dict.cc | Are you dressed | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Are you dressed' von Englisch nach Deutsch

	Are you dressed?	Bist du schon angezogen?
Teiltreffer
	idiom You're / you are better safe than sorry!	Geh lieber / besser auf Nummer sicher!
	You're not a democrat, are you?	Sie sind doch kein Demokrat, oder? `[formelle Anrede]`
	"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" `[coll.]`	"Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" `[ugs.]`
	You're not scared, are you?	Du hast doch nicht etwa Angst?
	You're not serious, are you?	Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst, oder?
	you are	Ihr seid `[veraltet]` `[Sie sind]` `[formelle Anrede an eine einzelne Person]`
	are you?	biste? `[ugs.]` `[bist du?]`
	Are you up?	Bist du wach?
	Are you ok?	Ist alles in Ordnung bei dir?
	Are you thirsty?	Haben Sie Durst? `[formelle Anrede]`
	Are you busy?	Haben Sie viel zu tun? `[formelle Anrede]`
	Where are you ?	Wo bist du ?
	Who are you?	Wer bist du?
	Here you are!	Das ist für dich!
	Are you full?	Sind Sie satt? `[formelle Anrede]`
	Here you are.	Bitte sehr.
	Are you joking?	Soll das ein Scherz sein?
	Are you game?	Spielst du mit?
	Are you recording?	Nimmst du auf? `[Tonband, etc.]`
	Here you are!	Da haben wir's!

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Are you dressed' von Englisch nach Deutsch

Are you dressed?: Bist du schon angezogen?
You're / you are better safe than sorry!: Geh lieber / besser auf Nummer sicher!idiom
Werbung
You're not a democrat, are you?: Sie sind doch kein Demokrat, oder? [formelle Anrede]
"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" [coll.]: "Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" [ugs.]
You're not scared, are you?: Du hast doch nicht etwa Angst?
You're not serious, are you?: Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst, oder?
you are: Ihr seid [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
are you?: biste? [ugs.] [bist du?]
Are you up?: Bist du wach?
Are you ok?: Ist alles in Ordnung bei dir?
Are you thirsty?: Haben Sie Durst? [formelle Anrede]
Are you busy?: Haben Sie viel zu tun? [formelle Anrede]
Where are you ?: Wo bist du ?
Who are you?: Wer bist du?
Here you are!: Das ist für dich!

Da haben wir's!
Are you full?: Sind Sie satt? [formelle Anrede]
Here you are.: Bitte sehr.
Are you joking?: Soll das ein Scherz sein?
Are you game?: Spielst du mit?
Are you recording?: Nimmst du auf? [Tonband, etc.]

Anwendungsbeispiele Englisch

I remember Aldous Huxley saying: 'Are you dressed like that because you are on "Vogue" or are you on "Vogue" because you are dressed like that?

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!