| NOUN | a city | cities |
| SYNO | city | metropolis | urban center |
NOUN article.ind sg | pl
| city {adj} [attr.] | städtisch 23 | |
| city {adj} [attr.] | Stadt- 13 | |
| City {adj} [London financial district] | City- [Londoner Finanzdistrikt] 8 | |
| city {adj} [attr.] [relating to more than one city, e.g. comparison, excursion, network, planning, tour, trip] | 5 Städte- [z. B. Vergleich, Trip, Netz, Bau, Tour, Reise] | |
Substantive |
| city | Stadt {f} 1561 | |
| city | Großstadt {f} 271 | |
| city | Geschäftswelt {f} | |
| city | Geschäftsviertel {n} | |
| City [of London] [Br.] | City {f} [Londoner Finanzdistrikt] | |
| the City | Altstadt {f} von London | |
| the City [of London] | das Londoner Banken- und Finanzviertel {n} | |
2 Wörter: Andere |
| big city {adj} | großstädtisch | |
| city-bred {adj} | in der Stadt aufgezogen | |
| city-centre {adj} [Br.] | innerstädtisch [Verkehr] | |
| city-owned {adj} | stadteigen | |
| city-wide {adj} | stadtweit | |
| inner-city {adj} | innerstädtisch | |
| urban inner-city {adj} [attr.] | Innenstadt- | |
| inter-city {adj} | zwischen den Städten [Verkehr] | |
2 Wörter: Substantive |
| urban (city) district | Stadtviertel {n} | |
| admin.sociol.urban administrative city | Behördenstadt {f} | |
| sociol.urban agro-city [also: agrocity] | Agrostadt {f} | |
| ancient city | alte Stadt {f} | |
| applicant city | Bewerberstadt {f} | |
| geogr. Baltic city | Ostseestadt {f} | |
| fin. banking city | Bankenstadt {f} | |
| archi.TrVocab.urban baroque city | Barockstadt {f} | |
| geogr. Basel-City [canton] | Basel-Stadt <BS> [Kanton, ohne Artikel] | |
| beach city | Stadt {f} am Strand | |
| brewmarket. beer city | Bierstadt {f} | |
| bikeurban bicycle city | Fahrradstadt {f} | |
| big city | Großstadt {f} | |
| booming city | Stadt {f} im Aufschwung | |
| border city | Grenzstadt {f} | |
| geogr. Brick City [Am.] | [Spitzname von Newark, New Jersey (USA)] | |
| comm.urban business city | Geschäftsstadt {f} | |
| geogr. Cabinda City [also: Tchiowa, Tsiowa, Kiowa] | Cabinda {n} [auch: Tchiowa, Tsiowa, Kiowa] [Hauptstadt der Provinz Cabinda] | |
| geogr.UWH Calakmul (city) [also: Kalakmul] | Calakmul {n} [auch: Kalakmul] | |
| capital city | Hauptstadt {f} | |
| urban cathedral city | Domstadt {f} | |
| urban central city | Kernstadt {f} | |
| hist.urban charter city [Br.] [created by charter, usually containing a cathedral] | [Stadt mit Stadtrecht, meist Domstadt] | |
| chief city | Hauptort {m} [einer Region] | |
| city administration | Stadtverwaltung {f} | |
| city air | Stadtluft {f} | |
| aviat. city airport | Stadtflughafen {m} | |
| RealEst. city apartment | Stadtwohnung {f} | |
| hist. city architect | städtischer Baumeister {m} | |
| city archive | Stadtarchiv {n} | |
| city archives | Stadtarchive {pl} | |
| jobs city archivist | Stadtarchivar {m} | |
| urban city area | Stadtgebiet {n} | |
| urban city area | Stadtareal {n} [Stadtgebiet] | |
| urban city area | Stadtfläche {f} [bei Großstädten] | |
| herald. city arms {pl} | Stadtwappen {n} | |
| city assembly | Stadtversammlung {f} | |
| urban city beach | Stadtstrand {m} | |
| bike city bicycle | Tourenrad {n} [Citybike] | |
| bike city bike | Cityrad {n} | |
| bike city bike | Stadtrad {n} | |
| bike city bike | Tourenrad {n} | |
| bike city bike | Stadtfahrrad {n} | |
| bike city bike | Tourenfahrrad {n} | |
| bike city bike | Citybike {n} [ugs.] | |
| urban city block | Häuserblock {m} | |
| city boundary | Stadtgrenze {f} | |
| city boy | Stadtjunge {m} | |
| city boy | Großstadtjunge {m} | |
| city boy | Junge {m} aus der Stadt | |
| city boy [Am.] [coll.] | Stadtmensch {m} | |
| fin. City boy [Br.] | Finanzfuzzi {m} [ugs.] [pej.] [abgeleitet von der Londoner City als Finanzzentrum] | |
| city boy [coll.] | Städter {m} | |
| city boy [coll.] [Am.] | Stadtbewohner {m} | |
| city branch [of a business or store] | Stadtgeschäft {n} | |
| travel city break | Städtereise {f} | |
| fin.pol. city budget | Stadtbudget {n} | |
| fin.pol. city budget | Stadthaushalt {m} | |
| fin.pol. city budget | städtischer Haushalt {m} | |
| traffictransp. city bus | Stadtomnibus {m} | |
| transp. city bus | Stadtbus {m} | |
| hist.mil. city captain | Stadthauptmann {m} | |
| automot. city car | Stadtauto {n} | |
| automot.traffic city car | Stadtflitzer {m} [ugs.] | |
| city cemetery | Stadtfriedhof {m} | |
| city cemetery | städtischer Friedhof {m} | |
| city center [Am.] | Stadtkern {m} | |
| city center [Am.] | Innenstadt {f} | |
| city center [Am.] | Stadtmitte {f} | |
| city center [Am.] | Stadtzentrum {n} | |
| city centre [Br.] | City {f} | |
| city centre [Br.] | Stadtkern {m} | |
| city centre [Br.] | Stadtmitte {f} | |
| city centre [Br.] | Stadtzentrum {n} | |
| urban city centre [Br.] | Innenstadt {f} | |
| sports city championship | Stadtmeisterschaft {f} | |
| city child | Stadtkind {n} | |
| city children | Großstadtkinder {pl} | |
| hist. city chronicle | Stadtchronik {f} | |
| relig. city church | Citykirche {f} | |
| admin. city cleaning | Stadtreinigung {f} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'City' von Englisch nach Deutsch
- city {adj} [attr.]
- städtisch
Stadt-
- City {adj} [London financial district]
- City- [Londoner Finanzdistrikt]
- city {adj} [attr.] [relating to more than one city, e.g. comparison, excursion, network, planning, tour, trip]
- Städte- [z. B. Vergleich, Trip, Netz, Bau, Tour, Reise]
- city
- Stadt {f}
Großstadt {f}
Geschäftswelt {f}
Geschäftsviertel {n}
- City [of London] [Br.]
- City {f} [Londoner Finanzdistrikt]
- the City
- Altstadt {f} von London
- the City [of London]
- das Londoner Banken- und Finanzviertel {n}
- big city {adj}
- großstädtisch
- city-bred {adj}
- in der Stadt aufgezogen
- city-centre {adj} [Br.]
- innerstädtisch [Verkehr]
- city-owned {adj}
- stadteigen
- city-wide {adj}
- stadtweit
- inner-city {adj}
- innerstädtisch
- inner-city {adj} [attr.]
- Innenstadt-urban
- inter-city {adj}
- zwischen den Städten [Verkehr]
- (city) district
- Stadtviertel {n}urban
- administrative city
- Behördenstadt {f}admin.sociol.urban
- agro-city [also: agrocity]
- Agrostadt {f}sociol.urban
- ancient city
- alte Stadt {f}
- applicant city
- Bewerberstadt {f}
- Baltic city
- Ostseestadt {f}geogr.
- banking city
- Bankenstadt {f}fin.
- baroque city
- Barockstadt {f}archi.TrVocab.urban
- Basel-City [canton]
- Basel-Stadt <BS> [Kanton, ohne Artikel]geogr.
- beach city
- Stadt {f} am Strand
- beer city
- Bierstadt {f}brewmarket.
- bicycle city
- Fahrradstadt {f}bikeurban
- big city
- Großstadt {f}
- booming city
- Stadt {f} im Aufschwung
- border city
- Grenzstadt {f}
- Brick City [Am.]
- [Spitzname von Newark, New Jersey (USA)]geogr.
- business city
- Geschäftsstadt {f}comm.urban
- Cabinda City [also: Tchiowa, Tsiowa, Kiowa]
- Cabinda {n} [auch: Tchiowa, Tsiowa, Kiowa] [Hauptstadt der Provinz Cabinda]geogr.
- Calakmul (city) [also: Kalakmul]
- Calakmul {n} [auch: Kalakmul]geogr.UWH
- capital city
- Hauptstadt {f}
- cathedral city
- Domstadt {f}urban
- central city
- Kernstadt {f}urban
- charter city [Br.] [created by charter, usually containing a cathedral]
- [Stadt mit Stadtrecht, meist Domstadt]hist.urban
- chief city
- Hauptort {m} [einer Region]
- city administration
- Stadtverwaltung {f}
- city air
- Stadtluft {f}
- city airport
- Stadtflughafen {m}aviat.
- city apartment
- Stadtwohnung {f}RealEst.
- city architect
- städtischer Baumeister {m}hist.
- city archive
- Stadtarchiv {n}
- city archives
- Stadtarchive {pl}
- city archivist
- Stadtarchivar {m}jobs
- city area
- Stadtgebiet {n}urban
Stadtareal {n} [Stadtgebiet]urban
Stadtfläche {f} [bei Großstädten]urban
- city arms {pl}
- Stadtwappen {n}herald.
- city assembly
- Stadtversammlung {f}
- city beach
- Stadtstrand {m}urban
- city bicycle
- Tourenrad {n} [Citybike]bike
- city bike
- Cityrad {n}bike
Stadtrad {n}bike
Tourenrad {n}bike
Stadtfahrrad {n}bike
Tourenfahrrad {n}bike
Citybike {n} [ugs.]bike
- city block
- Häuserblock {m}urban
- city boundary
- Stadtgrenze {f}
- city boy
- Stadtjunge {m}
Großstadtjunge {m}
Junge {m} aus der Stadt
- city boy [Am.] [coll.]
- Stadtmensch {m}
- City boy [Br.]
- Finanzfuzzi {m} [ugs.] [pej.] [abgeleitet von der Londoner City als Finanzzentrum]fin.
- city boy [coll.]
- Städter {m}
- city boy [coll.] [Am.]
- Stadtbewohner {m}
- city branch [of a business or store]
- Stadtgeschäft {n}
- city break
- Städtereise {f}travel
- city budget
- Stadtbudget {n}fin.pol.
Stadthaushalt {m}fin.pol.
städtischer Haushalt {m}fin.pol.
- city bus
- Stadtomnibus {m}traffictransp.
Stadtbus {m}transp.
- city captain
- Stadthauptmann {m}hist.mil.
- city car
- Stadtauto {n}automot.
Stadtflitzer {m} [ugs.]automot.traffic
- city cemetery
- Stadtfriedhof {m}
städtischer Friedhof {m}
- city center [Am.]
- Stadtkern {m}
Innenstadt {f}
Stadtmitte {f}
Stadtzentrum {n}
- city centre [Br.]
- City {f}
Stadtkern {m}
Stadtmitte {f}
Stadtzentrum {n}
Innenstadt {f}urban
- city championship
- Stadtmeisterschaft {f}sports
- city child
- Stadtkind {n}
- city children
- Großstadtkinder {pl}
- city chronicle
- Stadtchronik {f}hist.
- city church
- Citykirche {f}relig.
- city cleaning
- Stadtreinigung {f}admin.
- City {f} = downtown [Am.]
- City- [Londoner Finanzdistrikt] = City [London financial district]
- City {f} = city centre [Br.]
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Hsinchu City is administered as a city. North District is the seat of Hsinchu City which houses the Hsinchu City Government and Hsinchu City Council.
- Kizugawa City serves as a commuter town for Osaka City, Kyoto City, and Nara City.
- The city is bordered by City of Beppu to the northwest, City of Yufu to the west, City of Taketa to the southwest, City of Bungo-ōno to the south, and City of Usuki to the southeast.
- By ordinance, therefore, the city manager is the chief executive officer of Clearfield City.
- Allahabad City , Citrakoot city , Rewa City , Varanasi City are the nearby Cities to Shankargarh.
- Farmington's publicly elected government consists of a Mayor and eight City Council members representing the city's four wards who set city policy.
- The City Council appoints the City Manager, the city's chief executive officer.
- Placentia is a charter city with elected city council members, city clerk, and city treasurer, and professional city manager.
- Rio Dell has a City Council/City Manager form of government.
- The city is divided into three city districts: Mykytivka, Kalinin, and City Center.
- This is a list of Culver City municipal parks. Culver City is an incorporated city in western Los Angeles County, California. The city operates 14 parks within city limits.
- Thu Duc is a class-1 city of Ho Chi Minh City and the first city to use city-within-city model in Vietnam.
- In the meeting in July 2020, People's Council of Haiphong city announced that Thuy Nguyen would have a municipal city model before 2030. This city did not incompleted after wrong city.
- KSRTC also operates JnNURM transport services and the Ananthapuri City Fast services for the city.
- Del City as had four newspapers "Del City Leader", "Del City Sun", "Del City Times", and the "Del City News". [...] The city also has its own Government-access Channel (KDEL).
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!