⇄ 

Übersetzung für 'Cat' von Englisch nach Deutsch

cat {adj} [attr.]

Katzen-

---

to cat [Br.] [coll. or dialect: vomit]

kotzen [ugs.]

---

Werbung

cat

Katze {f}zool.T

Büsi {n} [schweiz.] [ugs.] [Katze]zool.

Bönhase {m} [nordd.] [ugs.] [hum.]zool.

Katzenbrack {m} [pej., aber auch hum.] [regional] [fränkisch: Katzabrack]zool.

cat [Am.] [coll.] [dated] [guy]

Typ {m} [ugs.]

cat [coll.] [catalytic converter]

Katalysator {m}automot.

Kat {m} [ugs.] [Katalysator]automot.

cat [esp. as meat in times of famine]

Dachhase {m} [ugs.] [Hauskatze, bes. als Fleischgericht in Notzeiten]gastr.hist.

hairball [in a cat's stomach]

Haarball {m}

cat [coll.] [spiteful woman]

giftiges Weib {n}

---

cat-like {adj}

katzenhaft

katzenartig

wie eine Katze [nachgestellt]

cat-transmitted {adj} [disease]

von Katzen übertragen [Krankheit]med.

copy-cat {adj}

Nachahmungs­-

---

to cat-sit

Katzen hüten [während der Abwesenheit des Besitzers betreuen]

---

alley cat

streunende Katze {f}

alley cat [coll.] [fig.] [prostitute]

Bordsteinschwalbe {f} [ugs.] [Straßenprostituierte]

alley cat [sl.] [pej.] [fig.] [prostitute]

Straßendirne {f}

baby cat [coll.] [kitten]

Katzenbaby {n} [ugs.] [junge Katze]zool.

bald cat

Nacktkatze {f}zool.

barn cat

Stallkatze {f}zool.

big cat

Raubkatze {f}zool.

boarding cat

Pflegekatze {f}zool.

cat agility

Cat Agility {n} [Katzensportart]sports

cat allergy

Katzenallergie {f}med.

Katzenhaarallergie {f}med.

cat anatomy

Anatomie {f} der KatzeVetMed.zool.

cat bath [coll.]

Katzenwäsche {f} [ugs.]

cat bed

Katzenbett {n}

cat behavior [Am.]

Katzenverhalten {n}zool.

cat behaviour [Br.]

Katzenverhalten {n}zool.

cat bite

Katzenbiss {m}

cat boat

Catboot {n}naut.

cat bond [short for: catastrophe bond]

Katastrophenanleihe {f}fin.

cat bonds [coll.]

Cat-Bonds {pl} [ugs.]stocks

cat bonds [short for: catastrophe bonds]

Katastrophenanleihen {pl}fin.

cat breed

Katzenrasse {f}zool.

cat breeder

Katzenzüchter {m}jobszool.

cat breeder [female]

Katzenzüchterin {f}jobszool.

cat breeders

Katzenzüchter {pl}jobszool.

cat breeding

Katzenzucht {f} [das Züchten von Katzen]zool.

cat brush

Katzenbürste {f}

cat burglar

Einsteigdieb {m}

Fassadenkletterer {m}

Einbrecher {m} [besonders geschickter]

cat burglary

Fassadenkletterei {f} [zum Zweck des Diebstahls]

cat calendar

Katzenkalender {m}publ.

cat care

Katzenpflege {f}

Katzenbetreuung {f}zool.

cat carrier

Katzenbox {f}

Katzenkorb {m} [für Transporte]

cat claw

Katzenkralle {f}zool.

cat claws

Katzenkrallen {pl}

cat cold

Katzenerkältung {f}VetMed.

cat collar

Katzenhalsband {n}

cat collars

Katzenhalsbänder {pl}

cat condo

Kratztonne {f}

cat condo [Am.]

Katzenbaum {m} [Kratzbaum]

Kratzbaum {m} [für Katzen]

cat diabetes

Katzendiabetes {m}VetMed.

cat dish [for cat food]

Katzennapf {m}

cat door

Katzenklappe {f}

cat ears

Katzenohren {pl}

cat embryo

Katzenembryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]biol.zool.

cat excrement

Katzenkot {m}

cat eyes

Katzenaugen {pl}

cat fee [obs.]

Katzensteuer {f} [veraltet]

Katzengeld {n} [veraltet] [von (Hafen-)Städten erhobene Abgabe für die Katzenhaltung in öffentlichen Speichern od. Kellern]

cat fight [coll.] [between women]

Zickenkrieg {m} [ugs.]

Zickenkampf {m} [ugs.] [selten] [Zickenkrieg]

cat figurine

Katzenfigur {f}

cat flap

Katzentür {f}

Katzenklappe {f}

cat flesh

Katzenfleisch {n}gastr.

cat flu

Katzengrippe {f}VetMed.

Katzenschnupfen {m}VetMed.

cat food

Katzenfutter {n}

cat fur

Katzenfell {n}

cat furniture {sg}

Kratzmöbel {n}furn.

cat hair [single hair]

Katzenhaar {n}

cat hair {sg}

Katzenhaare {pl}

cat harness

Katzengeschirr {n} [Gurtgeschirr]

cat head

Kattdavit {m}naut.

Kattbalken {m}naut.

Kranbalken {m}naut.

Penterbalken {m}naut.

cat hole [hawsehole]

Klüse {f}naut.

cat hotel

Katzenhotel {n}

cat hygiene

Katzenhygiene {f}

cat ladder [Br.] [a lightweight ladder frame for working on a sloping roof]

Steigleiter {f}

cat leap [parkour & freerunning]

Armsprung {m} [Parkour & Freerunning]sports

cat litter

Katzenstreu {f} {n}

cat lover

Katzenfreund {m}

Katzenliebhaber {m}

cat lover [female]

Katzenfreundin {f}

Katzenliebhaberin {f}

cat mange

Katzenräude {f}VetMed.

• CAT {n} [auch JEFF] [Szenennamen für Methcathinon / Ephedron] = jeff [sl.] [also: cat, meow, stroof, katestroof, bathtub speed, wannabe speed, kitty, meth's cat, meth's kitten or marzipan] [(self-prepared) methcathinone hydrochloride/ephedrone]
• Computeraxialtomographie {f} <CAT> = computerized axial tomography <CAT>
• axiale Computertomografie {f} <CAT> = computed axial tomography <CAT>

• Amador had a pet cat called Leonidas, a Persian cat. However, on August 11, 2022, her cat passed away. It was 16 years old.
• Eaglenest Wildlife Sanctuary provides habitat to clouded leopard, marbled cat, Asian golden cat and leopard cat.
• In 1830, Christian Gottfried Ehrenberg accounted of having observed three different small cat forms in Egypt: the jungle cat, the African wildcat, and a sacred cat that was intermediate in size between the jungle cat and the domestic cat.
• Cat 6 must meet more stringent specifications for crosstalk and system noise than Cat 5 and Cat 5e.
• The New Zealand Cat Fancy (NZCF) is a cat registry in New Zealand. It is a member of the World Cat Congress and has 21 affiliated clubs. It promotes cat shows and holds an annual national cat show.

• This is a complete list of cat registries worldwide.
• Cat In A Flat is an online cat-sitting brand that connects cat owners with local cat sitters.
• An older white cat is a family's sole companion until it is joined by a younger black cat.
• The Pittsburgh Refrigerator Cat, Refrigerator Cat, Cold Storage Cat or Eskimo Cat is repeated as fact in many cat books.
• There are several cat-shaped field spirits. The "Kornkatze" ("corn cat"), "Wetterkatze" ("weather cat"), "Heukatze" ("hay cat") or "Windkatze" ("wind cat") is a female cat spirit.

• The CFA International Cat Show is a cat show hosted by the Cat Fanciers' Association. The Cat Fanciers' Association was founded in 1906 after it separated from the American Cat Association.
• Today, certain domesticated&ndash;wild hybrid breeds, such as the Bengal cat and the Savannah cat, are classified by their filial generation number.