Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'CA' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
SYNO atomic number 20 | CA | Ca | ...
circa {adv} <ca.>ungefähr
178
circa {adv} <ca.>etwa
23
circa {adv} <ca.>schätzungs­weise
22
circa {adv} <ca.>zirka
20
circa {adv} {prep} <ca., c.> [abbreviation "c." often with dates, e.g. born c. 1701]circa <ca.>
16
circa {prep} <ca>gegen [+Akk.]
11
circa {adv} <ca.>Pi mal Daumen [ugs.] [Redewendung]
circa {prep} <ca.> [a hundred people]an die [hundert Leute]
Substantive
geogr.
Canada <.ca>
Kanada {n}
302
chem.
calcium <Ca>
Kalzium {n} <Ca>
69
geogr.
California <CA, Calif.> [The Golden State]
Kalifornien {n} [US-Bundesstaat]
37
chem.
calcium <Ca>
Calcium {n} <Ca> [fachspr.]
25
ca'canny [Br.]Bummelstreik {m}
5
ca'cannyäußerste Vorsicht {f}
electr.unit
centiampere <cA>
Zentiampere {n} <cA>
MedTech.
cineangiography <CA>
Kineangiografie {f}
MedTech.
cineangiography <CA>
Kineangiographie {f}
MedTech.
cineangiography <CA>
Cine-Angiografie {f} [Rsv.]
MedTech.
cineangiography <CA>
Cine-Angiographie {f} [Rsv.]
2 Wörter: Substantive
mineral.
burovaite-Ca [(K,Na,Sr,Ba)4Ca2(Ti,Nb)8 [Si4O12]4(OH,O)8·12H2O]
Burovait-Ca {m}
biol.geol.
Ca-horizon
Ca-Horizont {m}
mineral.
Ca-huréaulite [CaMn5(PO4)4·4H2O]
Ca-Huréaulith {m}
capillary number <Ca>Kapillarzahl {f} <Ca>
med.
cardiac amyloidosis <CA>
Herzamyloidose {f}
med.
cardiac amyloidosis <CA>
kardiale Amyloidose {f}
med.
cardiac arrest <CA>
Asystolie {f}
med.
cardiac arrest <CA>
Herzstillstand {m}
med.
cardiac arrest <CA>
Herz-Kreislauf-Stillstand {m}
engin.unit
Cauchy number <Ca>
Cauchy-Zahl {f} <Ca>
chem.
cellulose acetate <CA>
Acetylcellulose {f}
chem.
cellulose acetate <CA>
Acetylzellulose {f}
biochem.
cellulose acetate <CA>
Celluloseacetat {n} <CA>
biochem.
cellulose acetate <CA>
Zelluloseacetat {n} <CA>
VetMed.
cerebellar abiotrophy <CA>
zerebelläre Abiotrophie {f}
med.
cerebellar atrophy <CA>
Kleinhirnatrophie {f}
med.
cerebral aneurysm <CA>
Hirnaneurysma {n}
med.
cerebral aneurysm <CA>
Gehirnaneurysma {n}
med.
cerebral aneurysm <CA>
zerebrales Aneurysma {n}
med.
cerebral atrophy <CA>
Hirnatrophie {f}
med.
cerebral atrophy <CA>
Gehirnatrophie {f}
comp.
certificate authority <CA>
Zertifizierungs­stelle {f}
admin.
certifying authority <CA>
Bescheinigungs­behörde {f}
mineral.
chabasite-Ca [Ca(Si4Al2)O12·6H2O]
Chabasit-Ca {m}
acc.jobs
chartered accountant <CA> [Br.]
vereidigter Buchprüfer {m}
acc.econ.jobs
chartered accountant <CA> [Br.]
Steuer- und Wirtschaftsberater {m}
acc.jobs
chief accountant <CA>
Chefbuchhalter {m}
med.
chronological age <CA>
chronologisches Alter {n} <CA>
mineral.
chukhrovite-(Ca) [Ca4.5Al2(SO4)F13·12H2O]
Chukhrovit-(Ca) {m}
ling.
Classical Arabic <CA>
klassisches Arabisch {n} [auch: klassisches Hocharabisch]
MedTech.
clear aperture <CA>
freie Apertur {f} [Objektivdurchmesser]
mineral.
clinoptilolite-Ca [(Ca,Na,K)2-3(Si,Al)18O36·11H2O]
Klinoptilolith-Ca {m}
audio
cochlear amplifier <CA>
cochleärer Verstärker {m}
audio
cochlear amplifier <CA>
kochleärer Verstärker {m}
econ.
competitor analysis <CA>
Wettbewerbsanalyse {f} <WBA>
compliance audit <CA>Compliance Audit {n} <CA>
math.
computer algebra <CA>
Computeralgebra {f} <CA> [auch: Computer-Algebra]
law
consortium agreement <CA>
Konsortiumvertrag {m}
educ.
consumer affairs <CA>
Verbraucherwissenschaft {f} [Studiengangsbezeichnung]
VetMed.
contagious agalactia <CA>
kontagiöse Agalaktie {f}
VetMed.
contagious agalactia <CA>
infektiöse Agalaktie {f} (der Schafe und Ziegen) [kontagiöse Agalaktie]
med.MedTech.
contrast agent <CA>
Kontrastmittel {n} <KM>
med.phys.
convective acceleration <ca, CA>
konvektive Beschleunigung {f}
sociol.
conversation analysis <CA>
Konversationsanalyse {f}
ling.
conversation analysis <CA>
Gesprächsanalyse {f}
anat.
coronary artery <CA> [Arteria coronaria]
Koronarie {f}
acc.econ.QM
corporate audit <CA>
Konzernrevision {f} <KR>
econ.QMtech.
corrective action {sg} <CA>
Korrekturmaßnahmen {pl}
econ.QM
criticality analysis <CA>
Kritikalitätsanalyse {f}
cyanoacrylate adhesive <CA>Sekundenkleber {m}
med.
cyanoacrylate adhesive <CA>
Cyanacrylat-Kleber {m}
mineral.
dachiardite-Ca [(Ca,Na,K)4(Si,Al)24O48·13H2O]
Dachiardit-Ca {m}
mineral.
erionite-Ca [(Ca,K,Na)5.6(Si,Al)36O72·28H2O]
Erionit-Ca {m}
mineral.
faujasite-Ca [(Ca,Na,Mg)5(Si,Al)12O24·15H2O]
Faujasit-Ca {m}
mineral.
gjerdingenite-Ca [K2Ca(Nb,Ti)4(Si4O12)2(O,OH)4·6H2O]
Gjerdingenit-Ca {m}
mineral.
gmelinite-Ca [(Ca,Sr,Na)4(Si,Al)12O24·11H2O]
Gmelinit-Ca {m}
mineral.
heulandite-Ca [(Na,K)Ca4(Si27Al9)O72·24H2O]
Heulandit-Ca {m}
mineral.
karupmollerite-Ca [(Na,Ca,K)2Ca(Nb,Ti)4 [(O,OH)2|Si4O12]2·7H2O] [karupmøllerite-Ca]
Karupmöllerit-Ca / Karupmøllerit-Ca {m}
mineral.
lévyne-Ca [(Ca,Na)6(Si,Al)18O36·18H2O]
Lévyn-Ca {m}
med.
mammary carcinoma <mammary ca, mammary CA>
Mammacarcinom {n} [Rsv.] <Mamma-Ca, Mamma-Ca.>
mineral.
paulingite-Ca [(Ca,K,Na,Ba)10(Si,Al)42O84·34H2O]
Paulingit-Ca {m}
mineral.
phillipsite-Ca [(Ca,K,Na)2(Si,Al)8O16·6H2O]
Phillipsit-Ca {m}
mineral.
phosphovanadylite-Ca [Ca [V4P2O10(OH)6]·12H2O]
Phosphovanadylit-Ca {m}
rectangular can <CA>rechteckige Dose {f} [Verpackungs­code: CA]
mineral.
stilbite-Ca [(Ca0.5,Na,K)9(Si,Al)36O72·28H2O]
Stilbit-Ca {m}
med.
testicular cancer <testicular ca, testicular CA>
Hodenkarzinom {n}
med.
testis cancer <testis ca, testis CA>
Hodencarcinom {n} [Rsv.] <Hoden-Ca., Hoden-Ca, Hoden-CA>
mineral.
thomsonite-Ca [NaCa2(Al5Si5)O20·6H2O]
Thomsonit-Ca {m}
mineral.
tsepinite-Ca [(Ca,K,Na)4(Ti,Nb)4 [(OH,O)2|Si4O12]2·8H2O]
Tsepinit-Ca {m}
3 Wörter: Andere
born circa 1701 <born ca. 1701, born c. 1701, b. c. 1701>geboren um 1701 <geb. um 1701, * um 1701>
3 Wörter: Substantive
ecol.
civic amenity site [Br.] <CA site>
Recyclinghof {m}
committee of action <CA> [also IEC]Aktionskomitee {n} [auch IEC]
comp.
root certification authority <root CA>
Wurzel-Zertifizierungs­instanz {f}
4 Wörter: Andere
comme ci, comme çaso lala [ugs.]
comme ci, comme çacomme ci, comme ça [veraltend]
94 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'CA' von Englisch nach Deutsch

circa {adv} <ca.>
ungefähr

etwa

schätzungs­weise

zirka

Pi mal Daumen [ugs.] [Redewendung]
Werbung
circa {adv} {prep} <ca., c.> [abbreviation "c." often with dates, e.g. born c. 1701]
circa <ca.>
circa {prep} <ca>
gegen [+Akk.]
circa {prep} <ca.> [a hundred people]
an die [hundert Leute]

Canada <.ca>
Kanada {n}geogr.
calcium <Ca>
Kalzium {n} <Ca>chem.

Calcium {n} <Ca> [fachspr.]chem.
California <CA, Calif.> [The Golden State]
Kalifornien {n} [US-Bundesstaat]geogr.
ca'canny [Br.]
Bummelstreik {m}
ca'canny
äußerste Vorsicht {f}
centiampere <cA>
Zentiampere {n} <cA>electr.unit
cineangiography <CA>
Kineangiografie {f}MedTech.

Kineangiographie {f}MedTech.

Cine-Angiografie {f} [Rsv.]MedTech.

Cine-Angiographie {f} [Rsv.]MedTech.

burovaite-Ca [(K,Na,Sr,Ba)4Ca2(Ti,Nb)8 [Si4O12]4(OH,O)8·12H2O]
Burovait-Ca {m}mineral.
Ca-horizon
Ca-Horizont {m}biol.geol.
Ca-huréaulite [CaMn5(PO4)4·4H2O]
Ca-Huréaulith {m}mineral.
capillary number <Ca>
Kapillarzahl {f} <Ca>
cardiac amyloidosis <CA>
Herzamyloidose {f}med.

kardiale Amyloidose {f}med.
cardiac arrest <CA>
Asystolie {f}med.

Herzstillstand {m}med.

Herz-Kreislauf-Stillstand {m}med.
Cauchy number <Ca>
Cauchy-Zahl {f} <Ca>engin.unit
cellulose acetate <CA>
Acetylcellulose {f}chem.

Acetylzellulose {f}chem.

Celluloseacetat {n} <CA>biochem.

Zelluloseacetat {n} <CA>biochem.
cerebellar abiotrophy <CA>
zerebelläre Abiotrophie {f}VetMed.
cerebellar atrophy <CA>
Kleinhirnatrophie {f}med.
cerebral aneurysm <CA>
Hirnaneurysma {n}med.

Gehirnaneurysma {n}med.

zerebrales Aneurysma {n}med.
cerebral atrophy <CA>
Hirnatrophie {f}med.

Gehirnatrophie {f}med.
certificate authority <CA>
Zertifizierungs­stelle {f}comp.
certifying authority <CA>
Bescheinigungs­behörde {f}admin.
chabasite-Ca [Ca(Si4Al2)O12·6H2O]
Chabasit-Ca {m}mineral.
chartered accountant <CA> [Br.]
vereidigter Buchprüfer {m}acc.jobs

Steuer- und Wirtschaftsberater {m}acc.econ.jobs
chief accountant <CA>
Chefbuchhalter {m}acc.jobs
chronological age <CA>
chronologisches Alter {n} <CA>med.
chukhrovite-(Ca) [Ca4.5Al2(SO4)F13·12H2O]
Chukhrovit-(Ca) {m}mineral.
Classical Arabic <CA>
klassisches Arabisch {n} [auch: klassisches Hocharabisch]ling.
clear aperture <CA>
freie Apertur {f} [Objektivdurchmesser]MedTech.
clinoptilolite-Ca [(Ca,Na,K)2-3(Si,Al)18O36·11H2O]
Klinoptilolith-Ca {m}mineral.
cochlear amplifier <CA>
cochleärer Verstärker {m}audio

kochleärer Verstärker {m}audio
competitor analysis <CA>
Wettbewerbsanalyse {f} <WBA>econ.
compliance audit <CA>
Compliance Audit {n} <CA>
computer algebra <CA>
Computeralgebra {f} <CA> [auch: Computer-Algebra]math.
consortium agreement <CA>
Konsortiumvertrag {m}law
consumer affairs <CA>
Verbraucherwissenschaft {f} [Studiengangsbezeichnung]educ.
contagious agalactia <CA>
kontagiöse Agalaktie {f}VetMed.

infektiöse Agalaktie {f} (der Schafe und Ziegen) [kontagiöse Agalaktie]VetMed.
contrast agent <CA>
Kontrastmittel {n} <KM>med.MedTech.
convective acceleration <ca, CA>
konvektive Beschleunigung {f}med.phys.
conversation analysis <CA>
Konversationsanalyse {f}sociol.

Gesprächsanalyse {f}ling.
coronary artery <CA> [Arteria coronaria]
Koronarie {f}anat.
corporate audit <CA>
Konzernrevision {f} <KR>acc.econ.QM
corrective action {sg} <CA>
Korrekturmaßnahmen {pl}econ.QMtech.
criticality analysis <CA>
Kritikalitätsanalyse {f}econ.QM
cyanoacrylate adhesive <CA>
Sekundenkleber {m}

Cyanacrylat-Kleber {m}med.
dachiardite-Ca [(Ca,Na,K)4(Si,Al)24O48·13H2O]
Dachiardit-Ca {m}mineral.
erionite-Ca [(Ca,K,Na)5.6(Si,Al)36O72·28H2O]
Erionit-Ca {m}mineral.
faujasite-Ca [(Ca,Na,Mg)5(Si,Al)12O24·15H2O]
Faujasit-Ca {m}mineral.
gjerdingenite-Ca [K2Ca(Nb,Ti)4(Si4O12)2(O,OH)4·6H2O]
Gjerdingenit-Ca {m}mineral.
gmelinite-Ca [(Ca,Sr,Na)4(Si,Al)12O24·11H2O]
Gmelinit-Ca {m}mineral.
heulandite-Ca [(Na,K)Ca4(Si27Al9)O72·24H2O]
Heulandit-Ca {m}mineral.
karupmollerite-Ca [(Na,Ca,K)2Ca(Nb,Ti)4 [(O,OH)2|Si4O12]2·7H2O] [karupmøllerite-Ca]
Karupmöllerit-Ca / Karupmøllerit-Ca {m}mineral.
lévyne-Ca [(Ca,Na)6(Si,Al)18O36·18H2O]
Lévyn-Ca {m}mineral.
mammary carcinoma <mammary ca, mammary CA>
Mammacarcinom {n} [Rsv.] <Mamma-Ca, Mamma-Ca.>med.
paulingite-Ca [(Ca,K,Na,Ba)10(Si,Al)42O84·34H2O]
Paulingit-Ca {m}mineral.
phillipsite-Ca [(Ca,K,Na)2(Si,Al)8O16·6H2O]
Phillipsit-Ca {m}mineral.
phosphovanadylite-Ca [Ca [V4P2O10(OH)6]·12H2O]
Phosphovanadylit-Ca {m}mineral.
rectangular can <CA>
rechteckige Dose {f} [Verpackungs­code: CA]
stilbite-Ca [(Ca0.5,Na,K)9(Si,Al)36O72·28H2O]
Stilbit-Ca {m}mineral.
testicular cancer <testicular ca, testicular CA>
Hodenkarzinom {n}med.
testis cancer <testis ca, testis CA>
Hodencarcinom {n} [Rsv.] <Hoden-Ca., Hoden-Ca, Hoden-CA>med.
thomsonite-Ca [NaCa2(Al5Si5)O20·6H2O]
Thomsonit-Ca {m}mineral.
tsepinite-Ca [(Ca,K,Na)4(Ti,Nb)4 [(OH,O)2|Si4O12]2·8H2O]
Tsepinit-Ca {m}mineral.

born circa 1701 <born ca. 1701, born c. 1701, b. c. 1701>
geboren um 1701 <geb. um 1701, * um 1701>

civic amenity site [Br.] <CA site>
Recyclinghof {m}ecol.
committee of action <CA> [also IEC]
Aktionskomitee {n} [auch IEC]
root certification authority <root CA>
Wurzel-Zertifizierungs­instanz {f}comp.

comme ci, comme ça
so lala [ugs.]

comme ci, comme ça [veraltend]
  • circa <ca.> = approximately <approx.>
  • circa <ca.> = about [approximately]
  • Kalzium {n} <Ca> = calcium <Ca>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the Longhenian school grew Domenico Rossi (San Stae's façade, Ca' Corner della Regina) and Giorgio Massari, who later completed Ca' Rezzonico.
  • His position is Number 8 and he currently plays for CA Brive in the Rugby Pro D2.
  • Nicolas Jeanjean (born 13 March 1981 in Montpellier, France) was a French rugby union footballer, who played for CA Brive in the Top 14.
  • The same year she was back in a studio with an original album : "Ca me plaît pourvu que ça vous plaise..."
  • "Tout ça... pour ça!" (All That... for This?!) is a 1993 French film directed by Claude Lelouch.

  • 111.115.1 – Madame Maggy: Bonjour, ça va?
  • When referring to weather terms, the pronoun "ça" is used in place of the French "il". For example, "Il pleut" ("It is raining.") would be "Ça pleut" in Berrichon.
  • In 1792 she was renamed "Ça Ira", in reference to the revolutionary anthem "Ah! ça ira".
  • In 1990, she made her second album, "Rien que pour ça" ("Only for that"). The songs were produced by her father and Elsa wrote the music for the single of the same name. "Rien que pour ça" was a top 20 hit. Two other excerpts were released: "Pleure doucement" ("Cry softly") and "Qu'est-ce que ça peut lui faire" ("How does she matter"). The two last singles were less successful. She made her first tour, at the Olympia.
  • Since October 2012, she presents on the same channel "Un coach pour changer ma vie", a controversial program about therapeutic efficacy.

  • Philémon Cimon is the stage name of Philémon Bergeron-Langlois, a Canadian singer-songwriter from Quebec.
  • His second album, "Tout ça pour ça", was released in 2019, and was longlisted for the 2019 Polaris Music Prize. The album earned Loud his second nomination for Francophone Album of the Year at the Juno Awards of 2020.
  • "Un ami ça n'a pas de prix" is a song by French singer Johnny Hallyday. It was released on an EP titled "Johnny lui dit adieu / Un ami ça n'a pas de prix" in 1965.
  • With the re-issues of the early 1990s, newly remastered versions along with one unreleased gem (Ça n'peut plus durer comme ça) see the light of day.
  • In the 4th season in 2011, Caroline Gendron (from "Une grenade avec ça? ...

  • From the novel "15 ans ça suffit" by Amadou Ousmane.
  • The music video for "Ça fait mal et ça fait rien", the second single, was censored on television because of its violent content.
  • Around the German-French border areas, inherently many words cross the language border, for example, in Lorraine: Instead of "ça éclabousse", "ça spritz" is used for "this sputters" – "spritzen" is "sputtering" in German. "Spritz" as a term for extruded biscuits ("Spritzgebäck" in German) is known everywhere in France.
  • Kefnas is located ca. [...] east of the Yazidi village Koçan and ca. [...] northeast of the Yazidi village Denwan.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!