Werbung
 Übersetzung für 'As soon as she hears the word x the shutters come down' von Englisch nach Deutsch
As soon as she hears the word x, the shutters come down. [coll.] Wenn sie schon das Wort X hört, geht bei ihr die Klappe runter. [ugs.]
Teiltreffer
as soon as the word was out {adv} [idiom]sobald es bekannt wurde
as soon as she saw him {adv}sobald sie ihn sah
as soon as the season openssobald die Saison beginnt
as soon as the sun setssobald die Sonne untergeht
Come back as soon as possible!Komm baldigst zurück!
as soon as I receive the lettersobald ich den Brief erhalte
as soon as (the) circumstances (shall) permitsobald die Umstände es erlauben
as soon as I get the money {adv}sobald ich das Geld habe
as soon as the sun has set {adv}sobald die Sonne untergegangen ist
as soon as (the) circumstances (shall) allowsobald es die Umstände zulassen
as soon as the lease has expired {adv}sobald der Pachtvertrag ausgelaufen ist
as soon as I got the telegramsobald ich das Telegramm bekam
to come as soon as may be [dated]baldigst kommen
as soon as we had the tent upsobald wir das Zelt aufgestellt hatten
as the word iswie man sagt
I will come as soon as I possibly can.Ich werde so schnell kommen wie ich nur kann.
to let down the shuttersdie Jalousien herunterlassen
She was perhaps about the same age as he.Sie mochte etwa so alt sein wie er.
to come off as the winnerals Sieger hervorgehen [geh.]
theatre
as the curtain went down {adv}
während der Vorhang fiel
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!