Werbung
 Übersetzung für 'Are you hurt' von Englisch nach Deutsch
Are you hurt?Bist du verletzt?
Teiltreffer
It won't hurt you. Dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone. [ugs.] [Redewendung]
idiom
It won't hurt you.
Dabei fällt dir keine Perle aus der Krone. [ugs.]
idiom
It won't hurt you.
Dabei fällt dir kein Stein aus der Krone. [ugs.]
What did you hurt yourself on?Woran haben Sie sich verletzt? [formelle Anrede]
I'm not gonna hurt you. [coll.]Ich tu dir nichts.
idiom
He won't hurt you. [Dog owners reassurance]
Der tut nichts. [Beschwichtigung eines Hundebesitzers]
idiom
You're / you are better safe than sorry!
Geh lieber / besser auf Nummer sicher!
You're not a democrat, are you? Sie sind doch kein Demokrat, oder? [formelle Anrede]
"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" [coll.] "Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" [ugs.]
You're not scared, are you?Du hast doch nicht etwa Angst?
You're not serious, are you?Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst, oder?
you are Ihr seid [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
are you?biste? [ugs.] [bist du?]
Are you crazy?Spinnst du? [ugs.]
Are you recording?Nimmst du auf? [Tonband, etc.]
Here you are.Bitte sehr.
You are stingy.Du geizest. [veraltet] [geizt]
Are you crazy?Bist du bescheuert? [ugs.]
Are you crazy?Bist du bekloppt? [ugs.]
Here you are!Das ist für dich!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • At the end, he assures muggle readers, "The amusing creatures described hereafter are fictional and cannot hurt you."
  • Even the name "suggests that these people are being punished for being heavy, but this show sends a message that walking is painful, you get blisters, you get hurt and it's humiliating.
  • In 2007, Hurt took part in the BBC genealogical television series "Who Do You Think You Are?
  • Falling rarely does damage, explosions can't hurt if you are running away from them, and children and cute creatures must be rescued.
  • The tracks 10–13 are taken from the five-song "Hurt You" demo.

  • The record includes "You Are My Destiny" (a duet with Juan Rodrigo), "Gaan" (composed by George Canseco), the remake of "Making Love Out of Nothing at All", "Ikaw pa Rin ang Mamahalin" and "I Didn't Mean to Hurt You".
  • He states to the reader that you can't love yourself if you hurt animals as it's wrong and compares their innocence to that of Simon's dead baby Dawn.
  • I think everyone goes through the phase when they think no one in the world knows how hurt they are – experiencing a loneliness that no one knows, but everyone knows it".
  • Because of the lyrics and because you can hear that hurt, you get all the emotions.
  • These are happenings that go on behind the scenes that can oftentimes hurt someone's reputation and are avoided when a celebrity is trying to build a personal brand.

  • The lyric "I'd like to hurt you" was compared to that of Madonna's previous single "Erotica", where she said: "I only hurt the ones I love".
  • Before recording their follow-up album to "This Is Meant to Hurt You", Joe Preston also left the group and was replaced by Erin Tate who played in Kill Sadie with Steve Snere and Minus the Bear.
  • Mahavira said: "The one whom you hurt or kill is you.
  • Eve says she thought they'd get married, and this takes Zani aback but realizing that hurt Eve when he did that he asks what they would do if that happened.
  • Mrs Trifle tells Selby that she hopes they had not hurt him, but he will always be their magic little dog.

  • The double entendre and the bizarre stunts really hurt.
  • The town must have flourished with Sejanus as benefactor, but was ultimately hurt with his demise when he was proved to be a traitor.
  • He was disappointed and hurt by their actions against his art, decided not to perform in Germany for years, and moved to Switzerland.
  • He also thinks his career was hurt by the fact he was an anti-Vietnam War Democrat while "everybody assumed I was a Republican".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!