Übersetzung für 'Civil Code' von Englisch nach Deutsch

civil code

Zivilgesetz {n}law

Zivilgesetzbuch {n}law

bürgerliches Recht {n}law

Werbung

Civil Code

Bürgerliches Gesetzbuch {n} <BGB>law

---

(Swiss) Civil Code

(Schweizerisches) Zivilgesetzbuch {n} <ZGB>law

Civil Law Code

Bürgerliches Gesetzbuch {n}law

General Civil Code [Austria]

Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch {n} <ABGB>law

German Civil Code

Bürgerliches Gesetzbuch {n} <BGB>law

Prussian Civil Code [1794]

Preußisches Allgemeines Landrecht {n}hist.law

Prussian Civil Code [1794] <ALR>

Allgemeines Landrecht {n}hist.law

---

code of civil procedure

Zivilprozessordnung {f} <ZPO>law

---

health insurance and statutory necessities (§1578 (2) German Civil Code)

Krankenvorsorgeunterhalt {m} (§1578 (2) BGB)law

Introductory Act to the German Civil Code

Einführungs­gesetz {n} zum Bürgerlichen Gesetzbuch <EGBGB>law

---

Harmonized System Nomenclature (code) <HS nomenclature code, HSN code>

Nomenklatur {f} des Harmonisierten Systems <HS-Nomenklatur> [Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung von Waren der UN]comm.EU

harmonized system code <HS code> [Harmonized Commodity Description and Coding System]

HS-Code {m} [Harmonisiertes System der Zolltarifnomenklatur]comm.EU

error detection and correction code <EDAC code>

Fehlererkennungs­- und Beseitigungs­code {m} [EDAC-Code]comp.

Commercial and Government Entity Code <CAGE code>

Herstellercode {m}mil.tech.

International Classification of Diseases code <CD code>

ICD-Schlüssel {m} [ICD-Code]insur.med.

Reed-Solomon code <RS code>

Reed-Solomon-Code {m} <RS-Code>comp.math.telecom.

country code top-level domain <country-code TLD, ccTLD>

länderspezifische Top-Level-Domain {f} <länderspezifische TLD, ccTLD>comp.Internet

civil {adj}

bürgerlich

civil servant

Staatsbeamter {m}jobs

civil confinement

Zivilhaft {f}law

civil marriage

standesamtliche Trauung {f}

civil law

Privatrecht {n}law

civil official

städtischer Beamter {m}jobs

civil offence

unerlaubte Handlung {f}law

civil society

Bürgertum {n} [bürgerliche Gesellschaft, Zivilgesellschaft]pol.sociol.

civil proceedings­ {pl}

Zivilprozess {m}law

civil aviation

Zivilluftfahrt {f}aviat.

civil list

Zivilliste {f}

civil action

Zivilklage {f}law

civil {adj} [civilized]

zivilisiert

• It is constituted in the form of an association under the Swiss Civil Code (articles 60–79).
• In Russia, under chapter 54 of the Civil Code (passed 1996), franchise agreements are invalid unless written and registered, and franchisors cannot set standards or limits on the prices of the franchisee's goods.
• The Napoleonic code remained in use on the left bank of the Rhine until 1900, when a unified civil code (the "Bürgerliches Gesetzbuch") was introduced in the German Empire.
• It is primarily based on the Civil code of 1855, derived from Spanish law and subsequent codes influenced by European law of the last half of the 19th Century.
• In Goa, a Portuguese uniform civil code is in place, in which all religions have a common law regarding marriages, divorces and adoption.

• of the civil code which establish a number of distinct regimes for tort liability.
• The brothers wrote the first Slavic Civil Code, which was used in Great Moravia.
• Liability for defamation under the Civil Code of the Republic of China stems from article 195 which provides for tort liability in the case of certain non-pecuniary injuries, particularly "reputation", "privacy", and "personality".
• Feuerbach had also undertaken to prepare a civil code for Bavaria, to be founded on the Code Napoléon.
• He was also integral in establishing the first Ottoman civil code.

• On 13 March 2004, amendments to the Mexico City Civil Code that allow transgender people to change their gender and name on their birth certificates, took effect.
• The most notable set of codified laws is the Code des Obligations et des Contrats promulgated in 1932 and equivalent to the French Civil Code.
• In 2001, the Civil Code of Lithuania was passed in Seimas.