Übersetzung für 'Blossoms in the Dust' von Englisch nach Deutsch

Blossoms in the Dust [Mervyn LeRoy]

Blüten im StaubfilmF

---

Arrow in the Dust [Lesley Selander]

Pfeile in der DämmerungfilmF

Werbung

to leave sb./sth. in the dust [idiom]

jdn./etw. (weit) hinter sich^Dat. lassen [deutlich übertreffen]

Intruder in the Dust [novel: William Faulkner, film: Clarence Brown]

Griff in den Staubfilmlit.F

Broken Blossoms or The Yellow Man and the Girl [David Wark Griffith]

Gebrochene BlütenfilmF

covered in dust {adj} {past-p}

eingestaubt

widespread dust (in suspension in the air) [not raised by wind at or near the station at the time of observation] [WMO code 06]

verbreiteter Schwebstaub {m} [nicht vom Wind herangeführt]meteo.

covered in dust {adj} [postpos.]

staubbedeckt

blossoms

Blüten {pl}bot.

totally covered in dust {adj} [postpos.]

völlig verstaubt

in dust and ashes [fig.]

in Sack und Asche [fig.]idiom

to (gradually) get covered in dust

einstauben [völlig staubig werden]

sth. blossoms

etw. blüht

citrus blossoms

Zitrusblüten {pl}bot.

mallow blossoms

Malvenblüten {pl}bot.cosmet.

Cherry Blossoms

Kirschblüten - Hanami [Doris Dörrie]filmF

almond blossoms

Mandelblüten {pl}bot.

spring blossom / blossoms

Frühlings­blüten {pl}bot.

sea of blossoms

Blütenmeer {n}

branch of cherry blossoms

Kirschblütenzweig {m}bot.

dust of the street

Straßenstaub {m}

• The film concludes with a montage from trailers for coming MGM pictures and a Technicolor screen test of Greer Garson for Mervyn LeRoy's "Blossoms in the Dust" (1941).
• Her work challenged "agricultural fundamentalism". "Blossoms in the Dust", a title taken from a 1941 film, was based on a journal from 1958, when she spent a year in Indian villages.
• Subsequently, he returned to Hollywood to work as a producer for Metro-Goldwyn-Mayer, where he earned his only Academy Award nomination for the 1941 Greer Garson film "Blossoms in the Dust".
• As Leroy's first color film, "Blossoms in the Dust" demonstrates an aesthetically pleasing and an adroit handling of the new Technicolor technology.
• Other films Bressart appeared in include "Blossoms in the Dust" (1941), "Three Hearts for Julia" (1943), "The Seventh Cross" (1944), and "Without Love" (1945).

• "Blossoms in the Dust" placed tenth on "Film Dailys year-end poll of 548 critics naming the best films of 1941.
• Some of her more notable roles were in the films "Anthony Adverse" and "Blossoms in the Dust".
• Thau was a strong supporter of Garson, who received an Oscar nomination in 1941 for "Blossoms in the Dust".