Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Bordüre' von Englisch nach Deutsch
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A general rule which carries over from dimidiation to impalement is that if a coat of arms with a "bordure" (or "tressure", "orle", etc.) is impaled, the "bordure" should not continue down the line of impalement.
  • On 5 December 1932, the county borough obtained a grant of arms and crest from the College of Arms. This consisted of the unofficial arms within a gold "bordure" or border. On the bordure were placed three "garbs" or wheatsheaves and three double-headed eagles. The garbs represented the county of Cheshire, while the eagles were taken from the arms of the de Eton family. The crest was a representation of the town's medieval castle.
  • The college's coat of arms are blazoned: "Gules, three lions passant guardant or within a bordure engrailed argent". In recognition of Oriel's foundation by King Edward II, the arms are based on the royal arms of England, which also feature three lions, with a bordure added as a mark of difference.
  • McCulloch of Mule and Inshanks: Ermine frette gules, a bordure, indented of the second.
  • The per chevron division and addition of a bordure serve to distinguish the shield from its predecessor, while retaining its medieval simplicity. The bordure also suggests the wider bounds of the new authority, with the seven parts symbolising the seven amalgamated authorities. The gull on the crest is a maritime reference. It has appeared as a supporter in some representations, but officially stands on a bollard to make it distinctive. It supports a crown or coronet like a King's Lynn supporter and a lion from the crest of Downham Market.

  • In 1245 the Umfraville arms were recorded as: "gules, a cinquefoil pierced or in a bordure azure, the bordure being sometimes shown charged with horseshoes". Horse breeding was a major activity of the family in England.
  • The baton sinister can be seen in the arms of the Duke of Grafton, descended from an illegitimate son of King Charles II of England. Today, the College of Arms in England uses a bordure wavy to mark an armiger as illegitimate. The Court of the Lord Lyon in Scotland uses a bordure compony to denote the same.
  • Inescutcheon azure bordure gules, three fleurs-de-lys or.
  • The coat of arms of Meinerzhagen shows a red lion as the symbol of the duchy Berg, placed on a blue St. Andrew's cross on yellow ground, referring to the family von Badinghagen, which became extinct in the 17th century. The bottom part of the coat of arms shows the red-and-white-chequered bordure as the symbol of the Mark. A yellow horn is placed on top of the bordure, taken from the coat of arms of the municipality of Valbert. The coat of arms was granted on June 14, 1975.
  • Gules, a bordure compony Argent and Azure.

  • The arms of St. Paul's Cathedral in Regina, Saskatchewan contain a bordure "its inner line looping in foils of poplar of the field within the bordure at each angle and at regular intervals between".
  • A field cannot be divided "per bordure" (as, if this did exist, it would be indistinguishable from the bordure), but a bordure can be divided or counter-changed.
  • The coat of arms is a shakefork with a cinquefoil, for Glengarnock: a cross moline within a bordure invected, for Caddel: three stars within a bordure invected, for Muir of Thorntoun; and a crest of a unicorn's head. The motto is "Over fork over" and as such is unchanged from that of the senior branch, the Cunninghames of Kilmaurs, Earls of Glencairn.
  • Since it is very often used for cadency rather than to distinguish between original coats, the bordure is not strictly held to the rule of tincture; for example, many cadets of the French royal house, for example, bore red bordures on a blue field. Rarely a bordure is of the "same" tincture as the field on which it lies; in this case the term "embordured" is employed. This was a very unusual practice even centuries ago and is all but unheard-of today.
  • The simpler system primarily used four marks of difference: the "label", the "bordure", the "bend", and the "bordure engrailed". The tinctures used were gules; a compony of argent and gules; and argent. They occasionally came up with more unusual forms, such as a "bordure-label gules" and a "bordure gules charged with eight plates".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!