dict.cc | Babies and Bathwater | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Babies and Bathwater' von Englisch nach Deutsch

	RadioTVF Babies and Bathwater `[House season 1]`	Verluste
Teiltreffer
	med. large-for-gestational-age babies <LGA babies>	LGA-Babys `{pl}` `[hypertrophe Frühgeborene]`
	med. small-for-gestational-age babies <SGA babies>	SGA-Babys `{pl}` `[hypotrophe Frühgeborene]`
	babies and toddlers	Kleinstkinder `{pl}`
	bathwater	Badewasser `{n}` 7
	to throw the baby out with the bath water / bathwater `[idiom]`	das Kind mit dem Bade ausschütten `[Redewendung]`
	quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. `[The Hunt for Red October (film)]`	Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
	babies	Kleinkinder `{pl}`
	babies	Säuglinge `{pl}` 29
	babies	Babys `{pl}` 127
	babies	Wickelkinder `{pl}` `[veraltend]` `[Babys]`
	zool. animal babies	Tierkinder `{pl}`
	babies' names	Babynamen `{pl}`
	twin babies	Zwillingsbabys `{pl}`
	zool. animal babies	Tierbabys `{pl}`
	cloth. babies' slippers	Baby-Schuhe `{pl}`
	premature babies	Frühgeborene `{pl}`
	breast-fed babies	brustgenährte Kinder `{pl}` `[selten]`
	law smuggling of babies	Babyschmuggel `{m}`
	bottle-fed babies	Flaschenkinder `{pl}`
	med. cotton wool babies `[coll.]`	Schmetterlingskinder `{pl}` `[ugs.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Babies and Bathwater' von Englisch nach Deutsch

Babies and Bathwater [House season 1]: VerlusteRadioTVF
large-for-gestational-age babies <LGA babies>: LGA-Babys {pl} [hypertrophe Frühgeborene]med.
Werbung
small-for-gestational-age babies <SGA babies>: SGA-Babys {pl} [hypotrophe Frühgeborene]med.
babies and toddlers: Kleinstkinder {pl}
bathwater: Badewasser {n}
to throw the baby out with the bath water / bathwater [idiom]: das Kind mit dem Bade ausschütten [Redewendung]
I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]: Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.quote
babies: Kleinkinder {pl}

Säuglinge {pl}

Babys {pl}

Wickelkinder {pl} [veraltend] [Babys]
animal babies: Tierkinder {pl}zool.

Tierbabys {pl}zool.
babies' names: Babynamen {pl}
twin babies: Zwillingsbabys {pl}
babies' slippers: Baby-Schuhe {pl}cloth.
premature babies: Frühgeborene {pl}
breast-fed babies: brustgenährte Kinder {pl} [selten]
smuggling of babies: Babyschmuggel {m}law
bottle-fed babies: Flaschenkinder {pl}
cotton wool babies [coll.]: Schmetterlingskinder {pl} [ugs.]med.

Anwendungsbeispiele Englisch

In "Of Babies and Bathwater" (1977), Kaplan asserted that jurors mistrust the accuracy of press reports, and assumed their own knowledge of the facts of the case was superior to that of any newspaper reporter.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!