Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Blues von Englisch nach Deutsch
NOUN1   blues | -
NOUN2   a blue | blues
VERB   to blue | blued | blued
blueing / bluing | blues
SYNO blue devils | blues | megrims | ...
blues
Trübsinn {m}

Blues {m}mus.
the blues {pl} [coll.]
Katzenjammer {m} [ugs.] [jämmerliche Stimmung]

Katerstimmung {f} [ugs.] [depressive Stimmung]
Werbung
blues [shades of blue]
Blaus {pl}
blues [family Lycaenidae]
Lycaeniden {pl}entom.T

Bläulinge {pl} [Schmetterlingsfamilie]entom.T
rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>
Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>mus.

Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>mus.
the blues {pl} [coll.] [police]
Polizei {f}

acid blues [dye-stuffs of the patent blue group]
Patentblau-Farbstoffe {pl}chem.
autumn blues [treated as sg. or pl.] [coll.]
Herbstdepression {f}psych.
baby blues [coll.]
Baby-Blues {m} [ugs.]med.

postnatale Depression {f}med.
baby blues [treated as sg. or pl.] [coll.]
Babyblues {m} [ugs.]med.psych.

der dritte Tag {m} [ugs.] [postpartales Stimmungs­tief]med.psych.
baby blues {sg} [coll.]
Heultage {pl} [ugs.] [postpartales Stimmungs­tief]psych.
blues festival
Bluesfestival {n}mus.
blues guitar
Bluesgitarre {f}mus.
blues harp
Blues Harp {f} [Mundharmonika]mus.

Blues-Harfe {f} [Mundharmonika]mus.
blues musician
Bluesmusiker {m}mus.
blues musician [female]
Bluesmusikerin {f}mus.
blues player
Blues-Musiker {m}mus.
blues progression
Bluesprogression {f} [Akkordfolge]mus.
blues rock [also: blues-rock]
Bluesrock {m}mus.
blues scale
Bluestonleiter {f}mus.
blues shouter
Blues-Shouter {m} [Sänger]mus.
blues standard
Blues-Standard {m} [en. ausgesprochen: Repertoirestück]mus.
classic blues
klassischer Blues {m} [Vaudeville-Blues]mus.
Delta blues [treated as sg. or pl.]
Delta Blues {m} [auch: Delta-Blues]mus.
maternity blues
postpartales Stimmungs­tief {n}med.psych.
maternity blues [treated as sg. or pl.]
Heultage {pl} [ugs.] [postpartales Stimmungs­tief]
Oxford Blues [Br.] [nickname of the Royal Horse Guards]
[Spitzname der Gardekavallerie]
postpartum blues [treated as sg. or pl.]
postpartale Stimmungs­krise {f} [Stimmungs­tief, leichte Depression]med.psych.
summer blues [treated as sg.] [coll.]
Sommer-Blues {m} [ugs.]psych.
The Blues [nickname of the Horse Guards] [Br.]
[Spitzname der königlichen Leibgarde]
urban blues [treated as sg. or pl.]
Großstadtblues {m}mus.
winter blues [treated as sg.] [coll.]
Winterdepression {f}psych.

Winter-Blues {m} [ugs.]psych.

to have the blues
melancholisch sein
to sing the blues [fig.] [idiom]
Trübsal blasen [ugs.] [Redewendung]

12-bar blues
12-taktiger Blues {m}mus.
blues piano player
Bluespianist {m}mus.
blues piano player [female]
Bluespianistin {f}mus.
blues-rock band [also: blues rock band]
Bluesrockband {f} [auch: Bluesrock-Band]mus.
favorite blues recording [Am.]
Lieblingsbluesaufnahme {f} [auch: Lieblings-Bluesaufnahme]mus.
rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>
Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>mus.

Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>mus.
twelve-bar blues
zwölftaktiger Blues {m} [auch: zwölf-taktiger Blues]mus.

to be in the blues
in trüber Stimmung sein

twelve-bar blues form
zwölftaktige Bluesform {f}mus.

to have a fit of the blues [coll.] [idiom]
einen / seinen Moralischen haben [ugs.] [Redewendung]

Big City Blues [Clive Fleury]
Big City BluesfilmF
Biloxi Blues [Mike Nichols]
Biloxi BluesfilmF
Black Cherry Blues [James Lee Burke]
Black Cherry Blueslit.F

Schmierige Geschäftelit.F
Blues Brothers 2000 [John Landis]
Blues Brothers 2000filmF
Even Cowgirls Get the Blues [Gus Van Sant]
Cowgirl BluesfilmF
G.I. Blues [Norman Taurog]
Café EuropafilmF
Hill Street Blues
Polizeirevier Hill StreetRadioTVF
Paris Blues [Martin Ritt]
Paris BluesfilmF
Port Vila Blues [Garry Disher]
Port Vila Blues [auch: Vergeltung]lit.F
The Blues Brothers [John Landis]
Blues BrothersfilmF
The New Iberia Blues [James Lee Burke]
Blues in New Iberialit.F
Tishomingo Blues [Elmore Leonard]
Spring oder stirblit.F

(Indian) blues [Perionyx excavatus] [blueworms]
Kompostwürmer {pl} [kommerziell hergestellte Erdwürmer für Wurmkompostierung, zur Familie der Megascolecidae gehörig]zool.T
Belgian Blues [Belgian breed of cattle]
Weißblaue Belgier {pl} <WBB> [belgische Rinderrasse]agr.zool.T
blues and coppers [family Lycaenidae]
Lycaeniden {pl}entom.T

Bläulinge {pl} [Schmetterlingsfamilie]entom.T
hairstreaks and blues [family Lycaenidae]
Lycaeniden {pl}entom.T

Bläulinge {pl} [Schmetterlingsfamilie]entom.T
bluesTrübsinn {m}
81
the blues {pl} [coll.]Katzenjammer {m} [ugs.] [jämmerliche Stimmung]
48
mus.
blues
Blues {m}
47
the blues {pl} [coll.]Katerstimmung {f} [ugs.] [depressive Stimmung]
31
blues [shades of blue]Blaus {pl}
21
entom.T
blues [family Lycaenidae]
Lycaeniden {pl}
entom.T
blues [family Lycaenidae]
Bläulinge {pl} [Schmetterlingsfamilie]
mus.
rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>
Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
mus.
rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>
Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
the blues {pl} [coll.] [police]Polizei {f}
2 Wörter: Substantive
chem.
acid blues [dye-stuffs of the patent blue group]
Patentblau-Farbstoffe {pl}
psych.
autumn blues [treated as sg. or pl.] [coll.]
Herbstdepression {f}
med.
baby blues [coll.]
Baby-Blues {m} [ugs.]
med.
baby blues [coll.]
postnatale Depression {f}
med.psych.
baby blues [treated as sg. or pl.] [coll.]
Babyblues {m} [ugs.]
med.psych.
baby blues [treated as sg. or pl.] [coll.]
der dritte Tag {m} [ugs.] [postpartales Stimmungs­tief]
psych.
baby blues {sg} [coll.]
Heultage {pl} [ugs.] [postpartales Stimmungs­tief]
mus.
blues festival
Bluesfestival {n}
mus.
blues guitar
Bluesgitarre {f}
mus.
blues harp
Blues Harp {f} [Mundharmonika]
mus.
blues harp
Blues-Harfe {f} [Mundharmonika]
mus.
blues musician
Bluesmusiker {m}
mus.
blues musician [female]
Bluesmusikerin {f}
mus.
blues player
Blues-Musiker {m}
mus.
blues progression
Bluesprogression {f} [Akkordfolge]
mus.
blues rock [also: blues-rock]
Bluesrock {m}
mus.
blues scale
Bluestonleiter {f}
mus.
blues shouter
Blues-Shouter {m} [Sänger]
mus.
blues standard
Blues-Standard {m} [en. ausgesprochen: Repertoirestück]
mus.
classic blues
klassischer Blues {m} [Vaudeville-Blues]
mus.
Delta blues [treated as sg. or pl.]
Delta Blues {m} [auch: Delta-Blues]
med.psych.
maternity blues
postpartales Stimmungs­tief {n}
maternity blues [treated as sg. or pl.]Heultage {pl} [ugs.] [postpartales Stimmungs­tief]
Oxford Blues [Br.] [nickname of the Royal Horse Guards][Spitzname der Gardekavallerie]
med.psych.
postpartum blues [treated as sg. or pl.]
postpartale Stimmungs­krise {f} [Stimmungs­tief, leichte Depression]
psych.
summer blues [treated as sg.] [coll.]
Sommer-Blues {m} [ugs.]
The Blues [nickname of the Horse Guards] [Br.][Spitzname der königlichen Leibgarde]
mus.
urban blues [treated as sg. or pl.]
Großstadtblues {m}
psych.
winter blues [treated as sg.] [coll.]
Winterdepression {f}
psych.
winter blues [treated as sg.] [coll.]
Winter-Blues {m} [ugs.]
3 Wörter: Verben
to have the bluesmelancholisch sein
to sing the blues [fig.] [idiom]Trübsal blasen [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
mus.
12-bar blues
12-taktiger Blues {m}
mus.
blues piano player
Bluespianist {m}
mus.
blues piano player [female]
Bluespianistin {f}
mus.
blues-rock band [also: blues rock band]
Bluesrockband {f} [auch: Bluesrock-Band]
mus.
favorite blues recording [Am.]
Lieblingsbluesaufnahme {f} [auch: Lieblings-Bluesaufnahme]
mus.
rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>
Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
mus.
rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>
Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
mus.
twelve-bar blues
zwölftaktiger Blues {m} [auch: zwölf-taktiger Blues]
4 Wörter: Verben
to be in the bluesin trüber Stimmung sein
4 Wörter: Substantive
mus.
twelve-bar blues form
zwölftaktige Bluesform {f}
5+ Wörter: Verben
to have a fit of the blues [coll.] [idiom] einen / seinen Moralischen haben [ugs.] [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Big City Blues [Clive Fleury]
Big City Blues
filmF
Biloxi Blues [Mike Nichols]
Biloxi Blues
lit.F
Black Cherry Blues [James Lee Burke]
Black Cherry Blues
lit.F
Black Cherry Blues [James Lee Burke]
Schmierige Geschäfte
filmF
Blues Brothers 2000 [John Landis]
Blues Brothers 2000
filmF
Even Cowgirls Get the Blues [Gus Van Sant]
Cowgirl Blues
filmF
G.I. Blues [Norman Taurog]
Café Europa
RadioTVF
Hill Street Blues
Polizeirevier Hill Street
filmF
Paris Blues [Martin Ritt]
Paris Blues
lit.F
Port Vila Blues [Garry Disher]
Port Vila Blues [auch: Vergeltung]
filmF
The Blues Brothers [John Landis]
Blues Brothers
lit.F
The New Iberia Blues [James Lee Burke]
Blues in New Iberia
lit.F
Tishomingo Blues [Elmore Leonard]
Spring oder stirb
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
(Indian) blues [Perionyx excavatus] [blueworms]
Kompostwürmer {pl} [kommerziell hergestellte Erdwürmer für Wurmkompostierung, zur Familie der Megascolecidae gehörig]
agr.zool.T
Belgian Blues [Belgian breed of cattle]
Weißblaue Belgier {pl} <WBB> [belgische Rinderrasse]
entom.T
blues and coppers [family Lycaenidae]
Lycaeniden {pl}
entom.T
blues and coppers [family Lycaenidae]
Bläulinge {pl} [Schmetterlingsfamilie]
entom.T
hairstreaks and blues [family Lycaenidae]
Lycaeniden {pl}
entom.T
hairstreaks and blues [family Lycaenidae]
Bläulinge {pl} [Schmetterlingsfamilie]
72 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!