Werbung
 Übersetzung für 'Can one live after Auschwitz' von Englisch nach Deutsch
quote
Can one live after Auschwitz?
Ob nach Auschwitz noch sich leben lasse ... [Theodor W. Adorno]
Teiltreffer
No one can live by poetry.Von der Poesie kann keiner leben.
I can't live with or without you.Ich kann weder mit dir noch ohne dich leben.
Can we pick this up after lunch, gentlemen? Können wir das nach dem Essen weiterbesprechen, meine Herren?
RadioTVF
One Life to Live
Liebe, Lüge, Leidenschaft
to live one's dreamseinen Traum leben
hist.
Auschwitz survivor
Auschwitz-Überlebender {m}
to live on one's moneyvon seinem Geld leben
to live beyond one's meansüber seine Verhältnisse leben
to live with one's parentsbei seinen Eltern leben
to live within one's meansseinen Verhältnissen entsprechend leben
to live out one's lifeseinen Lebensabend erleben
hist.
Auschwitz survivor [female]
Auschwitz-Überlebende {f}
to live by selling one's propertyvom Verkauf des Vermögens leben
to live up to one's purposeseinem Zweck gerecht werden
to live one's life over againsein Leben noch einmal leben
to live one's own life [idiom]ein Eigenleben führen
idiom
to live by one's wit / wits
sich (irgendwie) durchschlagen
to live one's own life [idiom]sein eigenes Leben leben [selbstbestimmt leben]
idiom
to live up to one's name
seinem Namen gerecht werden
to live up to one's reputationseinem Ruf gerecht werden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!