Werbung
 Übersetzung für 'Are you free tonight' von Englisch nach Deutsch
Are you free tonight?Bist du heute Abend frei?
Are you free tonight?Hast du heute Abend Zeit?
Teiltreffer
Are you doing anything tonight?Hast du heute Abend etwas vor?
Are you going out tonight?Gehst du heute Abend aus?
Are you free?Bist du frei?
Are you free (on) Saturday?Hast du am Samstag frei?
You are free to go.Es steht Ihnen frei zu gehen.
Are we meeting up tonight?Treffen wir uns heute Abend?
You leave tonight.Sie fahren heute abend. [alt]
Have you anything on tonight?Hast du heute Abend etwas vor?
idiom
Would you like to go out tonight?
Treffen wir uns heute Abend?
Do you have any plans for tonight?Hast du heute Abend (schon) etwas vor?
idiom
You're / you are better safe than sorry!
Geh lieber / besser auf Nummer sicher!
You're not a democrat, are you? Sie sind doch kein Demokrat, oder? [formelle Anrede]
"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" [coll.] "Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" [ugs.]
You're not serious, are you?Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst, oder?
You're not scared, are you?Du hast doch nicht etwa Angst?
quote
Thoughts are free.
Die Gedanken sind frei.
Children under 5 are free.Kinder unter 5 sind frei.
proverb
The best things­ in life are free.
Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.
are you?biste? [ugs.] [bist du?]
you are Ihr seid [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "You drive me crazy, but tonight you are everyone's hero," she said.
  • Palmer made his debut in film in the 1953 film "Tonight We Sing".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!