Werbung
 Übersetzung für 'Canton' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a canton | cantons
SYNO Canton | Guangzhou | Kuangchou | ...
mil.
to canton [obs.]
einquartieren
6
Substantive
geogr.
canton
Kanton {m}
66
geogr.pol.
canton
Bezirk {m}
9
geogr.pol.
canton
Stand {m} [schweiz.] [Kanton]
mil.
canton
Quartier {n}
geogr.hist.
Canton [old] [Guangzhou]
Kanton {n} [Stadt und Provinz in China]
geogr.hist.mil.
canton [recruiting district (Prussia)]
Kanton {m} [Wehrverwaltungs­bezirk (in Preußen)]
canton [top inner corner of a flag]Gösch {f} [andersfarbige obere Ecke einer Flagge]
2 Wörter: Andere
canton-wide {adj} [also:cantonwide] [extending throughout one canton]einen Kanton umfassend [schweiz.]
2 Wörter: Substantive
agr.geogr.
agricultural canton [coll.] [canton with a significant agricultural sector]
Agrarkanton {m} [schweiz.] [ugs.] [landwirtschaftlich geprägter Kanton]
geogr.
Alpine canton [also: alpine canton]
Alpenkanton {m}
hist.mil.
canton system [Prussia]
Kantonsystem {n}
geogr.
city-canton
Stadtkanton {m} [schweiz.]
admin.
half canton
Halbkanton {m} [schweiz.]
geogr.
home canton [similar to home state or province in Switzerland]
Heimatkanton {m}
geogr.hist.
original canton
Urkanton {m} [Kanton der Urschweiz]
southern canton [Switzerland]Südkanton {m} [schweiz.] [ugs.] [Tessin]
travel
vacation canton [Switzerland]
Ferienkanton {m} [schweiz.] [Urlaubsgebiet]
3 Wörter: Andere
across the canton {adv} [Switzerland]im Kantonsgebiet
3 Wörter: Substantive
hist.
(Canton of) Fricktal [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Fricktal [ehemaliger Kanton, 1802 bis 1803]
geogr.
(canton of) Jura <JU> [short for: Republic and Canton of the Jura, Switzerland]
Jura {m} <JU> [kurz für: Republik und Kanton Jura, Schweiz]
hist.
(Canton of) Linth [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Linth [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1803]
hist.
(Canton of) Lugano [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Lugano [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1803]
hist.
(Canton of) Oberland [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Oberland [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1803]
hist.
(Canton of) Säntis [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Säntis [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1801]
hist.
(Canton of) Waldstätten [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Waldstätten [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1803]
geogr.
Canton of Aargau <AG>
Kanton {m} Aargau <AG>
hist.
Canton of Baden [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Baden [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1803]
geogr.
Canton of Bern <BE>
Kanton {m} Bern <BE>
geogr.
Canton of Berne <BE>
Kanton {m} Bern <BE>
geogr.
Canton of Fribourg <FR>
Kanton {m} Freiburg <FR>
geogr.
Canton of Geneva <GE>
Kanton {m} Genf <GE>
geogr.
Canton of Glarus <GL>
Kanton {m} Glarus <GL>
geogr.
Canton of Grisons <GR>
Kanton {m} Graubünden <GR>
geogr.
Canton of Jura <JU>
Kanton {m} Jura <JU>
geogr.
Canton of Lucerne <LU>
Kanton {m} Luzern <LU>
geogr.
Canton of Neuchâtel <NE>
Kanton {m} Neuenburg <NE>
geogr.
Canton of Nidwald <NW>
Nidwalden {n} <NW> [Schweizer Kanton]
geogr.
Canton of Nidwalden <NW>
Kanton {m} Nidwalden <NW>
geogr.
Canton of Obwald <OW>
Obwalden {n} <OW> [Schweizer Kanton]
geogr.
Canton of Obwalden <OW>
Kanton {m} Obwalden <OW>
geogr.
Canton of Schaffhausen <SH>
Kanton {m} Schaffhausen <SH>
geogr.
Canton of Schwyz <SZ>
Kanton {m} Schwyz <SZ>
geogr.
Canton of Solothurn <SO>
Kanton {m} Solothurn <SO>
geogr.
Canton of Thurgovia <TG>
Kanton {m} Thurgau <TG>
geogr.
Canton of Ticino <TI>
Kanton {m} Tessin <TI>
geogr.hist.
Canton of Unterwalden
Kanton {m} Unterwalden
geogr.
Canton of Uri
Urnerland {n} [schweiz.] [Kanton Uri]
geogr.
Canton of Uri <UR>
Kanton {m} Uri <UR>
geogr.
Canton of Valais <VS>
Kanton {m} Wallis <VS>
geogr.
Canton of Vaud <VD>
Kanton {m} Waadt <VD>
geogr.
Canton of Zoug <ZG> [spv.] [Canton of Zug]
Kanton {m} Zug <ZG>
geogr.
Canton of Zug <ZG>
Kanton {m} Zug <ZG>
geogr.
Canton of Zurich <ZH>
Kanton {m} Zürich <ZH>
pol.
change of canton
Kantonswechsel {m}
4 Wörter: Substantive
geogr.
Canton of Basel-Landschaft <BL>
Kanton {m} Basel-Landschaft <BL>
geogr.
Canton of Basel-Stadt <BS>
Kanton {m} Basel-Stadt <BS>
geogr.
Canton of St. Gallen <SG>
Kanton {m} St. Gallen <SG>
herald.hist.pol.
flag of (Canton) Jura
Jurafahne {f}
5+ Wörter: Andere
of / from the Canton of Grisons {adj} [postpos.]bündnerisch [ugs.] [aus dem Kanton Graubünden]
geogr.
of the canton of Jura {adj} [postpos.]
jurassisch [den Schweizer Kanton Jura betreffend, die Jurassier (Einwohner des Kantons Jura) betreffend]
of the canton of Schwyz {adj} [postpos.]schwyzerisch
5+ Wörter: Substantive
geogr.
Canton of Appenzell Inner-Rhodes <AI>
Kanton {m} Appenzell Innerrhoden <AI>
geogr.
Canton of Appenzell Outer-Rhodes <AR>
Kanton {m} Appenzell Ausserrhoden <AR>
hist.
Canton of Schwyz Outer Territory [formally for: Outer Schwyz]
Kanton {m} Schwyz äusseres Land [offiziell für: Kanton Ausserschwyz]
geogr.
dominant town of a canton [Switzerland]
Kantonshauptort {m} [bedeutendste Stadt eines Schweizer Kantons]
inhabitant / native of the Canton of SchwyzSchwyzer {m}
inhabitant / native of the Canton of Schwyz [female]Schwyzerin {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
Canton rorippa [Rorippa cantoniensis, syn.: R. microsperma]
Chinesische Sumpfkresse {f}
69 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Canton' von Englisch nach Deutsch

to canton [obs.]
einquartierenmil.

canton
Kanton {m}geogr.

Bezirk {m}geogr.pol.

Stand {m} [schweiz.] [Kanton]geogr.pol.

Quartier {n}mil.
Werbung
Canton [old] [Guangzhou]
Kanton {n} [Stadt und Provinz in China]geogr.hist.
canton [recruiting district (Prussia)]
Kanton {m} [Wehrverwaltungs­bezirk (in Preußen)]geogr.hist.mil.
canton [top inner corner of a flag]
Gösch {f} [andersfarbige obere Ecke einer Flagge]

canton-wide {adj} [also:cantonwide] [extending throughout one canton]
einen Kanton umfassend [schweiz.]

agricultural canton [coll.] [canton with a significant agricultural sector]
Agrarkanton {m} [schweiz.] [ugs.] [landwirtschaftlich geprägter Kanton]agr.geogr.
Alpine canton [also: alpine canton]
Alpenkanton {m}geogr.
canton system [Prussia]
Kantonsystem {n}hist.mil.
city-canton
Stadtkanton {m} [schweiz.]geogr.
half canton
Halbkanton {m} [schweiz.]admin.
home canton [similar to home state or province in Switzerland]
Heimatkanton {m}geogr.
original canton
Urkanton {m} [Kanton der Urschweiz]geogr.hist.
southern canton [Switzerland]
Südkanton {m} [schweiz.] [ugs.] [Tessin]
vacation canton [Switzerland]
Ferienkanton {m} [schweiz.] [Urlaubsgebiet]travel

across the canton {adv} [Switzerland]
im Kantonsgebiet

(Canton of) Fricktal [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Fricktal [ehemaliger Kanton, 1802 bis 1803]hist.
(canton of) Jura <JU> [short for: Republic and Canton of the Jura, Switzerland]
Jura {m} <JU> [kurz für: Republik und Kanton Jura, Schweiz]geogr.
(Canton of) Linth [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Linth [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1803]hist.
(Canton of) Lugano [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Lugano [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1803]hist.
(Canton of) Oberland [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Oberland [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1803]hist.
(Canton of) Säntis [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Säntis [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1801]hist.
(Canton of) Waldstätten [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Waldstätten [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1803]hist.
Canton of Aargau <AG>
Kanton {m} Aargau <AG>geogr.
Canton of Baden [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Baden [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1803]hist.
Canton of Bern <BE>
Kanton {m} Bern <BE>geogr.
Canton of Berne <BE>
Kanton {m} Bern <BE>geogr.
Canton of Fribourg <FR>
Kanton {m} Freiburg <FR>geogr.
Canton of Geneva <GE>
Kanton {m} Genf <GE>geogr.
Canton of Glarus <GL>
Kanton {m} Glarus <GL>geogr.
Canton of Grisons <GR>
Kanton {m} Graubünden <GR>geogr.
Canton of Jura <JU>
Kanton {m} Jura <JU>geogr.
Canton of Lucerne <LU>
Kanton {m} Luzern <LU>geogr.
Canton of Neuchâtel <NE>
Kanton {m} Neuenburg <NE>geogr.
Canton of Nidwald <NW>
Nidwalden {n} <NW> [Schweizer Kanton]geogr.
Canton of Nidwalden <NW>
Kanton {m} Nidwalden <NW>geogr.
Canton of Obwald <OW>
Obwalden {n} <OW> [Schweizer Kanton]geogr.
Canton of Obwalden <OW>
Kanton {m} Obwalden <OW>geogr.
Canton of Schaffhausen <SH>
Kanton {m} Schaffhausen <SH>geogr.
Canton of Schwyz <SZ>
Kanton {m} Schwyz <SZ>geogr.
Canton of Solothurn <SO>
Kanton {m} Solothurn <SO>geogr.
Canton of Thurgovia <TG>
Kanton {m} Thurgau <TG>geogr.
Canton of Ticino <TI>
Kanton {m} Tessin <TI>geogr.
Canton of Unterwalden
Kanton {m} Unterwaldengeogr.hist.
Canton of Uri
Urnerland {n} [schweiz.] [Kanton Uri]geogr.
Canton of Uri <UR>
Kanton {m} Uri <UR>geogr.
Canton of Valais <VS>
Kanton {m} Wallis <VS>geogr.
Canton of Vaud <VD>
Kanton {m} Waadt <VD>geogr.
Canton of Zoug <ZG> [spv.] [Canton of Zug]
Kanton {m} Zug <ZG>geogr.
Canton of Zug <ZG>
Kanton {m} Zug <ZG>geogr.
Canton of Zurich <ZH>
Kanton {m} Zürich <ZH>geogr.
change of canton
Kantonswechsel {m}pol.

Canton of Basel-Landschaft <BL>
Kanton {m} Basel-Landschaft <BL>geogr.
Canton of Basel-Stadt <BS>
Kanton {m} Basel-Stadt <BS>geogr.
Canton of St. Gallen <SG>
Kanton {m} St. Gallen <SG>geogr.
flag of (Canton) Jura
Jurafahne {f}herald.hist.pol.

of / from the Canton of Grisons {adj} [postpos.]
bündnerisch [ugs.] [aus dem Kanton Graubünden]
of the canton of Jura {adj} [postpos.]
jurassisch [den Schweizer Kanton Jura betreffend, die Jurassier (Einwohner des Kantons Jura) betreffend]geogr.
of the canton of Schwyz {adj} [postpos.]
schwyzerisch

Canton of Appenzell Inner-Rhodes <AI>
Kanton {m} Appenzell Innerrhoden <AI>geogr.
Canton of Appenzell Outer-Rhodes <AR>
Kanton {m} Appenzell Ausserrhoden <AR>geogr.
Canton of Schwyz Outer Territory [formally for: Outer Schwyz]
Kanton {m} Schwyz äusseres Land [offiziell für: Kanton Ausserschwyz]hist.
dominant town of a canton [Switzerland]
Kantonshauptort {m} [bedeutendste Stadt eines Schweizer Kantons]geogr.
inhabitant / native of the Canton of Schwyz
Schwyzer {m}
inhabitant / native of the Canton of Schwyz [female]
Schwyzerin {f}

Canton rorippa [Rorippa cantoniensis, syn.: R. microsperma]
Chinesische Sumpfkresse {f}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • This table is sorted by canton and municipality of location. Sites located in more than one canton are listed once for each canton.
  • The canton is also officially referred to by its long name "République et canton du Valais" (French) or "Republik und Kanton Wallis" (German). This translates into "Republic and Canton of Valais".
  • In Alajuela province the route covers San Ramón canton (San Rafael district), San Mateo canton (Desmonte district), Atenas canton (Jesús district), Palmares canton (Zaragoza, Santiago districts).
  • The Canton of Le Ribéral is a French canton of Pyrénées-Orientales department, in Occitanie.
  • Since the French canton reform, which came into effect in March 2015, Aulnay-sous-Bois forms one canton: Canton of Aulnay-sous-Bois.

  • The municipality consists of only one canton, Toco Canton (or Toko Canton). It is identical to the municipality.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!