Übersetzung für '
But hey' von Englisch nach Deutsch
| But hey. [coll.] | Aber gut. | |
Teiltreffer |
| Hey! | Heda! | |
| Hey! | He! 108 | |
| Hey! | Hei! 8 | |
| Hey! | Hey! 67 | |
| Hey presto! | Simsalabim! | |
| Hey! [Am.] [coll.] | Hallihallo! [ugs.] 15 | |
| Hey presto! [coll.] | Schwupps! [ugs.] | |
| Hey yourself! [coll.] | Selber hallo! [ugs.] | |
| idiom Hey, no sweat! [coll.] | (Echt) kein Ding, Mann! [ugs.] | |
| like hey-go-mad {adv} | drunter und drüber | |
| Hey, gov! [Br.] [coll.] | Hallo Chef! [ugs.] | |
| Hey, governor! [Br.] [coll.] | Hallo Chef! [ugs.] | |
| Hey! [Am.] [coll.] [hi, howdy] | Hallo! [Grußformel] 6 | |
| med. Hey's hernia [Hernia encystica] | Hey-Hernie {f} | |
| idiom Hey, wait a minute! [coll.] | He, wart' mal schnell! [ugs.] | |
| Hey you kids, stop fighting! [Am.] [coll.] | Kinder, hört auf zu streiten! | |
| Hey, this party's really happening! [sl.] | Hey, hier auf der Fete ist echt was los! | |
| What the hey! [coll.] [euphemism for: what the hell] | Was soll's! [Egal!] | |
| Hey, what's that you've got on your face? [coll.] | He, was hast du da im Gesicht? [ugs.] | |
| but {conj} | allerdings 561 | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'But hey' von Englisch nach Deutsch
- But hey. [coll.]
- Aber gut.
- Hey!
- Heda!
He!
Hei!
Hey!
- Hey presto!
- Simsalabim!
- Hey! [Am.] [coll.]
- Hallihallo! [ugs.]
- Hey presto! [coll.]
- Schwupps! [ugs.]
- Hey yourself! [coll.]
- Selber hallo! [ugs.]
- Hey, no sweat! [coll.]
- (Echt) kein Ding, Mann! [ugs.]idiom
- like hey-go-mad {adv}
- drunter und drüber
- Hey, gov! [Br.] [coll.]
- Hallo Chef! [ugs.]
- Hey, governor! [Br.] [coll.]
- Hallo Chef! [ugs.]
- Hey! [Am.] [coll.] [hi, howdy]
- Hallo! [Grußformel]
- Hey's hernia [Hernia encystica]
- Hey-Hernie {f}med.
- Hey, wait a minute! [coll.]
- He, wart' mal schnell! [ugs.]idiom
- Hey you kids, stop fighting! [Am.] [coll.]
- Kinder, hört auf zu streiten!
- Hey, this party's really happening! [sl.]
- Hey, hier auf der Fete ist echt was los!
- What the hey! [coll.] [euphemism for: what the hell]
- Was soll's! [Egal!]
- Hey, what's that you've got on your face? [coll.]
- He, was hast du da im Gesicht? [ugs.]
- but {conj}
- allerdings
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!