Werbung
 Übersetzung für 'Anything off the cart' von Englisch nach Deutsch
TrVocab.
Anything off the cart? [Am.]
Etwas vom Servierwagen?
Teiltreffer
to cart sth. offetw. wegbringen
to cart sb./sth. offjdn./etw. abtransportieren [wegbringen]
MedTech.RadioTV
television cart <TV cart>
Fernsehwagen {m} <FS-Wagen>
idiom
to upset the apple cart
die Gäule scheu machen [ugs.]
idiom
to upset the apple cart
die Pferde scheu machen [ugs.]
to upset the apple cart [idiom]alles über den Haufen werfen [Redewendung]
idiom
to put the cart before the horse
das Pferd von hinten aufzäumen
to harness two horses to the cartden Wagen mit zwei Pferden bespannen
idiom
to put the cart before the horse
den Karren vor das Pferd spannen
idiom
to put the cart before the horse
das Pferd beim Schwanz aufzäumen
The cart rumbled along the street.Der Karren rumpelte die Straße entlang.
idiom
to put the cart before the horse
etw. verkehrt anfangen
idiom
to put the cart before the horse
das Pferd vom Schwanz her aufzäumen
to put the cart before the horse [idiom] den zweiten Schritt vor dem ersten tun [Redewendung]
idiom
to put the cart before the horse [Br.]
den Ochsen hinter den Pflug spannen [fig.]
anything to the contraryetwas Gegenteiliges {n}
proverb
Don't put the cart before the horse.
Man soll das Pferd nicht beim Schwanz aufzäumen.
TrVocab.
Anything from the trolley? [Br.]
Etwas vom Servierwagen?
anything out of the ordinaryirgendetwas Ungewöhnliches {n}
anything provided in the ruleswas auch immer in den Regeln vorgesehen ist
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!