Werbung
 Übersetzung für 'Codependent No More: How to Stop Controlling Others and Start Caring for Yourself' von Englisch nach Deutsch
lit.F
Codependent No More: How to Stop Controlling Others and Start Caring for Yourself [Melody Beattie]
Die Sucht gebraucht zu werden
Teiltreffer
lit.psych.F
How to Stop Worrying and Start Living [Dale Breckenridge Carnegie] [current title (2009)]
Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.
lit.psych.F
How to Stop Worrying and Start Living. A self-help book about stress management. [Dale Breckenridge Carnegie] [original title]
Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.
filmF
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]
Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben [Deutschland]
filmF
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]
Dr. Seltsam oder Gebrauchsanweisung für Anfänger in der sorgenfreien Liebe zu Atomwaffen [Österreich]
quote
What you wish to kindle in others must burn within yourself. [attributed to Augustine of Hippo]
In dir muss brennen, was du in anderen entzünden willst. [Augustinus von Hippo zugeschrieben]
idiom
We want to stop others cashing in (on the act).
Wir wollen verhindern, dass andere aus der Sache Kapital schlagen.
idiom
We want to stop others from cashing in (on the act).
Wir wollen verhindern, dass andere aus der Sache Kapital schlagen.
Come and see for yourself.Komm und überzeuge dich selbst.
If there's no more beer, I guess I'll have to make up for it on the wine then. Wenn es kein Bier mehr gibt, werde ich mich eben am Wein schadlos halten.
idiom
There are no hard and fast rules about how much ...
Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wieviel ... [alt]
idiom
There are no hard and fast rules about how much ...
Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wie viel ...
Allow yourself to enjoy quiet and relaxation.Gönnen Sie sich etwas Ruhe und Entspannung.
No and more's the pity. [Br.] [coll.]Nein, leider nicht.
What have you to say for yourself?Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?
there is no need for sth. (any more)etw. hat sich erübrigt
proverb
No matter how you jump / shake and dance, the last few drops go in your pants. [postmicturitional dribbling]
Kannst du schütteln, kannst du klopfen, in die Hose geht er der letzte Tropfen. [hum.]
You've only got yourself to blame for the consequences.Die Folgen hast du dir selbst zuzurechnen.
There is no more time to waste.Es ist höchste Eisenbahn. [ugs.] [Redewendung]
idiom
There is no more time to waste.
Es ist allerhöchste Eisenbahn.
idiom
There is no more time to waste.
Es ist 5 (Minuten) vor 12. [höchste Zeit]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Codependent No More: How to Stop Controlling Others and Start Caring for Yourself' von Englisch nach Deutsch

Codependent No More: How to Stop Controlling Others and Start Caring for Yourself [Melody Beattie]
Die Sucht gebraucht zu werdenlit.F

Werbung
How to Stop Worrying and Start Living [Dale Breckenridge Carnegie] [current title (2009)]
Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.lit.psych.F
How to Stop Worrying and Start Living. A self-help book about stress management. [Dale Breckenridge Carnegie] [original title]
Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.lit.psych.F
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]
Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben [Deutschland]filmF

Dr. Seltsam oder Gebrauchsanweisung für Anfänger in der sorgenfreien Liebe zu Atomwaffen [Österreich]filmF
What you wish to kindle in others must burn within yourself. [attributed to Augustine of Hippo]
In dir muss brennen, was du in anderen entzünden willst. [Augustinus von Hippo zugeschrieben]quote
We want to stop others cashing in (on the act).
Wir wollen verhindern, dass andere aus der Sache Kapital schlagen.idiom
We want to stop others from cashing in (on the act).
Wir wollen verhindern, dass andere aus der Sache Kapital schlagen.idiom
Come and see for yourself.
Komm und überzeuge dich selbst.
If there's no more beer, I guess I'll have to make up for it on the wine then.
Wenn es kein Bier mehr gibt, werde ich mich eben am Wein schadlos halten.
There are no hard and fast rules about how much ...
Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wieviel ... [alt]idiom

Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wie viel ...idiom
Allow yourself to enjoy quiet and relaxation.
Gönnen Sie sich etwas Ruhe und Entspannung.
No and more's the pity. [Br.] [coll.]
Nein, leider nicht.
What have you to say for yourself?
Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?
there is no need for sth. (any more)
etw. hat sich erübrigt
No matter how you jump / shake and dance, the last few drops go in your pants. [postmicturitional dribbling]
Kannst du schütteln, kannst du klopfen, in die Hose geht er der letzte Tropfen. [hum.]proverb
You've only got yourself to blame for the consequences.
Die Folgen hast du dir selbst zuzurechnen.
There is no more time to waste.
Es ist höchste Eisenbahn. [ugs.] [Redewendung]

Es ist allerhöchste Eisenbahn.idiom

Es ist 5 (Minuten) vor 12. [höchste Zeit]idiom
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!