Werbung
 Übersetzung für 'Balkan League' von Englisch nach Deutsch
hist.pol.
Balkan League
Balkanbund {m}
Teiltreffer
sports
NBA Development League <NBA D League, D-League> [obs.] [from 2005 until 2017]
NBA Development League {f} <NBA D League, D-League> [veraltet] [von 2005 bis 2017]
sports
National Basketball Association Gatorade League <NBA Gatorade League, NBA G League, G-League>
NBA Gatorade League {f} <NBA G League, G-League>
Balkan {adj}balkanisch
geogr.
Balkan {adj}
südosteuropäisch
MedTech.
Balkan frame
Florschütz-Rahmen {m}
geogr.
Balkan states
Balkanländer {pl}
gastr.
Balkan cuisine
Balkanküche {f}
geogr.
Balkan countries
Balkanländer {pl}
ethn.
Balkan turks
Balkan-Türken {pl}
geogr.
Balkan Mountains {pl}
Balkangebirge {n}
hist.
Balkan War
Balkankrieg {m}
geogr.
Balkan country
Balkanland {n}
Balkan {adj} [attr.] balkanesisch [österr.] [deutsch: pej.] [ugs.] [balkanisch]
Balkan routeBalkanroute {f}
hist.
Balkan Pact
Balkanpakt {m}
ling.
Balkan sprachbund
Balkansprachbund {m}
med.
Balkan syndrome
Balkansyndrom {n} [verschied. Erkrankungen, die Soldaten in Berührung mit Uran-Munition erleiden]
geogr.
Balkan state
Balkanstaat {m}
geogr.
Balkan Peninsula
Balkanhalbinsel {f}
geogr.
Balkan range
Balkangebirge {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The team competes in the Israeli Basketball Premier League, the top tier of Israeli basketball, and internationally in the Balkan League.
  • Negative sentiment grew particularly in France and Russia, whose officials blamed Bulgaria for the dissolution of the Balkan League, an alliance of Balkan states directed against the Ottoman Empire.
  • In 1912 with the formation of the Balkan League, Greece was ready for war against the Ottoman Empire and Prince Constantine became Chief of the Hellenic Army.
  • In the First Balkan War of 1912–1913, Greece, Serbia, Montenegro and Bulgaria (Balkan League) defeated the Ottoman Empire and divided the former territories of European Turkey among themselves.
  • There he won the Balkan League Championship with the club, their first European title in club's history.

  • Toshev also served in diplomatic roles as the Bulgarian ambassador to Serbia from 1909 to 1913, in which capacity he helped bring about the formation of the Balkan League.
  • Thus the Ottomans were prevented from supplying and reinforcing their land forces in Macedonia by sea, a critical factor in the success of the Balkan League in the war.
  • All these completed the formation of the Balkan League.
  • Moreover, the unwillingness of Boris to renounce Bulgarian territorial claims over Yugoslavia, Greece and Romania rendered the idea of a neutralist Balkan league impractical.
  • The Balkan League first conquered Macedonia and most of Thrace from the Ottoman Empire, and then fell out over the division of the spoils.

  • Thus, in the spring of 1912 consultations among the various Christian Balkan nations resulted in a network of military alliances that became known as the Balkan League.
  • This is how Kosovo remained until the Ottoman Empire was dragged into the First Balkan War in which the local non-Turkish population of Rumelia struggled for self-determination in addition to a joint attack by the Balkan League (all serving the interests of those nations while seeking to expand their own borders); during this time, the populous Albanian nation fought its own battle against both the Ottomans and the surrounding countries that attempted to deny the Albanians a national state.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!