Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Berlin Marathon' von Englisch nach Deutsch
sports
Berlin Marathon
Berlin-Marathon {m}
Teiltreffer
sports
marathon
Marathonlauf {m}
49
sports
marathon
Marathon {m} [kurz für: Marathonlauf]
26
bargaining marathonVerhandlungs­marathon {m}
pol.
election marathon
Wahlmarathon {m}
mus.
marathon concert
Marathonkonzert {n}
marathon debateMarathondebatte {f}
marathon sessionSitzungs­marathon {m}
marathon talksMarathongespräche {pl}
geogr.
Lake Marathon
Marathon-See {m}
sports
marathon event
Marathon-Veranstaltung {f}
geogr.
Marathon [Greece]
Marathon {n} [Griechenland]
pol.
marathon negotiations
Marathonverhandlungen {pl}
sports
marathon running
Marathonlaufen {n}
sports
marathon gate
Marathontor {n}
marathon negotiations {pl}Verhandlungs­marathon {m}
sports
marathon runner
Marathonläufer {m}
sports
marathon run
Marathonlauf {m}
sports
city marathon
Stadtmarathon {m}
sports
cycle marathon
Radmarathon {m}
sports
marathon race
Marathonlauf {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Berlin-Marathon {m} = Berlin Marathon
  • Universität {f} der Künste Berlin <UdK Berlin> = Berlin University of the Arts
  • Humboldt-Universität {f} zu Berlin <HU Berlin> = Humboldt University [in Berlin]
  • Marathon-See {m} = Lake Marathon
  • Marathon-Veranstaltung {f} = marathon event
  • Marathon {n} [Griechenland] = Marathon [Greece]
  • Der Marathon-Mann = Marathon Man [novel: William Goldman, film: John Schlesinger]
  • Schlacht {f} bei Marathon = Battle of Marathon [490 BCE]
  • Marathon {m} [kurz für: Marathonlauf] = marathon
  • Marathon {m} [seltener {n}] [langdauernde und schwierige Aufgabe] = marathon [long-lasting and difficult task]
  • Hackathon {m} [Kofferwort aus „Hack“ und „Marathon“] = hackathon [coll.]
  • Marathon laufen [den Marathonlauf als Sport betreiben] = to run marathons
  • Handelshochschule {f} Berlin = Berlin School of Commerce
  • Museumsinsel {f} Berlin = Museum Island Berlin
  • Berlin-Blockade {f} = Berlin Blockade
  • Sabotageauftrag Berlin = Desperate Journey [Raoul Walsh]
  • Berlin-Mitte {n} = the Mitte district of Berlin
  • Staatsoper {f} Berlin = Berlin State Opera
  • Abgeordnetenhaus {n} von Berlin = House of Representatives of Berlin [Abgeordnetenhaus of Berlin; state parliament of Berlin, Germany]
  • Raketenflugplatz {m} in Berlin = [area for the development and testing of liquid fuel rockets in Berlin 1930-1933]
  • über Berlin fahren = to travel via Berlin
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • She set the 2011 Berlin Marathon as her comeback venue to try for an Olympic qualifying time.
  • It also serves as the starting point for the Berlin Marathon.
  • It has also hosted street events at 2009 IAAF World Championships in Athletics and repeated its role in 2018 European Athletics Championships. It is also the usual finish line of the Berlin Marathon.
  • During the Berlin Marathon in 2000, Simon Biwott was hired as a pacemaker, but crossed the finish line as the winner.
  • In Ironman Sweden (in Kalmar) in 2013, Stubb's time was 9:55'47. Stubb ran his best marathon time, 3:11:24, in the 2014 Berlin Marathon.

  • In October 2007, Troop ran 2:10:31 at the Berlin Marathon – an Olympic A-grade qualifying time.
  • She won the Berlin Marathon the following year, setting world records at 25 km and 30 km along the way, and finishing with a personal best of 2:19:12 – a course record in Berlin and a new Asian record for the distance.
  • Hwang was depicted on the 2006 Berlin Marathon medal to commemorate his victory in the 1992 Olympic marathon event.
  • He triumphed in the Berlin Marathon four times consecutively and also had three straight wins at the Dubai Marathon.
  • She won Berlin Marathon in 1999 and finished second in 2001.

  • The annual Berlin Marathon, which takes place in the last weekend of September, was first held in 1974 but due to the division of the city was confined to West Berlin up till and including 1989.
  • Since 1987, the annual Berlin Marathon starts at Tiergarten near the Brandenburg Gate.
  • Kenyan Eliud Kipchoge set a world record for men of 2:01:09 on September 25, 2022, at the 2022 Berlin Marathon.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!