| bad {adj} | schlecht 32767 | |
| big {adj} | groß 32767 | |
| black {adj} | schwarz 32767 | |
| blue {adj} | blau 32767 | |
| bright {adj} | hell 32767 | |
| brown {adj} | braun 32767 | |
| Bye! [coll.] | Tschüss! [ugs.] 32767 | |
| busy {adj} [with a lot to do] | beschäftigt 7195 | |
| because {conj} | weil 6951 | |
| besides {adv} | außerdem 6823 | |
| likely {adj} [Br. adv.] [only with intensifier] | wahrscheinlich 6661 | |
| beyond {adv} {prep} | jenseits [+Gen.] 6292 | |
| boring {adj} | langweilig 6025 | |
| below {adv} | darunter 5961 | |
| dull {adj} [boring] | langweilig 5530 | |
| bleak {adj} | trostlos 5339 | |
| brave {adj} | mutig 5294 | |
| briefly {adv} | kurz 5065 | |
| behind {prep} | 4940 hinter [+Dat. (Ortsangabe); +Akk. (Richtungsangabe)] | |
| barely {adv} | kaum 4857 | |
| blunt {adj} [e.g. knife, pencil] | stumpf [z. B. Messer, Bleistift] 4305 | |
| brief {adj} | kurz 4277 | |
| by {prep} | von 4105 | |
| bald {adj} [head, tree, also literary] | kahl 4064 | |
| broad {adj} | breit 3901 | |
| bold {adj} [impudent] | frech [unverfroren, unverschämt] 3869 | |
| benign {adj} | harmlos 3713 | |
| sb. bought | jd. kaufte 3676 | |
| Rubbish! [esp. Br.] | Unsinn! 3650 | |
| just {adv} [exactly, at the moment or very recently, barely] | gerade [genau, genau jetzt bzw kürzlich, knapp] 3646 | |
| beautiful {adj} | schön 3619 | |
| blanket {adj} | pauschal 3564 | |
| before {conj} | bevor 3502 | |
| bland {adj} | fade 3311 | |
| bloody {adj} {adv} [Br.] [coll.] | verflucht 3292 | |
| biased {adj} | voreingenommen 3285 | |
| grey {adj} [esp. Br.] | grau 3263 | |
| both {pron} | beide 3084 | |
| behind {adv} | hinterher [örtlich] 3074 | |
| bold {adj} [act, adventure, claim, project, etc.] | kühn [Tat, Abenteuer, Behauptung, Projekt etc.] 3061 | |
| benevolent {adj} | gütig 3059 | |
| basically {adv} | grundsätzlich 2996 | |
| wanted {adj} {past-p} [e.g. by the police] | gesucht [z. B. von der Polizei] 2986 | |
| materialmineral. brittle {adj} | spröde 2975 | |
| but {conj} | aber 2939 | |
| beside {prep} | neben 2914 | |
| blatant {adj} | offensichtlich 2905 | |
| born {adj} {past-p} <b.> | geboren <geb.> 2888 | |
| tired {adj} [boring, stale] | langweilig 2800 | |
| bored {adj} {past-p} | gelangweilt 2777 | |
| below {prep} | unter 2765 | |
| engaged {adj} {past-p} [busy] | beschäftigt 2741 | |
| before {prep} | vor [räumlich, zeitlich] 2732 | |
| beyond {prep} [outside] | außerhalb [+Gen.] 2719 | |
| buried {adj} {past-p} | beerdigt 2669 | |
| favourable {adj} [Br.] | günstig 2581 | |
| whilst {conj} [Br.] | während 2573 | |
| brazen {adj} | frech [dreist, unverschämt] 2545 | |
| brisk {adj} | lebhaft 2502 | |
| beneficial {adj} | vorteilhaft 2482 | |
| tough {adj} [competition, behaviour] | hart [knallhart] 2473 | |
| print bold {adj} | fett [Überschrift, Schlagzeilen etc.] 2442 | |
| ling. obsolete {adj} <obs.> [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.] | veraltet 2367 | |
| blurred {adj} | unscharf 2335 | |
| beneath {adv} | darunter 2305 | |
| light {adj} [bright] | hell 2194 | |
| obnoxious {adj} [person, behavior] | unausstehlich 2156 | |
| brave {adj} | tapfer 2151 | |
| dodgy {adj} [Br.] [coll.] [person, area, business] | zwielichtig 2122 | |
| bewildered {adj} | fassungslos 2113 | |
| bumpy {adj} [road, path, etc.] [also fig.] | holprig [Straße, Weg etc.] [auch fig.] 2100 | |
| marvellous {adj} [Br.] | wunderbar 2090 | |
| gastr. breaded {adj} {past-p} | paniert 2055 | |
| jobs redundant {adj} [esp. Br.] [out of work] | arbeitslos 2054 | |
| buoyant {adj} | lebhaft 2050 | |
| by {prep} [near / beside] | bei [+Dat.] 2047 | |
| broke {adj} [coll.] | pleite [ugs.] [nur prädikativ] 2028 | |
| pattern {adj} [attr.] [e.g. book, detection] | Muster- [z. B. Buch, Erkennung] 2019 | |
| beforehand {adv} | vorher 1978 | |
| got {past-p} [Br.] | bekommen 1963 | |
| brittle {adj} | brüchig 1949 | |
| blurred {adj} {past-p} | verschwommen 1939 | |
| cosy {adj} [Br.] | gemütlich 1915 | |
| between {prep} <bet.> | zwischen <zw.> 1909 | |
| belligerent {adj} | angriffslustig 1874 | |
| benevolent {adj} | wohlwollend 1872 | |
| blank {adj} [empty] | leer 1839 | |
| audacious {adj} [bold] | kühn 1829 | |
| gastr. boneless {adj} | entbeint 1826 | |
| meteo. windy {adj} [accompanied by wind] | windig 1824 | |
| boastful {adj} | überheblich 1818 | |
| mean {adj} [esp. Br.] [miserly] | geizig 1815 | |
| briefly {adv} | flüchtig 1800 | |
| stricken {adj} [by disease, grief etc.] | angeschlagen [gesundheitlich, psychisch] 1790 | |
| basic {adj} | grundlegend 1779 | |
| basic {adj} [accommodation, food etc.] | einfach [Unterkunft, Essen etc.] 1763 | |
| since {conj} [because] | da [weil] 1737 | |
| bossy {adj} [pej.] | rechthaberisch [pej.] 1729 | |
| besieged {adj} {past-p} | belagert 1670 | |
| blunt {adj} [remark, statement] | unverblümt 1663 | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!