Werbung
 Übersetzung für 'Are you inferring that' von Englisch nach Deutsch
Are you inferring (that) ... ? [non-standard English]Willst du damit etwa andeuten, dass ... ?
Teiltreffer
Are you implying (that) ... ?Willst du damit (etwa) sagen, dass ... ?
Are you aware that ... ?Ist dir bewusst, dass ... ?
Are you aware that ... ?Ist Ihnen bewusst, dass ... ? [formelle Anrede]
Are you suggesting that ... ? Wollen Sie damit sagen, dass ... ? [formelle Anrede]
Are you positive (that) ... ?Bist du ganz sicher, dass ... ?
Are you saying that ... ?Soll das heißen, dass ... ?
Are you sure about that?Bist du dir da ganz sicher?
You are well aware that ...Du weißt ganz genau, dass ...
(You are) Lucky (that) ... [coll.]Hast Glück, dass ... [ugs.]
Are you serious about that?Meinen Sie das im Ernst? [formelle Anrede]
Are you serious about that?Meinst du das im Ernst?
Are you positive about that?Bist du dir da (auch) ganz sicher?
Are you sure about that?Bist du dir dessen sicher? [geh.]
Seeing that you are not ready ...Da du noch nicht fertig bist ...
Are you allowed to do that?Darfst du das machen?
Are you man enough for that / sth.?Bist du Manns genug dafür / für etw.?
We are glad to inform you that ... Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass ...
You are bound to have heard that ...Du hast sicher schon mal gehört, dass ...
What, you are going to smoke that?Was, willst du das jetzt rauchen?
comp.
Are you sure (that) you want to delete ...?
Sind Sie sicher, dass Sie ... löschen möchten? [formelle Anrede]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!