Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Consensus von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a consensus | consensuses
NOUN2   consensus | -
consensus
Übereinstimmung {f}

Konsens {m} [geh.]

Einigkeit {f}

Konsensus {m} [geh.]

allgemeine Meinung {f}

übereinstimmende Meinung {f}

Werbung
consensus-based {adj}
konsensbasiert
consensus-oriented {adj}
konsensorientiert

consensus conference
Konsensuskonferenz {f}
consensus democracy
Konsensdemokratie {f}pol.
consensus document
Konsensusdokument {n}
consensus model
Konsensmodell {n}
consensus science [combat term of climate change deniers]
Konsenswissenschaft {f} [Kampfbegriff der Leugner des Klimawandels]acad.
consensus sequence
Konsensussequenz {f}spec.

Consensus-Sequenz {f} [auch: Consensussequenz]biochem.
consensus solution
Konsenslösung {f}
consensus talks
Konsensgespräche {pl}pol.
consensus tree
Konsensusbaum {m}biol.
consensus value
Konsensuswert {m}med.tech.
consensus-building
Konsensbildung {f}
doctrinal consensus
Lehrkonsens {m}relig.
expert consensus
Expertenkonsens {m}acad.
fundamental consensus
Grundkonsens {m}
group consensus
Gruppenkonsens {m}
Kozak consensus
Kozak-Sequenz {f}biochem.biol.
minimal consensus
Minimalkonsens {m}
minimum consensus
Minimalkonsens {m}
scientific consensus
Lehrmeinung {f}
Washington Consensus
Konsens {m} von Washingtonpol.

Washingtoner Konsens {m} [selten für: Konsens von Washington]pol.

to achieve a consensus
einen Konsens finden
to find a consensus
einen Konsens finden
to negotiate a consensus
einen Konsens aushandeln
to reach a consensus
einen Konsens erreichen

agreement by consensus
Vereinbarung {f} durch Übereinstimmung
consensus decision-making
Konsensprinzip {n}pol.
consensus of opinion
Übereinstimmung {f} der Meinung
consensus of testimony
Übereinstimmung {f} der Beweise
Helvetic Consensus (Formula)
Helvetische Konsensusformel {f}hist.relig.
Kozak (consensus) sequence
Kozak-Sequenz {f}biol.
principle of consensus
Konsensprinzip {n}lawpol.
search for consensus
Meinungs­findung {f}
strict consensus tree
strikter Konsensusbaum {m}biol.
Zürich / Zurich Consensus [Consensus Tigurinus]
Züricher Konsens {m} [Zürcher Konsens] [Consensus Tigurinus]hist.relig.

more dissent than consensus
mehr Dissens als Konsens

to agree on sth. in consensus
etw. einvernehmlich vereinbaren
to find a consensus about sth.
einen Konsens über etw. finden

consensus theory of truth
Konsenstheorie {f} der Wahrheitphilos.

principally able to reach consensus {adj}
konsensfähig [Partei]
There is a scientific consensus that ...
Die Wissenschaft ist sich einig, dass ...

(unanimous) consensus of the Fathers
(einmütige) Übereinstimmung {f} der Väterrelig.
consensusÜbereinstimmung {f}
1978
consensusKonsens {m} [geh.]
964
consensusEinigkeit {f}
826
consensusKonsensus {m} [geh.]
510
consensusallgemeine Meinung {f}
consensusübereinstimmende Meinung {f}
2 Wörter: Andere
consensus-based {adj}konsensbasiert
consensus-oriented {adj}konsensorientiert
2 Wörter: Substantive
consensus conferenceKonsensuskonferenz {f}
pol.
consensus democracy
Konsensdemokratie {f}
consensus documentKonsensusdokument {n}
consensus modelKonsensmodell {n}
acad.
consensus science [combat term of climate change deniers]
Konsenswissenschaft {f} [Kampfbegriff der Leugner des Klimawandels]
spec.
consensus sequence
Konsensussequenz {f}
biochem.
consensus sequence
Consensus-Sequenz {f} [auch: Consensussequenz]
consensus solutionKonsenslösung {f}
pol.
consensus talks
Konsensgespräche {pl}
biol.
consensus tree
Konsensusbaum {m}
med.tech.
consensus value
Konsensuswert {m}
consensus-buildingKonsensbildung {f}
relig.
doctrinal consensus
Lehrkonsens {m}
acad.
expert consensus
Expertenkonsens {m}
fundamental consensusGrundkonsens {m}
group consensusGruppenkonsens {m}
biochem.biol.
Kozak consensus
Kozak-Sequenz {f}
minimal consensusMinimalkonsens {m}
minimum consensusMinimalkonsens {m}
scientific consensusLehrmeinung {f}
pol.
Washington Consensus
Konsens {m} von Washington
pol.
Washington Consensus
Washingtoner Konsens {m} [selten für: Konsens von Washington]
3 Wörter: Verben
to achieve a consensuseinen Konsens finden
to find a consensuseinen Konsens finden
to negotiate a consensuseinen Konsens aushandeln
to reach a consensuseinen Konsens erreichen
3 Wörter: Substantive
agreement by consensusVereinbarung {f} durch Übereinstimmung
pol.
consensus decision-making
Konsensprinzip {n}
consensus of opinionÜbereinstimmung {f} der Meinung
consensus of testimonyÜbereinstimmung {f} der Beweise
hist.relig.
Helvetic Consensus (Formula)
Helvetische Konsensusformel {f}
biol.
Kozak (consensus) sequence
Kozak-Sequenz {f}
lawpol.
principle of consensus
Konsensprinzip {n}
search for consensusMeinungs­findung {f}
biol.
strict consensus tree
strikter Konsensusbaum {m}
hist.relig.
Zürich / Zurich Consensus [Consensus Tigurinus]
Züricher Konsens {m} [Zürcher Konsens] [Consensus Tigurinus]
4 Wörter: Andere
more dissent than consensusmehr Dissens als Konsens
4 Wörter: Verben
to agree on sth. in consensusetw. einvernehmlich vereinbaren
to find a consensus about sth.einen Konsens über etw. finden
4 Wörter: Substantive
philos.
consensus theory of truth
Konsenstheorie {f} der Wahrheit
5+ Wörter: Andere
principally able to reach consensus {adj}konsensfähig [Partei]
There is a scientific consensus that ...Die Wissenschaft ist sich einig, dass ...
5+ Wörter: Substantive
relig.
(unanimous) consensus of the Fathers
(einmütige) Übereinstimmung {f} der Väter
51 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!