dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a bang | bangs | |
| VERB | to bang | banged | banged banging | bangs | |
| SYNO | bam | bang | bash | ... |
⇄ Übersetzung für 'Bang' von Englisch nach Deutsch
- Bang!
- Peng!
Paff! - to bang
- knallen
krachen
dröhnen
schallen
zuschlagen [laut schließen]
(heftig) pochen - Werbung
- to bang (sth.)
- (etw.Akk.) schlagen
- to bang [vulg.]
- ficken [vulg.]
bumsen [vulg.] - to bang sb. [vulg.]
- jdn. bumsen [vulg.]
jdn. vögeln [vulg.] - to bang [sl.] [inject a drug]
- fixen [ugs.] [eine Droge spritzen]drugs
- to bang [esp. Am.] [to cut in bangs] [hair]
- zu einem Pony schneiden [Haar]
- bang
- Knall {m}
Ausrufezeichen {n}comp.
Hieb {m}
Schlag {m}
Krach {m} [Schlag]
Puff {m} [Knall] - bang [percussive noise]
- Bums {m} [ugs.] [dumpf tönender Schlag]
- bang [vulg.]
- Fick {m} [vulg.]
- bang [Am.] [rare in singular] [hairdo]
- Stirnfranse {f}
- bang [sl.]
- Schuss {m} [Heroin etc.]drugs
- bang on {adj} {adv} [Br.] [coll.] [exactly] [also: bang-on]
- exakt
- bang-bang
- bum-bum
- bang-up {adj} [Am.] [coll.]
- spitzenmäßig [ugs.]
- slap-bang {adv} [coll.]
- plötzlich
- to bang about
- herumstoßen
- to bang about [coll.]
- rumoren [ugs.]
- to bang away [with a gun]
- ballern [ugs.]
- to bang in [Am.] [sl.] [rare] [take a day off from work under false pretenses]
- blaumachen [ugs.]
- to bang into sth.
- auf etw.Akk. stoßen
gegen etw. rumsen [ugs.] - to bang on sth.
- an etw.Dat. schlagen
auf etw. dreschen [salopp] [draufhauen] - to bang shut [door, window]
- zuschlagen [Tür, Fenster]
- to bang together
- zusammenstoßen
aneinanderstoßen
aufeinanderknallen
aneinander stoßen [alt]
aufeinander knallen [alt] - to bang up
- polternd aufspringen
- to go bang
- zerkrachen
an Luft verlieren
peng machen [ugs.] [zerplatzen, knallen]
im Kurs fallenfin.stocks - to head-bang [sl.]
- moshen [ugs.]mus.
- bang snap [Br.]
- Knallerbse {f}
- Bang's (disease) [brucellosis]
- Febris undulans Bang {f} [Brucellose durch Brucella abortus]med.VetMed.
- Bang's disease [brucellosis]
- bangsche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]VetMed.
Bang'sche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]VetMed.
Morbus Bang {m} [verursacht durch Brucella abortus]med.VetMed. - big bang
- Riesenknall {m}
großer Knall {m}
Urknall {m}astron.phys. - Big Bang
- Urknall {m}astron.phys.
Big Bang {m} [Stichtag: z. B. EUR-Einführung]econ. - flash bang
- Blendgranate {f}mil.
- gang bang [vulg.]
- Gruppensex {m}
- gang-bang [vulg.]
- Rudelbums {m} [vulg.]
Rudelbumsen {n} [vulg.]
Gang-Bang {m} [vulg.] [Gruppensex] - nasty bang
- schrecklicher Knall {m}
- sonic bang
- Überschallknall {m}
- supersonic bang
- Überschallknall {m}
- bang to rights {idiom} [Br.]
- ungeprüft auf frischer Tat
- with a bang {adv}
- mit einem Wumms [ugs.]
- You're bang on!
- Du liegst genau richtig!
- to bang (on / against) [coll.]
- bullern (an / gegen) [ugs.]
- to bang a door
- eine Tür zuschlagen
- to bang on about sth. [Br.] [coll.] [pej.]
- sich in etw.Dat. ergehen [pej.] [sich langatmig über etw. äußern]
- to bang on about sth. [coll.]
- die ganze Zeit von etw. reden
sichAkk. (endlos) über etw.Akk. auslassen - to bang the market
- Kurse drücken
- bang-bang servo
- Zweipunktregler {m}
- Big Bang nucleosynthesis <BBN>
- primordiale Nukleosynthese {f}astron.phys.
- big bang theory
- Urknalltheorie {f}astron.
- final big bang
- Endknall {m}astron.
- Bang goes the money. [coll.]
- Futsch ist das Geld. [ugs.]
- bang up to date {adj} [coll.]
- topaktuell
hochaktuell - bang up-to-date {adj} [coll.]
- topaktuell
hochaktuell - There was a bang.
- Es rumste. [ugs.]
- to bang at the door
- an die Tür klopfen
- to bang doors and windows
- Türen und Fenster zuschlagen
- to bang in a nail
- einen Nagel einschlagen
- to bang on about how [coll.]
- sich darüber ergehen, wie
- to bang on the door
- an die Tür klopfen
an die Tür schlagen
gegen die Tür trommeln - to bang on the table
- auf den Tisch schlagen
- to bang the big drum
- die große Trommel schlagen
- to be bang on target [coll.]
- genau richtig liegenidiom
- to be bang on target [coll.] [idiom]
- ins Schwarze treffen [Redewendung]
- to be bang on time [esp. Br.] [coll.]
- genau pünktlich kommen
- to go with a bang [idiom]
- einen Bombenerfolg haben [Redewendung]
- bang in the middle of sth. {adj} {adv} [coll.] [idiom]
- genau in der Mitte etw.Gen.
- bang = uneasy
- bang [geh.] = concerned [anxious]
- bang = anxious
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- He is best known for directing two large gang bang movies: "World's Biggest Gang Bang" in 1995 starring Annabel Chong, and "World's Biggest Gang Bang II" in 1996 starring Jasmin St.
- In control theory, a bang–bang controller (2 step or on–off controller), is a feedback controller that switches abruptly between two states.
- She then goes on to explain that "my heart goes boom bang-a-bang boom bang-a-bang when you are near", complete with appropriate musical accompaniment.
- Railroads have been using disk brakes on passenger cars for more than 60 years, but coupled with a "Rolokron" anti-lock system to avoid the creation of "flat spots" (or “"square wheels"”) when wheels lock and skid on the rail surface (audible as steady "bang-bang-bang" noise as a train goes by—not to be confused with the bang-bang...bang-bang...bang-bang sound made by wheels rolling over a rail joint).
- In January 2015, Jane Zhang sang "Bang Bang" in the Chinese TV show "I Am a Singer".
- In August 2009 Red Hot TV attempted to get into the record books by organizing Britain's biggest gang bang, which they named "The Great British Gang Bang".
- Suvarnabhumi Airport is in Bang Phli district of Samut Prakan province as well as the districts of Bang Kapi, Lat Krabang, and Prawet in neighbouring Bangkok city.
- A "bang-bang" charge pump phase frequency detector supplies current pulses with fixed total charge, either positive or negative, to the capacitor acting as an integrator.
- "I heard no sound ashore, but the passing of the sentry's call, till about half-past ten o'clock, when bang!
- The simplest kind of servos use bang–bang control. More complex control systems use proportional control, PID control, and state space control, which are studied in modern control theory.
- Neighboring districts are (from the north clockwise): Bang Nam Priao, Khlong Khuean, Bang Khla, Ban Pho of Chachoengsao Province; Bang Bo of Samut Prakan province; Lat Krabang and Nong Chok of Bangkok.
- Kwak Bang-bang ([...] , born February 6, 1980, in Xuzhou) is a retired Chinese-Hong Kong-South Korean table tennis player.
- "Cyrtodactylus phongnhakebangensis" (Vietnamese: Thằn lằn Phong Nha-Kẻ Bàng) is a species of gecko native to Phong Nha-Kẻ Bàng National Park, Quảng Bình Province, North Central Coast, Vietnam.
Werbung
