Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Christmas von Englisch nach Deutsch
NOUN   a Christmas | Christmases
SYNO Christmas | Christmas Day | Christmastide | ...
Christmas {adj} [attr.]
weihnachtlich

Weihnachts-

Christmas
Weihnachten {n}

Weihnacht {f} [geh.] [Weihnachten]

Weihnachtsfest {n}

Heiliger Christ {m} [veraltet]relig.

Christfest {n} [veraltet] [noch regional]relig.

Werbung
around Christmas {adv}
um Weihnachten (herum)
at Christmas {adv}
zu Weihnachten

an Weihnachten [bes. südd.]
before Christmas {adv}
vor Weihnachten
by Christmas {adv}
bis Weihnachten [bis spätestens Weihnachten]
for Christmas {adv}
zu Weihnachten
Happy Christmas!
Frohe Weihnacht!

Frohe Weihnachten!

Fröhliche Weihnachten!
Merry Christmas!
Frohe Weihnacht!

Frohe Weihnachten!

Fröhliche Weihnachten!
pre-Christmas {adj} [attr.]
vorweihnachtlich

to celebrate Christmas
Weihnachten feiern

das Weihnachtsfest begehen [geh.]
to spend Christmas
Weihnachten verbringen

(Christmas) bauble [Christmas tree decoration]
Weihnachtskugel {f}
(Christmas) crèche
Weihnachtskrippe {f}relig.
Christmas address
Weihnachtsansprache {f}
Christmas album
Weihnachtsalbum {n}mus.

Weihnachtsplatte {f}mus.
Christmas allowance
Weihnachtsgeld {n}

Weihnachtszulage {f}
Christmas angel
Weihnachtsengel {m}
Christmas baking
Weihnachtsbäckerei {f} [Vorgang]
Christmas ball
Christbaumkugel {f}
Christmas ball [Am.] [decoration]
Weihnachtsbaumkugel {f}
Christmas balls [Am.] [decorations]
Weihnachtskugeln {pl}
Christmas bazaar
Weihnachtsbasar {m}
Christmas bells
Weihnachtsglocken {pl}
Christmas biscuit [Br.]
Gutsle {n} [südd.]

Weihnachtsplätzchen {n}gastr.
Christmas biscuits [Br.]
Weihnachtskekse {pl}gastr.

Weihnachtsplätzchen {pl}gastr.

Weihnachtsbäckerei {f} [österr.] [Weihnachtsgebäck]gastr.
Christmas biscuits {pl} [Br.]
Weihnachtsgebäck {n}gastr.
Christmas blessing
Weihnachtssegen {m}relig.
Christmas bonus
Weihnachtsgeld {n}

Weihnachtszulage {f}

Weihnachtsgratifikation {f}
Christmas book
Weihnachtsbuch {n}
Christmas box
Weihnachtsgeld {n}

Weihnachtsgeschenk {n}

Schachtel {f} mit Weihnachtsgeschenken
Christmas box [Br.]
Neujahrsgeld {n} [Trinkgeld zu Weihnachten]
Christmas break
Weihnachtspause {f}
Christmas break {sg}
Weihnachtsferien {pl}
Christmas bulb
Weihnachtskugel {f}
Christmas business
Weihnachtsgeschäft {n}econ.
Christmas cake
Weihnachtskuchen {m}gastr.
Christmas candle
Weihnachtskerze {f}
Christmas card
Weihnachtskarte {f}

Weihnachtsbillett {n} [österr.]
Christmas cards
Weihnachtskarten {pl}
Christmas carol
Weihnachtslied {n}mus.
Christmas carols
Weihnachtslieder {pl}mus.
Christmas carp
Weihnachtskarpfen {m}gastr.
Christmas celebration
Weihnachtsfeier {f}
Christmas celebrations {pl}
Weihnachtsfeier {f}
Christmas cheer
Weihnachtsfreude {f}
Christmas classic
Weihnachtsklassiker {m}filmmus.RadioTV
Christmas concert
Weihnachtskonzert {n}mus.
Christmas cookie [Am.]
Gutsle {n} [südd.]gastr.

Weihnachtsplätzchen {n}gastr.
Christmas cookies [Am.]
Weihnachtskekse {pl}gastr.

Weihnachtsplätzchen {pl}gastr.

Weihnachtsbäckerei {f} [österr.] [Weihnachtsgebäck]gastr.
Christmas cookies {pl} [Am.]
Weihnachtsgebäck {n}gastr.
Christmas cracker
Knallbonbon {n}
Christmas crackers
Weihnachtsknallbonbons {pl}
Christmas crafts
Weihnachtsbasteleien {pl}
Christmas crib
Weihnachtskrippe {f}
Christmas custom
Weihnachtsbrauch {m}
Christmas customs
Weihnachtsbräuche {pl}
Christmas Day
Weihnachten {n}

1. Weihnachtstag {m}

erster Weihnachtstag {m}

1. Weihnachtsfeiertag {m}

erster Weihnachtsfeiertag {m}

Christtag {m} [bayer.] [österr.]
Christmas decoration
Weihnachtsschmuck {m}

Weihnachtsdekoration {f}

Weihnachtsdeko {f} [ugs.]
Christmas decorations
Weihnachtsdekorationen {pl}
Christmas delivery
Weihnachtslieferung {f}
Christmas department
Weihnachtsabteilung {f}
Christmas dinner
Weihnachtsessen {n}
Christmas disease [haemophilia B / hemophilia B]
Christmas-Krankheit {f} [Hämophilie B]med.
Christmas disease [Haemophilia B]
Hämophilie B {f}med.
Christmas do [esp. Br.] [coll.]
Weihnachtsfeier {f}
Christmas elf
Weihnachtself {m}myth.
Christmas Eve
Heiligabend {m}relig.

Christnacht {f}relig.
Christmas {adj} [attr.]weihnachtlich
15
Christmas {adj} [attr.]Weihnachts-
5
Substantive
ChristmasWeihnachten {n}
2103
ChristmasWeihnacht {f} [geh.] [Weihnachten]
76
ChristmasWeihnachtsfest {n}
7
relig.
Christmas
Heiliger Christ {m} [veraltet]
relig.
Christmas
Christfest {n} [veraltet] [noch regional]
2 Wörter: Andere
around Christmas {adv}um Weihnachten (herum)
at Christmas {adv}zu Weihnachten
at Christmas {adv}an Weihnachten [bes. südd.]
before Christmas {adv}vor Weihnachten
by Christmas {adv}bis Weihnachten [bis spätestens Weihnachten]
for Christmas {adv}zu Weihnachten
Happy Christmas!Frohe Weihnacht!
Happy Christmas!Frohe Weihnachten!
Happy Christmas!Fröhliche Weihnachten!
Merry Christmas!Frohe Weihnacht!
Merry Christmas!Frohe Weihnachten!
Merry Christmas!Fröhliche Weihnachten!
pre-Christmas {adj} [attr.]vorweihnachtlich
2 Wörter: Verben
to celebrate ChristmasWeihnachten feiern
to celebrate Christmasdas Weihnachtsfest begehen [geh.]
to spend ChristmasWeihnachten verbringen
2 Wörter: Substantive
(Christmas) bauble [Christmas tree decoration]Weihnachtskugel {f}
223
relig.
(Christmas) crèche
Weihnachtskrippe {f}
Christmas addressWeihnachtsansprache {f}
mus.
Christmas album
Weihnachtsalbum {n}
mus.
Christmas album
Weihnachtsplatte {f}
Christmas allowanceWeihnachtsgeld {n}
Christmas allowanceWeihnachtszulage {f}
Christmas angelWeihnachtsengel {m}
Christmas bakingWeihnachtsbäckerei {f} [Vorgang]
Christmas ballChristbaumkugel {f}
Christmas ball [Am.] [decoration]Weihnachtsbaumkugel {f}
Christmas balls [Am.] [decorations]Weihnachtskugeln {pl}
Christmas bazaarWeihnachtsbasar {m}
Christmas bellsWeihnachtsglocken {pl}
Christmas biscuit [Br.]Gutsle {n} [südd.]
gastr.
Christmas biscuit [Br.]
Weihnachtsplätzchen {n}
gastr.
Christmas biscuits [Br.]
Weihnachtskekse {pl}
gastr.
Christmas biscuits [Br.]
Weihnachtsplätzchen {pl}
gastr.
Christmas biscuits [Br.]
Weihnachtsbäckerei {f} [österr.] [Weihnachtsgebäck]
gastr.
Christmas biscuits {pl} [Br.]
Weihnachtsgebäck {n}
relig.
Christmas blessing
Weihnachtssegen {m}
Christmas bonusWeihnachtsgeld {n}
Christmas bonusWeihnachtszulage {f}
Christmas bonusWeihnachtsgratifikation {f}
Christmas bookWeihnachtsbuch {n}
Christmas boxWeihnachtsgeld {n}
Christmas boxWeihnachtsgeschenk {n}
Christmas boxSchachtel {f} mit Weihnachtsgeschenken
Christmas box [Br.]Neujahrsgeld {n} [Trinkgeld zu Weihnachten]
Christmas breakWeihnachtspause {f}
Christmas break {sg}Weihnachtsferien {pl}
Christmas bulbWeihnachtskugel {f}
econ.
Christmas business
Weihnachtsgeschäft {n}
gastr.
Christmas cake
Weihnachtskuchen {m}
Christmas candleWeihnachtskerze {f}
Christmas cardWeihnachtskarte {f}
Christmas cardWeihnachtsbillett {n} [österr.]
Christmas cardsWeihnachtskarten {pl}
mus.
Christmas carol
Weihnachtslied {n}
mus.
Christmas carols
Weihnachtslieder {pl}
gastr.
Christmas carp
Weihnachtskarpfen {m}
Christmas celebrationWeihnachtsfeier {f}
Christmas celebrations {pl}Weihnachtsfeier {f}
Christmas cheerWeihnachtsfreude {f}
filmmus.RadioTV
Christmas classic
Weihnachtsklassiker {m}
mus.
Christmas concert
Weihnachtskonzert {n}
gastr.
Christmas cookie [Am.]
Gutsle {n} [südd.]
gastr.
Christmas cookie [Am.]
Weihnachtsplätzchen {n}
gastr.
Christmas cookies [Am.]
Weihnachtskekse {pl}
gastr.
Christmas cookies [Am.]
Weihnachtsplätzchen {pl}
gastr.
Christmas cookies [Am.]
Weihnachtsbäckerei {f} [österr.] [Weihnachtsgebäck]
gastr.
Christmas cookies {pl} [Am.]
Weihnachtsgebäck {n}
Christmas crackerKnallbonbon {n}
Christmas crackersWeihnachtsknallbonbons {pl}
Christmas craftsWeihnachtsbasteleien {pl}
Christmas cribWeihnachtskrippe {f}
Christmas customWeihnachtsbrauch {m}
Christmas customsWeihnachtsbräuche {pl}
Christmas DayWeihnachten {n}
Christmas Day1. Weihnachtstag {m}
Christmas Dayerster Weihnachtstag {m}
Christmas Day1. Weihnachtsfeiertag {m}
Christmas Dayerster Weihnachtsfeiertag {m}
Christmas DayChristtag {m} [bayer.] [österr.]
Christmas decorationWeihnachtsschmuck {m}
Christmas decorationWeihnachtsdekoration {f}
Christmas decorationWeihnachtsdeko {f} [ugs.]
Christmas decorationsWeihnachtsdekorationen {pl}
Christmas deliveryWeihnachtslieferung {f}
Christmas departmentWeihnachtsabteilung {f}
Christmas dinnerWeihnachtsessen {n}
med.
Christmas disease [haemophilia B / hemophilia B]
Christmas-Krankheit {f} [Hämophilie B]
med.
Christmas disease [Haemophilia B]
Hämophilie B {f}
Christmas do [esp. Br.] [coll.]Weihnachtsfeier {f}
myth.
Christmas elf
Weihnachtself {m}
relig.
Christmas Eve
Heiligabend {m}
relig.
Christmas Eve
Christnacht {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!