Werbung
 Übersetzung für 'Carpathian Basin' von Englisch nach Deutsch
NOUN   the Carpathian Basin | -
geogr.
Carpathian Basin
Karpatenbecken {n}
Teiltreffer
geogr.
Carpathian {adj}
karpatisch
equest.zool.T
Carpathian pony
Huzule {m}
geogr.
Carpathian Mountains
Karpaten {pl}
Carpathian GermansKarpatendeutsche {pl}
artrelig.
Carpathian icons
Karpatenikonen {pl}
geogr.
Carpathian arc
Karpatenbogen {m}
geogr.
Carpathian Mountains {pl}
Karpatengebirge {n}
geogr.
Carpathian village
Karpatendorf {n}
Carpathian GermanKarpatendeutscher {m}
geogr.
White Carpathian Mountains
Weiße Karpaten {pl}
Carpathian German [female]Karpatendeutsche {f}
bot.T
Carpathian harebell [Campanula carpatica]
Karpaten-Glockenblume {f}
bot.T
Carpathian bellflower [Campanula carpatica]
Karpaten-Glockenblume {f}
bot.T
Carpathian draba [Draba lasiocarpa]
Karpaten-Hungerblümchen {n}
bot.T
Carpathian draba [Draba lasiocarpa]
Raufrüchtiges Felsenblümchen {n}
bot.T
Carpathian draba [Draba lasiocarpa]
Karpaten-Felsenblümchen {n}
UWH
Carpathian Biosphere Reserve <CBR>
Biosphärenreservat {n} Karpaten
bot.T
Carpathian saxifrage [Saxifraga carpatica]
Karpaten-Steinbrech {m}
bot.T
Carpathian birch [Betula carpatica]
Karpaten-Birke / Karpatenbirke {f}
bot.T
Carpathian strawberry [Fragaria vesca]
Wald-Erdbeere {f} [auch: Walderdbeere]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Previously some archaeologists considered the Bell-beaker people to have lived only within a limited territory of the Carpathian Basin and for a short time, without mixing with the local population.
  • According to György Györffy's theory of place names, after the Hungarians conquered the Carpathian Basin, they retained a semi-nomadic lifestyle, changing pastures between winter and summer.
  • When the Hungarians invaded the Carpathian Basin, it was inhabited by Slavic and Avar peoples.
  • After their settlement of the Carpathian Basin, their population was mostly centred around the Szamos and Körös rivers, but they didn't intermingle with other nations.
  • The earliest examples of surviving mail were found in the Carpathian Basin at a burial in Horný Jatov, Slovakia dated at 3rd century BC, and in a chieftain's burial located in Ciumești, Romania.

  • A genetic study published in "Scientific Reports" in September 2016 examined the mitochondrial DNA (mtDNA) of 31 people buried in the Carpathian Basin between the 7th and 9th centuries.
  • At the beginning of the 2nd century BC, under the rule of Rubobostes, a Dacian king in present-day Transylvania, the Dacians' power in the Carpathian basin increased after they defeated the Celts, who previously held power in the region.
  • The Danube was and is still an important water-way and this region in the centre of the Carpathian Basin lies at the cross-roads of trade routes.
  • Ancient legends recount that a contingent of Huns remained in Transylvania, later allying with the main Hungarian army that conquered the Carpathian Basin in the 9th century.
  • Szeged is situated near the southern border of Hungary, just to the south of the mouth of the Maros River, on both banks of the Tisza River, nearly in the centre of the Carpathian Basin.

  • The Slavic area was in turn split by the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in the 9th and 10th centuries.
  • They are one of the most significant Avar findings in the Carpathian Basin with 153 graves dated from the 7th–9th century.
  • Despite this, many Hungarians refer to him as the "founder of our country", and Árpád's preeminent role in the Hungarian conquest of the Carpathian Basin has been emphasized by some later chronicles.
  • Several primary and secondary schools in the Carpathian Basin bear his name; for instance, Bolyai János Műszaki Szakközépiskola in Budapest, Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium in Szombathely, and the Bolyai János Általános Iskola in Debrecen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!