| econ.pol. Belt and Road Initiative [in China] <B&R, B&R Initiative, BRI> | Neue Seidenstraße {f} [ugs.] [Belt and Road Initiative; bis 2016: Projekt One Belt, One Road (OBOR)] | |
| Teiltreffer |
| (belt and) pulley system | Riemenscheibensystem {n} | |
| geol. fold and thrust belt | Falten- und Überschiebungsgürtel {m} | |
| idiom with belt and braces {adj} [postpos.] | doppelt abgesichert | |
| with belt and suspenders {adv} [Am.] [idiom] | mit Gürtel und Hosenträgern [Redewendung] [übervorsichtig] | |
| railtransp. road and rail network | Straßen- und Schienennetz {n} | |
| mil. road and bridge reconnaissance | Straßen- und Brückenerkundung {f} | |
| road and rail network | Verkehrsnetz {n} | |
| traffic road wear and tear | Straßenabnutzung {f} | |
| road and rail network | Straßen- und Eisenbahnnetz {n} | |
| traffic road and path network | Straßen- und Wegenetz {n} | |
| combined road and rail ticket | Verbundkarte {f} für Bus und Bahn | |
| road and rail junction / hub | Verkehrsknotenpunkt {m} [für Schiene und Strasse] | |
| on a wet and slippery road | auf regenglatter Straße | |
| German Road and Transportation Research Association | Forschungsgesellschaft {f} für Straßen- und Verkehrswesen e. V. <FGSV> | |
| automot. front end alternator drive belt <FEAD belt> | Keilrippenriemen {m} | |
| transp. carriage of dangerous goods by rail, road, water, and air | Beförderung {f} gefährlicher Güter mit Eisenbahn-, Straßen-, Wasser- und Luftfahrzeugen | |
| law regulation on carriage of dangerous goods by road and rail | Gefahrgutverordnung {f} Straße und Eisenbahn <GGVSE> | |
| ordinance on the national and international carriage of dangerous goods by road, rail, and inland waterways | Verordnung {f} über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern [GGVSEB] | |
| initiative | Unternehmungslust {f} | |
| initiative | Initiative {f} 827 | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Belt and Road Initiative' von Englisch nach Deutsch
- Belt and Road Initiative [in China] <B&R, B&R Initiative, BRI>
- Neue Seidenstraße {f} [ugs.] [Belt and Road Initiative; bis 2016: Projekt One Belt, One Road (OBOR)]econ.pol.
- (belt and) pulley system
- Riemenscheibensystem {n}
- fold and thrust belt
- Falten- und Überschiebungsgürtel {m}geol.
- with belt and braces {adj} [postpos.]
- doppelt abgesichertidiom
- with belt and suspenders {adv} [Am.] [idiom]
- mit Gürtel und Hosenträgern [Redewendung] [übervorsichtig]
- road and rail network
- Straßen- und Schienennetz {n}railtransp.
Verkehrsnetz {n}
Straßen- und Eisenbahnnetz {n}
- road and bridge reconnaissance
- Straßen- und Brückenerkundung {f}mil.
- road wear and tear
- Straßenabnutzung {f}traffic
- road and path network
- Straßen- und Wegenetz {n}traffic
- combined road and rail ticket
- Verbundkarte {f} für Bus und Bahn
- road and rail junction / hub
- Verkehrsknotenpunkt {m} [für Schiene und Strasse]
- on a wet and slippery road
- auf regenglatter Straße
- German Road and Transportation Research Association
- Forschungsgesellschaft {f} für Straßen- und Verkehrswesen e. V. <FGSV>
- front end alternator drive belt <FEAD belt>
- Keilrippenriemen {m}automot.
- carriage of dangerous goods by rail, road, water, and air
- Beförderung {f} gefährlicher Güter mit Eisenbahn-, Straßen-, Wasser- und Luftfahrzeugentransp.
- regulation on carriage of dangerous goods by road and rail
- Gefahrgutverordnung {f} Straße und Eisenbahn <GGVSE>law
- ordinance on the national and international carriage of dangerous goods by road, rail, and inland waterways
- Verordnung {f} über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern [GGVSEB]
- initiative
- Unternehmungslust {f}
Initiative {f}
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
