New Zealand.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!