Übersetzung für 'Babel fish' von Englisch nach Deutsch

Babel fish [Douglas Adams, in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]

Babelfisch {m} [in Per Anhalter durch die Galaxis]lit.F

---

Werbung

babel-quartz / Babel quartz / babelquartz [babbelquartz (rare)]

Babylonquarz {m}mineral.

babel

Stimmengewirr {n}

Chaos {n}

Verwirrung {f}

babel [confusion]

Durcheinander {n}

babel of voices

Stimmengewirr {n}

babel [several languages]

babylonisches Sprachengewirr {n}ling.

babel [noisy confusion]

Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]

the Tower of Babel

der Turmbau {m} zu Babelbibl.

Babel [Alejandro González Iñárritu]

BabelfilmF

babel [fig.] [confusion, esp. of languages]

Babel {n} [fig.] [Sprachverwirrung, Begriffsverwirrung]ling.urban

red bandfish / band-fish / band fish [Cepola macrophthalma, syn.: Cepola rubescens] [red ribbonfish]

Roter (Gemeiner) Bandfisch {m}fishT

vulturine fish-eagle / fish eagle [Gypohierax angolensis]

Palmgeier {m}orn.T

African knifefish / knife-fish / knife fish [Xenomystus nigri, syn.: Notopterus nigri, N. nili]

Afrikanischer Messerfisch {m}fishT

compass jellyfish / jelly-fish / jelly fish [Chrysaora hysoscella, syn.: Medusa hysoscella]

Kompassqualle {f}zool.T

bayonet-fish / bayonet fish [Istiophorus platypterus]

Fächerfisch {m}fishT

Segelfisch {m}fishT

Mediterranean scaldfish / scald-fish / scald fish [Arnoglossus laterna, syn.: A. macrostoma, Pleuronectes arnoglossus, P. conspersus, P. diaphanus, P. laterna, P. leotardi, Rhombus soleaeformis]

Lammzunge {f}fishT

big-fish-little-pond effect / big fish little pond effect <BFLPE>

Fischteicheffekt {m}educ.sociol.

Bezugsgruppeneffekt {m} [veraltend] [Fischteicheffekt]educ.sociol.

• In the universe of "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", universal translation is made possible by a small fish called a "babel fish".
• In 2017 a RAF Eurofighter Typhoon demonstrated interoperability with the F-35B using its Multifunction Advanced Data Link (MADL) in a two-week trial known as Babel Fish III, in the Mojave Desert.
• In the radio series, Arthur is saved by the Babel Fish, which can teleport itself, along with its carrier, out of danger.
• Sites also became available on the internet, such as AltaVista's Babel Fish (using Systran technology) and Google Language Tools (also initially using Systran technology exclusively).
• Machine translation is still an open research problem in the 21st century, which has met with some success (Google Translate, Yahoo Babel Fish).

• SYSTRAN provided the technology for Yahoo! Babel Fish until May 30, 2012, among others.
• The "Babel fish", a creature used in the novel that feeds on brainwaves and can instantly translate alien languages, inspired the name of Babel Fish, the first free online language translator, which launched in 1997.
• Babel Fish, which opened in 2004, was a shop (in Shibuya) that sold Defröck clothes. It closed on July 31, 2006.
• The internet service derived its name from the Babel fish, a fictional species in Douglas Adams's book and radio series "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" that could instantly translate languages.
• AltaVista provided Babel Fish, a Web-based machine translation application that translated text or webpages from one of several languages into another.

• Lingoes also offers a whole-text translation ability using online translation service providers like Google Translate, Yahoo! Babel Fish Translation, SYSTRAN, Cross-Language, Click2Translate and others.