Übersetzung für 'Bye-bye' von Englisch nach Deutsch
Bye-bye! [coll.]Auf Wiedersehen!
Bye-bye! [coll.]Bye-bye! [ugs.]
Bye-bye! [coll.]Tschüss! [ugs.]
Bye-bye! [coll.]Baba! [ugs.] [österr.]
Bye-bye for now. <BBFN, BB4N>
Tschüss erstmal. [ugs.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Its lead single "Bye Bye Bye" is credited with creating the hype for the album's eventual landmark success.
  • After the popularizing of Buju Banton's dancehall song "Boom Bye Bye" in the early 1990s, dancehall music came under criticism from international organizations and individuals over anti-gay lyrics.
  • On March 30, 2009, he announced that he would participate in the Broadway revival of "Bye Bye Birdie".
  • Banton has been criticised for the lyrical content of his song "Boom Bye Bye", which was released when he was 19 years old in 1992.
  • The show's status is illustrated by the song "Hymn for a Sunday Evening" from the 1960 musical "Bye Bye Birdie".

  • In December 2013, white actor Joel Legendre () performed in blackface in "Bye Bye 2013", in yet another parody of Gregory Charles, this time as host of the variety show "Le choc des générations".
  • After "Bye Bye Birdie" was released in 1963, Bobby Rydell became an instant teen idol.
  • This chapter of "Ulysses" is a main inspiration for the film "Bye Bye Braverman".
  • The finale of the Adult Swim series "Eagleheart" concludes with a recreation of the "Bye Bye Life" sequence, with Chris Monsanto (Chris Elliott) as Joe Gideon.
  • Linguistically, a typical tandem repeat is comparable to stuttering, or deliberately repeated words, as in "bye-bye".

  • For the former, "Route 66" was replaced by "Piano Rocket" from the Parry Music Library CD "Time Periods 1", while the latter featured "Bye Bye Blues" from the KOK Library CD "Pop Era" in place of "Now I've Got a Witness" .
  • Rayburn took the lead role in the Broadway musical "Bye Bye Birdie" when Dick Van Dyke left the production to star in "The Dick Van Dyke Show".
  • A character actor with a distinctively campy and snarky persona that often poked fun at his closeted homosexuality, Lynde was well known for his roles as Uncle Arthur on "Bewitched," the befuddled father Harry MacAfee in "Bye Bye Birdie" and as a regular "center square" panelist on the game show "The Hollywood Squares" from 1968 to 1981.
  • A cover of the Four Seasons' "Bye, Bye, Baby" stayed at No.
  • The title and chorus "Bye bye baby!" coming from famed former Giants broadcaster Russ Hodges, which was his home run call.

  • Buju Banton's song "Boom Bye-Bye" states that gays "haffi dead".
  • " ("Bye bye fifth"), referring to the lost opportunity by rival club S.L.
  • Gleason and Weintraub found that the parents rarely if ever explain to children the meaning of such routines as "Bye-bye" or "Trick or treat" [...] there was no concern with the child's thoughts or intentions as long as the routine was performed as expected at the appropriate times.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!