Werbung
 Übersetzung für 'Both have gone' von Englisch nach Deutsch
Both have gone.Beide sind gegangen.
4 Wörter
They have both gone.Sie sind beide gegangen.
Teiltreffer
to have goneweg sein
to have gonedahin sein
to have gone astray {adv}vom Wege abgekommen
Where have they gone?Wo sind sie hin?
stocks
Shares have gone up.
Aktien sind gestiegen.
to have gone missing [persons]vermisst (worden) sein [Personen]
Where have they gone?Wo sind die hingegangen?
Wages have gone up.Die Löhne sind gestiegen.
Prices have gone up.Die Kurse sind gestiegen.
They have gone bankrupt.Sie haben Bankrott gemacht.
to have it both ways [idiom]doppelt gewinnen
to have gone out of styleaus der Mode gekommen sein
My legs have gone dead.Meine Beine sind eingeschlafen.
what might have gone wrongwas schief gelaufen sein könnte
ungeprüft Where have my shoes gone?Wo sind meine Schuhe hingeraten?
Transport costs have gone up.Die Transportkosten sind gestiegen.
to have gone sour on sb./sth.jdn./etw. nicht mehr mögen
to have gone bats [sl.] [dated] [idiom] mit dem Steinbeil gepudert sein [ugs.] [selten] [Redewendung]
to have gone to the devil [idiom]zum Teufel sein [Redewendung] [kaputt, zerstört]
to have both feet on the ground [fig.]mit beiden Beinen im Leben stehen [Redewendung]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Kelley and Shaw left the band during the summer of 1976 to attend graduate school at CalArts in Los Angeles, California. Both have gone on to lead successful solo careers in the art world.
  • He has been instrumental in the development of many young Canadian singers, including Winnipeg native Tracy Dahl (soprano) and Winkler's Phillip Ens (bass). Both have gone on to international careers.
  • Only two cases pleaded 'not guilty', and both have gone to appeal.
  • Since the conclusion of "A Bit of Fry and Laurie", both have gone on to solo careers in acting, writing and other roles.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!