Übersetzung für 'British disease' von Englisch nach Deutsch

British disease [Br.]

Streikunwesen {n}

---

Osler-Weber-Rendu disease <OWR disease> [hereditary hemorrhagic telangiectasia]

Morbus Osler-Weber-Rendu {m} [auch: Morbus Osler-Rendu-Weber]med.

Werbung

Charcot-Marie-Tooth disease <CMT disease>

Morbus Charcot-Marie-Tooth {m}med.

Rhesus disease <Rh disease>

Rhesus-Erkrankung {f} <Rh-Erkrankung>med.

British {adj}

charakteristisch für einen Briten

British Rail

britische Eisenbahn {f}rail

British actor

britischer Schauspieler {m}filmtheatre

British politician

britischer Politiker {m}

quirkily British {adj}

schrullig britisch

British dialect

britischer Dialekt {m}ling.

pre-British {adj}

vorbritisch

British goods

britische Waren {pl}

British affiliate

britische Tochtergesellschaft {f}

British possessions

britische Besitzungen {pl}

British Library

britische Staatsbibliothek {f}libr.

British oak

britische Eiche {f}

typically British {adj}

urbritisch

British nationality

britische Nationalität {f}

British Isles

Britische Inseln {pl}geogr.

British Railways

britische Eisenbahn {f}rail

British soldier

Tommy {m} [ugs.] [brit. Soldat]mil.

• While UEFA initially seemed sympathetic with the Russians and some neutral commentators agreed that the game should be replayed, and it was suggested that the fan trouble was the first major instance of British football hooliganism to receive widespread attention in continental Europe, contributing to the eventual designation of it as "the British disease".
• "The British Disease" was recorded and mixed at Maison Rogue in London.
• In economics, "British disease" was a derogatory term to describe the period of economic stagnation in the United Kingdom in the 1970s at the time the country was widely described as the "sick man of Europe".
• ' It is a peculiarly British disease which we aim to eradicate."