dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | Berlin | - | |
| SYNO | Berlin | German capital | Irving Berlin | ... |
Übersetzung für 'Berlin' von Englisch nach Deutsch
- Berlin {adj} [attr.]
- Berliner [indekl.]
berlinerisch - Berlin
- Berlin {n} <Bn., Bln., Berl.>geogr.
Spree-Athen {n} [hum.] [Berlin]geogr. - Werbung
- Berlin [also: Berline] [travelling carriage]
- Berline {f} [Reisekutsche]hist.travel
- old Berlin {adj} [attr.]
- Alt-Berliner [indekl.]
- West Berlin {adj} [attr.]
- Westberliner [indekl.]
- (Berlin) Bauakademie
- (Berliner) Bauakademie {f} [Berlin]acad.archi.hist.
- Berlin Agreement [short for: Four Power Agreement on Berlin]
- Vierseitiges Abkommen {n} [in der DDR verwendeter Begriff]hist.pol.
Berlinabkommen {n} [auch: Berlin-Abkommen] [kurz für: Viermächteabkommen über Berlin]hist.pol. - Berlin Airlift
- Berliner Luftbrücke {f}aviat.hist.
- Berlin Bear
- Berliner Bär {m}herald.
- Berlin Blockade
- Berlin-Blockade {f}hist.
- Berlin blue
- Berliner Blau {n}
- Berlin Conference [1884, better known as "Congo Conference"]
- Berliner Konferenz {f} [1884, besser bekannt als "Kongokonferenz"]hist.
- Berlin Declaration
- Berliner Erklärung {f}pol.
- Berlin defence [Br.] [chess]
- Berliner Verteidigung {f} [Schach]games
- Berlin dialect
- Berlinisch {n}ling.
Berlinerisch {n}ling. - Berlin key
- Berliner Schlüssel {m}
Durchsteckschlüssel {m}
Schließzwangschlüssel {m}
Doppelschlüssel {m} [Berliner Schlüssel] - Berlin Marathon
- Berlin-Marathon {m}sports
- Berlin method [fishkeeping]
- Berliner System {n} [Aquaristik]
- Berlin Republic [the present-day Germany; after the government moved back to Berlin]
- Berliner Republik {f}pol.
- Berlin Ringbahn
- Hundekopf {m} [ugs.] [Berliner Ringbahn]railtraffic
- Berlin Secession
- Berliner Secession {f}art
- Berlin Singakademie
- Berliner Singakademie {f}mus.
Sing-Akademie {f} zu Berlin [ursprünglich gesamt-, dann westdeutsch]mus.
(Berliner) Singakademie {f} [ugs.] [Sing-Akademie zu Berlin]hist.mus. - Berlin snips {pl}
- Berliner Schere {f} [für Blech]tools
- Berlin valve
- Berliner Pumpe {f} [Blechblasventil]mus.
Berliner Ventil {n} [Blechblasinstrumente]mus. - Berlin Wall
- antifaschistischer Schutzwall {m} [offizielle DDR-Terminologie]hist.
- Berlin wool
- Stickwolle {f}
- East Berlin
- Ostberlin {n}geogr.
Ost-Berlin {n} [Rsv.]geogr.hist.
Berlin {n} [offizielle Bezeichnung der DDR-Führung]hist. - Funkturm Berlin [Radio Tower Berlin]
- Berliner Funkturm {m}archi.
- West Berlin
- West-Berlin {n} [Rsv.]hist.
Westberlin {n} [offizielle Bezeichnung der DDR-Führung]hist.pol. - in 1920's Berlin {adv}
- im Berlin der 1920er Jahre
- to fly into Berlin
- in Berlin landen [mit dem Flugzeug]aviat.
- to fly to Berlin
- nach Berlin fliegenaviat.
- to return to Berlin
- nach Berlin zurückkehren
- to travel via Berlin
- über Berlin fahrentravel
- (Berlin) Anhalter Bahnhof
- Anhalter Bahnhof {m} <Anh. Bf., Anh. Bhf.> [ehemaliger Fernbahnhof in Berlin; ugs.: der „Anhalter“, das „Tor zum Süden“]hist.rail
- (Berlin) Building Academy [Bauakademie]
- (Berliner) Bauakademie {f} [Berlin] [auch: Schinkelsche Bauakademie]acad.archi.hist.
- (Berlin) Replica Workshop
- (Berliner) Gipsformerei {f}artspec.
- (Berlin) Wall tour
- (Berliner) Mauertour {f}hist.pol.travel
- (Berlin) Wall victims
- Maueropfer {pl}hist.
- (the) Berlin Ensemble [Bertolt Brecht's theatre company]
- (das) Berliner Ensemble {n}theatre
- Battle of Berlin [1945]
- Schlacht {f} um Berlinhist.
- Berlin Aging Study <BASE> [age study]
- Berliner Altersstudie {f} <BASE>
- Berlin Philharmonic Orchestra {sg}
- Berliner Philharmoniker {pl}mus.
- Berlin Poets' Club
- Berliner Dichterclub {m}hist.
- Berlin Sports Palace
- Berliner Sportpalast {m}archi.hist.sports
- Berlin State Library
- Staatsbibliothek {f} zu Berlin <SBB>archi.libr.
- Berlin State Opera
- Staatsoper {f} Berlintheatre
Deutsche Staatsoper {f} [Staatsoper Berlin]theatre
Lindenoper {f} [ugs.] [Staatsoper Unter den Linden (ab 1743: Königliche Oper, ab 1919: Preußische Staatsoper, ab 1955: Deutsche Staatsoper)]theatre - Berlin Stock Exchange
- Berliner Wertpapierbörse {f}stocks
- Berlin Transport Authority <BVG>
- Berliner Verkehrsbetriebe {pl} <BVG>
- Berlin Wall path
- Berliner Mauerweg {m}
- Berlin Wintergarten theatre [Br.]
- Wintergarten {m} [Varieté]filmhist.theatre
- Berlin-Schönefeld Airport <SXF>
- Flughafen {m} Berlin-Schönefeld <SXF>aviat.
- Berlin-Tempelhof Airport <THF>
- Flughafen {m} Berlin-Tempelhof <THF>aviat.
- Berlin's neutrality law
- Berliner Neutralitätsgesetz {n} [Gesetz zu Artikel 29 der Verfassung von Berlin; 2005]law
- citizen of Berlin
- Berliner {m}ethn.
- Greater Berlin Act [1920]
- Groß-Berlin-Gesetz {n}hist.
- his native Berlin
- seine Heimatstadt {f} Berlin
- Museum Island Berlin
- Museumsinsel {f} BerlinUWH
- Senate of Berlin
- Senat {m} von Berlinadmin.pol.
- the (Berlin) Wall
- die (Berliner) Mauer {f}hist.
- in the Berlin area {adv}
- im Raum Berlingeogr.
- Where is Berlin located?
- Wo liegt Berlin?
- Berlin House of Representatives [Abgeordnetenhaus of Berlin; state parliament of Berlin, Germany]
- Berliner Abgeordnetenhaus {n}pol.
Abgeordnetenhaus {n} von Berlinpol. - Berlin International Film Festival [Berlinale]
- Internationale Filmfestspiele {pl} Berlin [Berlinale]film
- Berlin Jewish People's Home
- Jüdisches Volksheim {n} (in) Berlin
- Berlin Modernism Housing Estates
- Siedlungen {pl} der Berliner Modernearchi.UWH
- Berlin School of Commerce
- Handelshochschule {f} Berlinacad.comm.econ.
- Berlin-Brandenburg International Airport
- Flughafen {m} Berlin Brandenburg International <BBI>archi.aviat.
- Berlin-Tegel International Airport <TXL>
- Flughafen {m} Berlin-Tegel <TXL>aviat.
- Berlin-Tempelhof Central Airport <THF>
- Zentralflughafen {m} Berlin-Tempelhof <THF>aviat.
- Berlin-type mason's hammer
- Berliner Maurerhammer {m}constr.tools
- Charité - University Hospital Berlin
- Charité {f} - Universitätsmedizin Berlinmed.
- Free University of Berlin
- Freie Universität {f} Berlin <FU Berlin, [seltener] FUB>educ.
- Governing Mayor of Berlin
- Regierender Bürgermeister {m} von Berlinpol.
- mason's hammer, Berlin pattern
- Maurerhammer {m}, Berliner Formconstr.tools
- Quadripartite Agreement on Berlin
- Viermächteabkommen {n} über Berlinhist.pol.
- Technical University of Berlin <TU Berlin, TUB>
- Technische Universität {f} Berlin <TU Berlin, TUB>
- Technische Hochschule of Berlin [TU Berlin]
- Technische Hochschule {f} Berlin [in Berlin-Charlottenburg] [jetzt: Technische Universität Berlin]hist.
- the Paris / Berlin years
- die Pariser / Berliner Jahre {pl}
- Turkish Union Berlin-Brandenburg [Berlin and Brandenburg]
- Türkischer Bund {m} in Berlin-Brandenburg <TBB>pol.
- A return ticket to Berlin, please. [Br.]
- Einmal Berlin und zurück bitte. [Fahr-, Flugschein]TrVocab.
- A round-trip ticket to Berlin, please. [Am.]
- Einmal Berlin und zurück bitte. [Fahr-, Flugschein]TrVocab.
- after the (Berlin) Wall came down {adv}
- nach dem Mauerfallhist.
- Berlin is a city condemned forever to becoming and never being.
- Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein. [Karl Scheffler]quote
Suche in Kommentaren (66)
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- unification moreover changed Euroberlin's strategic role for Lufthansa in the Berlin market.
- Most of Ehrenfels' articles written for the Moslemische Revue in Berlin can now be read http://berlin.ahmadiyya.org/m-rev/index.htm This is the only genuine journal published in by the Berlin Mosque.
- Carol Campbell works also as yoga teacher in Berlin and teaches "public speaking and presentation skills" at the design akademie berlin (SRH Hochschule für Kommunikation und Design).
- In 2017, Art Cologne entered in discussions with abc art berlin contemporary to establish a new fair called Art Berlin.
- In February 2013, "Exberliner" published an article which caused a lot of debate around the behaviour of expatriates in Berlin, and also led to discussions about gentrification in Berlin.
- was the twin city of Old Berlin (Altberlin) from the 13th century to the 18th century.
- Adamczak currently lives in Berlin and is a member of Jour fixe initiative berlin.
- The Allied Museum in the Dahlem district of Berlin hosted a number of events to mark the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
- hu-berlin.de/kba/events.html#mlp. Eurobabel Workshop: Methodology in linguistic prehistory, Humboldt University, Berlin.
- The most intensive use of life nets was conducted in a large scale operation by the Berlin fire brigade during and right after construction of the Berlin wall in 1961, when a large number of people jumped from houses in the soviet sector onto the life nets of the west berlin fire brigade on the pavement that was part of the western sector of berlin.
- In 2002 his interest in film politics made him one of the co-founders of the "film.lounge.berlin", a meeting and networking spot for the Berlin film industry.
- He studied from 1971 to 1979 in Berlin at Free University of Berlin.
- On October 31, 2013, dotBERLIN GmbH & Co. KG signed a registry agreement with ICANN for .berlin.
- This work has been shown nationally and internationally at Tate Modern and Institute of Contemporary Arts in London; KW Institute for Contemporary Art and abc – art berlin contemporary in Berlin; Artissima LIDO in Turin; Hessel Museum in New York; Künstlerhaus Bremen and Firstdraft in Sydney amongst others.
- Under Anderl, ic! berlin has expanded into fashion, launching a line of jeans and collaborating with other designers and fashion labels such as [...], Ape, Hecking and [...].
Werbung
