Werbung
 Übersetzung für 'Anger swelled in him' von Englisch nach Deutsch
Anger swelled in him.Zorn stieg in ihm hoch.
Teiltreffer
Anger possessed him.Zorn erfasste ihn.
Anger surged within him.Zorn stieg in ihm hoch.
Anger surged up within him.Zorn stieg in ihm hoch.
in anger {adv}verärgert
in anger {adv}im Zorn
to erupt in angerin Wut ausbrechen
to turn away in angersichAkk. verärgert abwenden
to not look back in angernicht im Zorn zurückblicken
to vent one's anger in cursesseinem Zorn mit Flüchen Luft machen
to raise the roof (in anger) [idiom]in Wut geraten
Her anger was writ large in her face. [idiom] Ihr Ärger stand ihr deutlich ins Gesicht geschrieben. [Redewendung]
swelled {adj} {past-p}gebläht [Segel]
20
sth. swelledetw. schwoll
97
filmtheatreF
Look Back in Anger [play: John Osborne; film: Tony Richardson, 1958; Lindsay Anderson, 1980]
Blick zurück im Zorn
Ask him in!Bitten Sie ihn hereinzukommen! [formelle Anrede]
Ask him in!Bitte ihn herein!
idiom
the animal in him
das Animalische {n} in ihm
Ask him to come in!Bitte ihn hereinzukommen!
Look him in the face!Schau ihm ins Gesicht!
It's not in him.Es liegt ihm nicht.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!