Übersetzung für 'Blackboard Jungle' von Englisch nach Deutsch

Blackboard Jungle [Richard Brooks]

Saat der GewaltfilmF

---

eyebrowed jungle flycatcher / eye-browed / jungle-flycatcher [Rhinomyias gularis, syn.: R. albigularis]

Weißbrauendschungelschnäpper {m}orn.T

Kinabaludschungelschnäpper {m}orn.T

Werbung

white-throated jungle flycatcher / jungle-flycatcher [Rhinomyias gularis, syn.: R. albigularis]

Weißbrauendschungelschnäpper {m}orn.T

Kinabaludschungelschnäpper {m}orn.T

black-capped jungle-babbler / jungle babbler [Pellorneum capistratum]

Schwarzkappen-Erdtimalie {f}orn.T

white-throated jungle flycatcher / jungle-flycatcher [Rhinomyias umbratilis, syn.: Cyornis umbratilis]

Graubrust-Dschungelschnäpper {m}orn.T

chestnut-tailed jungle flycatcher / jungle-flycatcher [Rhinomyias ruficauda, syn.: Cyornis ruficauda]

Rotschwanz-Dschungelschnäpper {m}orn.T

russet-backed jungle flycatcher / jungle-flycatcher [Rhinomyias oscillans, syn.: Cyornis oscillans]

Flores-Dschungelschnäpper / Floresdschungelschnäpper {m}orn.T

rusty-flanked jungle flycatcher / jungle-flycatcher [Rhinomyias insignis, syn.: Vauriella insignis]

Rotflanken-Dschungelschnäpper {m}orn.T

Goodfellow's jungle flycatcher / jungle-flycatcher [Rhinomyias goodfellowi, syn.: Vauriella goodfellowi]

Graurücken-Dschungelschnäpper {m}orn.T

blackboard

Tafel {f} [Schultafel etc.]

Kreidetafel {f}

Schultafel {f}educ.

Anzeigetafel {f}gamessports

Wandtafel {f}

Negros jungle flycatcher / jungle-flycatcher [Rhinomyias albigularis, syn.: Vauriella albigularis]

Negrosdschungelschnäpper {m}orn.T

Celebes jungle flycatcher / jungle-flycatcher [Rhinomyias colonus, syn.: Cyornis colonus]

Suladschungelschnäpper {m}orn.T

Luzon jungle flycatcher / jungle-flycatcher [Rhinomyias insignis, syn.: Vauriella insignis]

Rotflanken-Dschungelschnäpper {m}orn.T

blackboard chalk

Schulkreide {f}educ.

Schreibkreide {f}educ.

• Two lost episodes of the radio series—"The Blackboard Jungle" (series 3) and "The New Secretary" (series 4)—were recovered in 2002 from off-air home recordings made by listener Vic Rogers.
• In the spring of 1973, Lee "Scratch" Perry released "Upsetters 14 Dub Blackboard Jungle", mixed in collaboration with King Tubby and more commonly known as "Blackboard Jungle Dub".
• Rock entered the Brazilian music scene in 1956, with the screening of the film "The Blackboard Jungle", featuring Bill Haley's "Rock Around the Clock", which would later be covered in Portuguese by Nora Ney.
• The phrase was used in 1954 in the novel "The Blackboard Jungle".