Werbung
 Übersetzung für 'Come here' von Englisch nach Deutsch
come here {past-p}hergekommen
Come here!Komm mal her! [ugs.]
2 Wörter: Verben
to come (here)hierherkommen
to come herehierherkommen
to come hereherkommen (von)
2 Wörter: Substantive
sociol.
come-here
Zugreister {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [gesprochen: Zuagroaster]
come-here [Am.] [coll.] [pej.] [newcomer] Reingeschmeckter {m} [bes. schwäb.] [pej.] [auch Reing'schmeckter] [Zugezogener]
3 Wörter: Andere
Come here immediately!Komm sofort her!
Come over here!Komm hierher!
Come over here!Komm mal 'rüber! [ugs.]
Come over here!Zu mir! [Militärbefehl]
4 Wörter: Andere
Come here by me!Komm her zu mir!
Come here this instant!Komm sofort her!
Come here this minute!Komm sofort her!
Come here to me!Komm her zu mir!
Come here, he hissed.Komm her, zischte er.
ungeprüft Italy, here we come!Auf nach Italien!
4 Wörter: Verben
to ask sb. to come (here)jdn. herbestellen
to dare to come heresich hierher wagen
to have to come herehermüssen [ugs.]
5+ Wörter: Andere
Come here this very minute!Komm sofort her!
Come on, let's get the fuck out of here! [vulg.]Komm, nichts wie raus hier! [ugs.]
You can tell by his accent that he doesn't come from around here.Man hört ihm an, dass er nicht von hier ist.
Teiltreffer
here {adv}hier
32767
here {adv}anher [veraltet] [hierher]
here {adv} daher [süddt., österr.] [hierhin: setz dich daher]
here {adv}da [hier]
263
here {adv}hieran
here {adv}allhier [veraltet] [geh.] [hier]
here {adv}hierhin
66
here {adv}hierher
216
here {adv}hierorts
here {adv}hierortig <ho.> [österr.] [amtsspr.] [hierorts]
to look hereherschauen [ugs.]
over here {adv}hier drüben
back here {adv}hier hinten
journey hereHerfahrt {f}
comp.
Click here.
Hier klicken.
looking herehersehend
over here {adv}herüber
looked here {past-p}hergesehen
running here {pres-p}herlaufend
round here {adv}hierherum
43 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Come here' von Englisch nach Deutsch

come here {past-p}
hergekommen
Come here!
Komm mal her! [ugs.]

Werbung
to come (here)
hierherkommen
to come here
hierherkommen

herkommen (von)

come-here
Zugreister {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [gesprochen: Zuagroaster]sociol.
come-here [Am.] [coll.] [pej.] [newcomer]
Reingeschmeckter {m} [bes. schwäb.] [pej.] [auch Reing'schmeckter] [Zugezogener]

Come here immediately!
Komm sofort her!
Come over here!
Komm hierher!

Komm mal 'rüber! [ugs.]

Zu mir! [Militärbefehl]

Come here by me!
Komm her zu mir!
Come here this instant!
Komm sofort her!
Come here this minute!
Komm sofort her!
Come here to me!
Komm her zu mir!
Come here, he hissed.
Komm her, zischte er.
Italy, here we come!
ungeprüft Auf nach Italien!

to ask sb. to come (here)
jdn. herbestellen
to dare to come here
sich hierher wagen
to have to come here
hermüssen [ugs.]

Come here this very minute!
Komm sofort her!
Come on, let's get the fuck out of here! [vulg.]
Komm, nichts wie raus hier! [ugs.]
You can tell by his accent that he doesn't come from around here.
Man hört ihm an, dass er nicht von hier ist.

here {adv}
hier

anher [veraltet] [hierher]

daher [süddt., österr.] [hierhin: setz dich daher]

da [hier]

hieran

allhier [veraltet] [geh.] [hier]

hierhin

hierher

hierorts

hierortig <ho.> [österr.] [amtsspr.] [hierorts]
to look here
herschauen [ugs.]
over here {adv}
hier drüben

herüber
back here {adv}
hier hinten
journey here
Herfahrt {f}
Click here.
Hier klicken.comp.
looking here
hersehend
looked here {past-p}
hergesehen
running here {pres-p}
herlaufend
round here {adv}
hierherum
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Underneath the soldier are the words: "Pour mon drapeau je viens ici mourir" (literally: "For my flag I come here to die").
  • Amelia, conquering her fears, has come here alone to pick the herb of which Ulrica told her (Aria: "Ma dall'arido stelo divulsa" / "But when I have plucked the herb").
  • At the hotel Nick is attacked by a woman who tries to drug and then stab him, saying "You think you can just come here and take it away from us?
  • Peotone is a name derived from the Potawatomi language meaning "come here".
  • The fifth season version featured an extra verse from the hecklers ("Why do we always come here? ...

  • There Parsons was dressed down for about two hours, with the Chief of Police asking Parsons if he didn't "know better than to come here from Texas and incite the working people to insurrection."
  • Schleswig-Holstein's Prime Minister Peter Harry Carstensen (CDU) commented on the opening of W:O:A 2009: "I don't come here to listen to the music, but I do identify with the festival".
  • During these visits, John XXIII put aside the normal papal use of the formal "we" when referring to himself, such as when he visited a reformatory school for juvenile delinquents in Rome telling them "I have wanted to come here for some time".
  • Seasonally, sea turtles come here to nest and are the subject of studies conducted in conjunction with the Western Australian Department of Environment and Conservation (DEC) on this sheltered island.
  • Watson – come here – I want to see you." Bell's notebooks became public when they were donated to the Library of Congress in 1976.

  • I said, 'Come here now' and he jumped into a car and pissed off."
  • In one tale a mother suspected that her baby had been taken and replaced with a changeling, a view that was proven to be correct one day when a neighbour ran into the house shouting "Come here and ye'll se a sight!
  • The first doctor to sign a contract to come here was Dr.
  • Increasing amounts of surfers from around the globe come here seeking out perfect surf and the slow and rustic feel of Lombok.
  • Mainly supported by the ever-growing Bangladeshi population, thousands of South Asians come here to shop for Bangladeshi goods.

  • One of the most traditional places in the city. Fresh fruits and vegetables are sold here in a daily basis. People from the city and from rural nearby towns come here for trade.
  • Opposition MP Akram Chehayeb said "That is where the difference between us and them lies: They asked these people to come and they brought them here, whereas the opposition's supporters come here on their own.
  • Every day thousands of people come here for yoga and other purposes.
  • Tourists come here to view the sunrise and to observe scenic views of the ocean at the [...] cape.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!