Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Breaker' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a breaker | breakers
SYNO breaker | breakers | circuit breaker | ...
electr.
breaker
Schalter {m}
144
naut.
breaker
Brecher {m}
26
electr.
breaker
Ausschalter {m}
24
naut.
breaker
Sturzwelle {f}
18
electr.
breaker
Trennschalter {m}
16
electr.
breaker
Abschaltkreis {m}
13
tech.
breaker [diagonal]
Zwischenbau {m} [Diagonal]
11
naut.
breaker
Sturzsee {f}
9
breakerZertrümmerer {m}
7
electr.
breaker
Unterbrecher {m}
7
breakerBrandungs­welle {f}
breakerÜbertreter {m} einer Vorschrift
electr.
breaker
Öffner {m} am Relais
electr.
breaker
Öffnerkontakt {m} am Relais
dance
breaker
Breaker {m} [ugs.] [Breakdancer]
breaker [person or firm that breaks up old cars, ships etc.]Verschrotter {m}
2 Wörter: Substantive
electr.
(circuit) breaker
Sicherung {f}
(rolling) breakerRoller {m} [Brandungs­rolle]
pharm.
ampoule breaker
Ampullenbrechwerkzeug {n}
agr.
bale breaker
Ballenbrecher {m}
constr.
breaker ball
Fallbirne {f}
tools
breaker bar
Gelenkgriff {m}
electr.
breaker box [Am.]
Verteilerkasten {m}
electr.
breaker box [Am.]
Sicherungs­kasten {m}
electr.
breaker contact
Unterbrecherkontakt {m}
breaker plyGürtellage {f}
breaker pointUnterbrechungs­punkt {m}
breaker stripGürtelstreifen {m}
automot.
breaker's (yard) [Br.]
Autofriedhof {m} [ugs.]
agr.tools
brush breaker
Buschroder {m}
chip breakerSpanbrecher {m}
chip breakerSpanleitstufe {f}
electr.
circuit breaker
Ausschalter {m}
electr.
circuit breaker
Unterbrecher {m}
electr.
circuit breaker
Trennschalter {m}
electr.
circuit breaker
Selbstschalter {m}
electr.
circuit breaker
Schutzschalter {m}
electr.
circuit breaker
Sicherungs­automat {m}
electr.
circuit breaker
Leistungs­schalter {m}
electr.
circuit breaker
Stromunterbrecher {m}
electr.
circuit breaker
Leitungs­schutzschalter {m}
electr.
circuit breaker
Stromkreisunterbrecher {m}
electr.
circuit breaker
Überstromschutzeinrichtung {f} [allgem. Bezeichnung]
fin.
circuit breaker [trading curb]
Volatilitätsunterbrechung {f}
constr.tools
concrete breaker
Betonaufbruchhammer {m}
constr.tools
concrete breaker
Betonbrecher {m} [Baumaschine]
contact breakerKontaktunterbrecher {m}
electr.
contact breaker
Ausschalter {m}
econ.
deal breaker
Deal Breaker {m} [Umstand, der zum (sofortigen) Abbruch eines Geschäfts- oder Handelsabschlusses führt]
relig.
fast-breaker [Ramadan]
Fastenbrecher {m} [Ramadan]
textil.
finish breaker
Appretbrecher {m}
flax breakerFlachsbreche {f}
tools
glass breaker
Scheibenzertrümmerer {m}
electr.
ground breaker
Massetrenner {m}
electr.
ground breaker
Massetrennung {f} [Massetrenner]
heart-breakerHerzensbrecher {m}
biochem.
helix breaker
Helixbrecher {m}
naut.
ice-breaker
Eisbrecher {m}
law-breakerRechtsbrecher {m}
law-breakerGesetzesbrecher {m}
tech.
main breaker
Hauptschalter {m}
peace-breakerFriedensstörer {m}
pol.
peace-breaker
Friedensbrecher {m}
tech.
rag breaker
Lumpenbrecher {m} [Papierherstellung]
record breakerRekordbrecher {m}
constr.
rock breaker
Felsbrecher {m}
relig.
Sabbath breaker [also: Sabbath-breaker]
Sabbatschänder {m}
safe-breakerTresorknacker {m}
safe-breakerSchränker {m} [ugs.] [Geldschrankknacker]
chem.engin.material
scale breaker
Zunderwäscher {m}
ind.jobs
ship breaker
Schiffsverwerter {m}
traffic
speed breaker [Ind.] [also: speedbreaker]
Bremsschwelle {f}
spring-breakerTourist {m} in den Frühlings­-Ferien
jobs
stone-breaker
Steinbrecher {m}
dent.
stress breaker
Druckbrecher {m}
dent.
stress breaker
Kraftbrecher {m}
strike breakerStreikbrecher {m}
tech.
vacuum breaker
Vakuumbrecher {m}
ecol.hydro.
water breaker
Wellenbrecher {m}
ecol.
wave-breaker
Wellenbrecher {m}
3 Wörter: Substantive
electr.
(circuit) breaker box
Stromunterbrecherkasten {m}
electr.
(circuit) breaker panel [Am.]
Verteilerkasten {m}
constr.
(concrete / rock) breaker
Abbauhammer {m}
electr.
(overload) circuit breaker
Überlastschalter {m}
electr.
automatic circuit breaker
Sicherungs­automat {m}
electr.
automatic circuit breaker
Sicherheitsautomat {m}
breaker edge loosenessGürtelkantenlösung {f}
breaker of heartsHerzensbrecher {m}
electr.
circuit breaker panel [Am.]
Stromverteilerkasten {m}
electr.
contact breaker gap
Unterbrecherabstand {m}
contact breaker pointsKontaktunterbrecherpunkte {pl}
contact-breaker springKontaktunterbrecherfeder {f}
electr.
line circuit breaker
Leitungs­schutzschalter {m}
electr.
miniature circuit breaker <MCB>
Leitungs­schutzschalter {m} <LS-Schalter>
electr.
miniature circuit breaker <MCB>
Automat {m} [ugs. für: Leitungs­schutzschalter]
electr.
miniature circuit breaker <MCB>
Sicherungs­automat {m} [ugs. für: Leitungs­schutzschalter]
electr.
motor circuit breaker
Motorschutzschalter {m}
oil-circuit breakerÖlschalter {m}
med.tools
plaster cast breaker
Gipsabreißzange {f}
electr.
power circuit breaker [not short-circuit-proof]
Lastschalter {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Breaker' von Englisch nach Deutsch

breaker
Schalter {m}electr.

Brecher {m}naut.

Ausschalter {m}electr.

Sturzwelle {f}naut.

Trennschalter {m}electr.

Abschaltkreis {m}electr.

Sturzsee {f}naut.

Zertrümmerer {m}

Unterbrecher {m}electr.

Brandungs­welle {f}

Übertreter {m} einer Vorschrift

Öffner {m} am Relaiselectr.

Öffnerkontakt {m} am Relaiselectr.

Breaker {m} [ugs.] [Breakdancer]dance
Werbung
breaker [diagonal]
Zwischenbau {m} [Diagonal]tech.
breaker [person or firm that breaks up old cars, ships etc.]
Verschrotter {m}

(circuit) breaker
Sicherung {f}electr.
(rolling) breaker
Roller {m} [Brandungs­rolle]
ampoule breaker
Ampullenbrechwerkzeug {n}pharm.
bale breaker
Ballenbrecher {m}agr.
breaker ball
Fallbirne {f}constr.
breaker bar
Gelenkgriff {m}tools
breaker box [Am.]
Verteilerkasten {m}electr.

Sicherungs­kasten {m}electr.
breaker contact
Unterbrecherkontakt {m}electr.
breaker ply
Gürtellage {f}
breaker point
Unterbrechungs­punkt {m}
breaker strip
Gürtelstreifen {m}
breaker's (yard) [Br.]
Autofriedhof {m} [ugs.]automot.
brush breaker
Buschroder {m}agr.tools
chip breaker
Spanbrecher {m}

Spanleitstufe {f}
circuit breaker
Ausschalter {m}electr.

Unterbrecher {m}electr.

Trennschalter {m}electr.

Selbstschalter {m}electr.

Schutzschalter {m}electr.

Sicherungs­automat {m}electr.

Leistungs­schalter {m}electr.

Stromunterbrecher {m}electr.

Leitungs­schutzschalter {m}electr.

Stromkreisunterbrecher {m}electr.

Überstromschutzeinrichtung {f} [allgem. Bezeichnung]electr.
circuit breaker [trading curb]
Volatilitätsunterbrechung {f}fin.
concrete breaker
Betonaufbruchhammer {m}constr.tools

Betonbrecher {m} [Baumaschine]constr.tools
contact breaker
Kontaktunterbrecher {m}

Ausschalter {m}electr.
deal breaker
Deal Breaker {m} [Umstand, der zum (sofortigen) Abbruch eines Geschäfts- oder Handelsabschlusses führt]econ.
fast-breaker [Ramadan]
Fastenbrecher {m} [Ramadan]relig.
finish breaker
Appretbrecher {m}textil.
flax breaker
Flachsbreche {f}
glass breaker
Scheibenzertrümmerer {m}tools
ground breaker
Massetrenner {m}electr.

Massetrennung {f} [Massetrenner]electr.
heart-breaker
Herzensbrecher {m}
helix breaker
Helixbrecher {m}biochem.
ice-breaker
Eisbrecher {m}naut.
law-breaker
Rechtsbrecher {m}

Gesetzesbrecher {m}
main breaker
Hauptschalter {m}tech.
peace-breaker
Friedensstörer {m}

Friedensbrecher {m}pol.
rag breaker
Lumpenbrecher {m} [Papierherstellung]tech.
record breaker
Rekordbrecher {m}
rock breaker
Felsbrecher {m}constr.
Sabbath breaker [also: Sabbath-breaker]
Sabbatschänder {m}relig.
safe-breaker
Tresorknacker {m}

Schränker {m} [ugs.] [Geldschrankknacker]
scale breaker
Zunderwäscher {m}chem.engin.material
ship breaker
Schiffsverwerter {m}ind.jobs
speed breaker [Ind.] [also: speedbreaker]
Bremsschwelle {f}traffic
spring-breaker
Tourist {m} in den Frühlings­-Ferien
stone-breaker
Steinbrecher {m}jobs
stress breaker
Druckbrecher {m}dent.

Kraftbrecher {m}dent.
strike breaker
Streikbrecher {m}
vacuum breaker
Vakuumbrecher {m}tech.
water breaker
Wellenbrecher {m}ecol.hydro.
wave-breaker
Wellenbrecher {m}ecol.

(circuit) breaker box
Stromunterbrecherkasten {m}electr.
(circuit) breaker panel [Am.]
Verteilerkasten {m}electr.
(concrete / rock) breaker
Abbauhammer {m}constr.
(overload) circuit breaker
Überlastschalter {m}electr.
automatic circuit breaker
Sicherungs­automat {m}electr.

Sicherheitsautomat {m}electr.
breaker edge looseness
Gürtelkantenlösung {f}
breaker of hearts
Herzensbrecher {m}
circuit breaker panel [Am.]
Stromverteilerkasten {m}electr.
contact breaker gap
Unterbrecherabstand {m}electr.
contact breaker points
Kontaktunterbrecherpunkte {pl}
contact-breaker spring
Kontaktunterbrecherfeder {f}
line circuit breaker
Leitungs­schutzschalter {m}electr.
miniature circuit breaker <MCB>
Leitungs­schutzschalter {m} <LS-Schalter>electr.

Automat {m} [ugs. für: Leitungs­schutzschalter]electr.

Sicherungs­automat {m} [ugs. für: Leitungs­schutzschalter]electr.
motor circuit breaker
Motorschutzschalter {m}electr.
oil-circuit breaker
Ölschalter {m}
plaster cast breaker
Gipsabreißzange {f}med.tools
power circuit breaker [not short-circuit-proof]
Lastschalter {m}electr.
  • Breaker {m} [ugs.] [Breakdancer] = breaker
  • Deal Breaker {m} [Umstand, der zum (sofortigen) Abbruch eines Geschäfts- oder Handelsabschlusses führt] = deal breaker
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The maximum short-circuit current that a breaker can interrupt is determined by testing.
  • Nicholas Breaker was a historic coal breaker in Schuylkill County, Pennsylvania.
  • The voltage profile is given at different instants after current interruption, where TL is time needed for a wave to travel from the circuit breaker down the line and back to the circuit breaker terminal.
  • Breakers are usually arranged in two columns. In a U.S.-style board, breaker positions are numbered left-to-right, along each row from top to bottom.
  • On January 16, 1887, the Boston breaker was destroyed by fire.

  • The company was a producer of energy meters, permanent magnetic AC contactor, moulded case circuit breaker (MCCB), miniature circuit breaker (MCB) and high voltage vacuum breaker.
  • The kit achieves the same function by adding an external interlock onto an existing breaker panel that allows the main breaker to be turned on "or" one designated load breaker to be turned on, but not both at the same time.
  • In contrast, every winning-strategy for Breaker in a maker-breaker game, is also a drawing-strategy for Second in the strong-positional variant.
  • The motor controllers for large electric motors normally incorporate a type of circuit breaker known as a "no-volt release".
  • The signal wiring engineer had secured and reconnected all wires between the various circuit breakers in the cabin.

  • Some companies manufacture resettable miniature thermal circuit breakers, which screw into a fuse socket.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!