Übersetzung für 'Belfort Gap' von Englisch nach Deutsch

Belfort Gap

Burgundische Pforte {f}geogr.

---

gap

Lücke {f}

Differenz {f}

Kurslücke {f}

Hiatus {m} [Lücke, Lacuna]spec.

Inkongruenz {f}

Schichtabstand {m} [selten] [Schichtlücke]MedTech.

Klinze {f}

Zwischenraum {m}

Spalte {f}

Leerstelle {f}

Kluft {f} [fig.]

Bresche {f} [veraltend] [(große) Lücke]

Loch {n}

Abstand {m}

Spalt {m}

Lückung {f} [selten]electr.

Unterschied {m}

Werbung

gap closure

Lückenschluss {m}dent.tech.

slice gap

Schichtlücke {f}MedTech.

income gap

Einkommensschere {f}econ.sociol.

• The village extends in the transient area between the flat country of the Belfort Gap and the northern foothills of the Juras, in the Coeuvatte valley at the north foothills of Florimont, close to the border with Switzerland.
• The success of the French breakthrough in the Belfort Gap starting on 13 November 1944 created a crisis in the German defences from Belfort to Mulhouse.
• For instance, the Ist Corps seized the Belfort Gap in a coup de main offensive in November 1944, their German opponents believing they had entrenched for the winter.
• The hilly region is bounded on the south by the Swiss border and the foothills of the Jura, in the east by the valley of the Rhine in the vicinity of Basel, to the north by Mulhouse and the potassium-rich basin of Alsace, and to the west by the Belfort Gap.
• Later entering combat in Alsace, it helped in the defence of the Belfort Gap and was defeated in the Battle of Arracourt before going back to the Saar.

• With the recent border change, the Belfort Gap left a dangerous opening in France's border fortifications, and no colonial venture was to be undertaken until this new border had been fully secured.
• The warm airmass approached Germany from south-east along the Rhône valley and through the Belfort Gap, first in to the Upper Rhine Graben which saw especially warm temperatures.
• Moving north, the French First Army liberated Lyon on 2 September 1944 and moved into the southern Vosges Mountains, capturing Belfort and forcing the Belfort Gap at the close of November 1944.
• formed the first line of defense in the Séré de Rivières system of fortifications in the Belfort Gap.
• Aided the Allied drive across France, receiving a Distinguished Unit Citation for operations on 7 September 1944 when the group destroyed a large column of armored vehicles and military transports that were attempting to escape from southeastern France through the Belfort Gap.

• wide terrain or according to others the 20 km wide corridor of the Belfort gap connects the French "département" of Haut-Rhin, south of the "région" Alsace and the Territoire de Belfort, north of the "région" Franche-Comté and borders the departments of Haute-Saône, and Doubs.