Übersetzung für 'Class' von Englisch nach Deutsch

class {adj} [coll.] [excellent]

erstklassig

exklusiv

class {adj} [coll.]

toll [ugs.]

super [ugs.]

Werbung

class {adj} [attr.]

Klassen-educ.sociol.

---

to class

einordnen

klassifizieren

eingruppieren

in eine Klasse einstellen

to class sb./sth.

jdn./etw. einstufen als

---

class

Klasse {f}

Kurs {m}educ.

Schulklasse {f}educ.

Kursus {m}educ.

Stand {m}sociol.

Gattung {f}

Kategorie {f}

Rang {m}

Baureihe {f}tech.

Klassenstufe {f}educ.

Bevölkerungs­klasse {f}sociol.

Abteilung {f}

Gruppe {f} [Klasse, Kategorie]

Art {f}

Sorte {f}

Format {n} [Niveau]

Eisenbahnklasse {f}rail

class [lesson]

Unterricht {m} [Schulstunde]educ.

Unterrichtsstunde {f}educ.

Schulstunde {f}educ.

Stunde {f} [Unterrichtsstunde]educ.

class [social class]

Gesellschaftsschicht {f}sociol.

class <cl.>

Klasse {f} <Kl.>

class [quality class]

Güteklasse {f}

class [vocational schools]

Fachklasse {f} [in Berufs-/Berufsfachschulen]educ.

---

Class dismissed.

Der Unterricht ist beendet.educ.

class-conscious {adj}

klassenbewusstpol.sociol.

class-divided {adj}

in Klassen unterteilt

class-related {adj}

herkunftsbedingtsociol.

class-specific {adj}

klassenspezifisch

during class {adv}

während des Unterrichts [ugs. auch: während dem Unterricht]

first class {adj}

ausgezeichnet

First Class [acc. to the European Hotelstars Union] [four stars]

Vierstern [Sterneklasse, Hotelkategorie]gastr.TrVocab.

first-class {adj}

erstklassig

erster Güte [nachgestellt]

first-class {adj} {adv}

first class

first-class {adj} [of highest quality]

prima [veraltend] [indekl.] [erstklassig]

high-class {adj}

hochwertig

niveauvoll

hochklassig

erstklassig

von hoher Qualität [nachgestellt]

in class {adj}

klassenintern

in class {adv}

im Unterrichteduc.

beim Unterrichteduc.

intra-class {adj}

innerhalb der Klasse [nachgestellt]

middle-class {adj}

bürgerlich

mittelständisch

one-class {adj} [attr.] [hospital]

klassenlos [Krankenhaus]

second-class {adj}

zweiten Grades [nachgestellt]

zweiter Klasse [nachgestellt]

second-class {adj} [fig.]

zweitklassig

third-class {adj}

drittklassig

dritter Klasse [nachgestellt]

top class {adj}

Spitzen-

der Spitzenklasse [nachgestellt]

top-class {adj}

erstklassig

hochkarätig

upper-class {adj}

edel

vornehm

(aus) der Oberschicht [nachgestellt]

upper-class {adj} [bourgeois]

großbürgerlichsociol.

with class {adv} [high class]

mit Niveau [Klasse]

world-class {adj}

Weltklasse-

auf Weltniveau

von Weltrang [nachgestellt]

---

to class as

in eine Klasse einordnen

to class sb. as sth.

jdn. als etw. einstufen

to class sb./sth. among sb./sth.

jdn./etw. zu jdm./etw. zählen

to class sb./sth. as

jdn./etw. einstufen als

to class sb./sth. with sb./sth.

jdn./etw. zu jdm./etw. zählen

to class sth. with sth.

etw. in etw.^Akk. einordnen

to class with

zuordnen

gleichstellen mit

to lack class

ohne Format sein

---

(class) period [lesson]

Stunde {f} [Unterrichtsstunde]educ.

(class) test

Schularbeit {f} [südd.] [österr.] [Klassenarbeit]educ.

(performance) class

Leistungs­klasse {f}

(social) class

Schicht {f}sociol.

A (class) items [ABC analysis]

A-Teile {pl} [ABC-Analyse]econ.

abstract class

abstrakte Klasse {f}comp.

abstraction class

Abstraktionsklasse {f}

accuracy class

Genauigkeitsklasse {f}electr.

activity class

Aktivitätsklasse {f}med.

advanced class

Klasse {f} für Fortgeschritteneeduc.

aerobics class

Aerobic-Kurs {m} [selten auch: Aerobickurs]sports

age class

Altersgruppe {f}

Altersklasse {f}

antibody class

Antikörperklasse {f}biochem.

appliance class

Geräteklasse {f}tech.

• Class 2 is the plural class for class 1. There are, however, many class 1 nouns which have their plural in class 6 instead.
• The Heku class is the major version of Type 024 missile boat and it is also known as Hegu class, Hoku class, Hogu class, Hougu class and Houku class, depending on spelling and pronunciation.
• There are four inflectional possessive classes apart from a small number of irregular nouns: Class I, Class II, Class III, and Class IV.
• TCDD (Turkish Republic Railways) 45171 Class is a class of 2-8-0 steam locomotives. The class was formed when 50 USATC S160 Class were bought in 1947.
• The Princess Yachts range is sub-divided into the following class types: X Class, Y Class, F Class, V Class, S Class and R Class.

  ---

• KAI runs three classes of named passenger trains on Java: Executive class (class 1), Business class (class 2), and Economy class (class 3).
• Other locomotives to use Baker valve gear were the New Zealand Railways J class, Ja class, Jb class, some Ka class, and the South Australian Railways 620 class.
• As of 2016, the enrollment criteria for each class is: 779 and up for Class AA, 307-778 for Class A, 108-306 for Class B and 1-107 for Class C.
• In 1959 the first of the Type 4s, later classified Class 44 emerged from the works. The Class 24 were followed by the Class 25, and the Class 44 by the Class 45 and Class 46.
• On 1 January 1922 the allocation consisted of three GER Class M15 2-4-2Ts (later LNER Class F4), two GER Class C72 (later LNER Class J68) and eleven GER Class S56 (later LNER class J69) 0-6-0T engines.

  ---

• Stabling is provided for Class 150/Class 153/Class 158 Sprinters and class 331 and 333 EMUs.
• The rankings range from Class A (1A) to Class AAAAAA (6A).
• A permutation class may also be known as a pattern class, closed class, or simply class of permutations.
• Laurenti is also credited with designing or assisting with the "Provana" class, 1905 "Glauco" class, "Medusa" class, "Argonauta", F class, and the 1914 British S class (later Italian).
• Each class has its own class teacher. If possible, classes do not get mixed and class teachers remain in the same class until 10th grade.

  ---

• A number of Hainan (Taechong) class patrol vessels, Osa (Soju)-class missile boats, Nongo class fast attack crafts, Komar-class missile boats, Nampo-class corvettes and a Najin-class frigate are based in Nampo.
• War Toaster – Weapon attachments that are accessible only to military-class chapekku.
• Myriapods comprise four classes of arthropod, each with a similar morphology: Class Chilopoda (centipedes); class Diplopoda (millipedes); class Pauropoda; and class Symphyla.