Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Convention' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a convention | conventions
SYNO convening | convention | conventionalism | ...
pol.
convention [agreement]
Abkommen {n}
1830
conventionVersammlung {f}
1418
conventionÜbereinkunft {f}
836
conventionTagung {f}
671
conventionVereinbarung {f}
367
conventionKonvention {f}
214
convention [a practice]Brauch {m} [Sitte, Konvention]
199
convention [custom]Gepflogenheit {f} [geh.]
118
convention [custom]Sitte {f}
115
convention [meeting]Treffen {n} [Versammlung]
108
conventionÜbereinkommen {n}
87
conventionAbmachung {f}
81
conventionVertrag {m}
54
convention [norm]Grundsatz {m}
52
conventionAbsprache {f}
51
conventionAnstandsregel {f}
47
acad.
convention
Fachkongress {m}
44
conventionZusammenkunft {f}
36
conventionHerkommen {n}
26
conventionKlausurtagung {f}
25
conventionKonvent {m}
18
2 Wörter: Substantive
ecol.
Aarhus Convention
Aarhus-Konvention {f}
hist.
Akkerman Convention [also: Convention of Akkerman]
Konvention {f} von Akkerman
Alpine ConventionAlpenkonvention {f}
annual conventionJahrestagung {f}
annual conventionjährliche Zusammenkunft {f}
ecol.lawpol.
Biodiversity Convention
Biodiversitäts-Konvention {f} [auch Biodiversitätskonvention]
Bonn ConventionBonner Konvention {f}
relig.
church convention
Kirchentag {m}
code conventionCodiervereinbarung {f}
comment conventionBemerkungs­konvention {f}
lawpol.
constitutional convention
verfassungs­gebende Versammlung {f}
pol.
constitutional convention
Verfassungs­konvent {m}
pol.
constitutional convention
verfassunggebende Versammlung {f}
convention center [Am.]Tagungs­zentrum {n}
convention center [Am.]Kongresszentrum {n}
convention center [Am.]Konferenzzentrum {n}
convention centre [Br.]Tagungs­zentrum {n}
convention centre [Br.]Kongresszentrum {n}
convention centre [Br.]Konferenzzentrum {n}
convention hallKongresshalle {f}
travel
convention hotel
Tagungs­hotel {n}
lawpol.
convention law
Konventionsrecht {n}
EUpol.
convention method
Erarbeitung {f} im Konvent
hist.pol.
Convention Parliament
Konventionsparlament {n}
Convention refugeeKonventionsflüchtling {m}
pol.
convention speech [Am.]
Parteitagsrede {f}
curr.hist.
convention thaler
Konventionsthaler {m}
corporate conventionKonzerntagung {f}
pol.
cultural convention
Kulturabkommen {n}
customs conventionZollvereinbarung {f}
ecol.EU
environmental convention
Umweltkonvention {f}
EUlaw
Europol Convention
Europol-Übereinkommen {n}
pol.
Federal Convention
Bundesversammlung {f}
framework conventionRahmenabkommen {n}
lawpol.
Geneva Convention
Genfer Abkommen {n}
pol.
Geneva Convention
Genfer Konvention {f}
law
Hague Convention
Haager Konvention {f}
ecol.naut.
Helsinki Convention
Helsinki-Übereinkommen {n} [Schutz der Ostsee]
lawpol.
Istanbul Convention
Istanbul-Konvention {f}
hist.pol.
Lomé Convention
Lomé-Abkommen {n}
law
Lugano Convention
Lugano-Übereinkommen {n}
comm.law
market convention [custom]
Marktgepflogenheit {f} [geh.]
medical conventionmedizinischer Kongress {m}
acad.med.
medical convention [conference]
Ärztekongress {m}
hist.unit
Metre Convention [Br.]
Meterkonvention {f}
law
model convention
Musterabkommen {n}
monetary conventionWährungs­abkommen {n}
hist.pol.
Montevideo Convention
Konvention {f} von Montevideo
pol.
Montreal Convention
Montrealer Übereinkommen {n}
naming conventionNamenskonvention {f}
chem.comp.tech.
naming convention
Benennungs­regel {f}
National ConventionNationalkonvent {m}
pol.
National Convention [Am.]
Nominierungs­parteitag {m}
law
Oslo Convention [Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft]
Oslo-Konvention {f} <OSCOM>
pol.
Paris Convention
Pariser Übereinkommen {n} [Kernenergie]
pol.
party convention
Parteitag {m}
pol.
party convention
Parteikonferenz {f}
pol.
political convention
Parteitag {m}
EUlaw
Prüm Convention
Prümer Vertrag {m}
ecol.law
Ramsar Convention
Ramsar-Konvention {f}
ecol.law
Ramsar Convention
Ramsar-Abkommen {n} [auch: Ramsarabkommen]
lawmus.
Rome Convention
Rom-Abkommen {n}
sales conventionPreisvereinbarung {f}
EU
Schengen Convention
Schengen-Übereinkommen {n}
math.phys.
sign convention
Vorzeichenkonvention {f}
engin.math.
sign convention
Vorzeichenregel {f}
supplementary conventionZusatzübereinkommen {n}
tax conventionSteuerübereinkommen {n}
econ.pol.
trade convention
Wirtschaftsabkommen {n}
hist.pol.
Tripartite Convention
Samoa-Vertrag {m}
aviat.hist.
Warsaw Convention <WC>
Warschauer Abkommen {n}
bot.ecol.zool.
Washington Convention <CITES> [Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora]
Washingtoner Artenschutzübereinkommen {n} <WA> [Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen]
hist.
Westminster Convention [1756]
Westminsterkonvention {f}
comm.pol.
Yaoundé Convention
Yaoundé-Abkommen {n}
3 Wörter: Substantive
lawmil.pol.
Biological Weapons Convention <BWC>
Biowaffenkonvention {f}
Chemical Weapons Convention <CWC>Chemiewaffenkonvention {f} <CWK>
Chemical Weapons Convention <CWC>Chemiewaffenübereinkommen {n} <CWÜ>
hist.
Convention of Peking [1860] [also: Convention of Beijing]
Pekinger Konvention {f} [1860]
convention of presentationDarstellungs­konvention {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Convention' von Englisch nach Deutsch

convention [agreement]
Abkommen {n}pol.
convention
Versammlung {f}

Übereinkunft {f}

Tagung {f}

Vereinbarung {f}

Konvention {f}

Übereinkommen {n}

Abmachung {f}

Vertrag {m}

Absprache {f}

Anstandsregel {f}

Fachkongress {m}acad.

Zusammenkunft {f}

Herkommen {n}

Klausurtagung {f}

Konvent {m}
Werbung
convention [a practice]
Brauch {m} [Sitte, Konvention]
convention [custom]
Gepflogenheit {f} [geh.]

Sitte {f}
convention [meeting]
Treffen {n} [Versammlung]
convention [norm]
Grundsatz {m}

Aarhus Convention
Aarhus-Konvention {f}ecol.
Akkerman Convention [also: Convention of Akkerman]
Konvention {f} von Akkermanhist.
Alpine Convention
Alpenkonvention {f}
annual convention
Jahrestagung {f}

jährliche Zusammenkunft {f}
Biodiversity Convention
Biodiversitäts-Konvention {f} [auch Biodiversitätskonvention]ecol.lawpol.
Bonn Convention
Bonner Konvention {f}
church convention
Kirchentag {m}relig.
code convention
Codiervereinbarung {f}
comment convention
Bemerkungs­konvention {f}
constitutional convention
verfassungs­gebende Versammlung {f}lawpol.

Verfassungs­konvent {m}pol.

verfassunggebende Versammlung {f}pol.
convention center [Am.]
Tagungs­zentrum {n}

Kongresszentrum {n}

Konferenzzentrum {n}
convention centre [Br.]
Tagungs­zentrum {n}

Kongresszentrum {n}

Konferenzzentrum {n}
convention hall
Kongresshalle {f}
convention hotel
Tagungs­hotel {n}travel
convention law
Konventionsrecht {n}lawpol.
convention method
Erarbeitung {f} im KonventEUpol.
Convention Parliament
Konventionsparlament {n}hist.pol.
Convention refugee
Konventionsflüchtling {m}
convention speech [Am.]
Parteitagsrede {f}pol.
convention thaler
Konventionsthaler {m}curr.hist.
corporate convention
Konzerntagung {f}
cultural convention
Kulturabkommen {n}pol.
customs convention
Zollvereinbarung {f}
environmental convention
Umweltkonvention {f}ecol.EU
Europol Convention
Europol-Übereinkommen {n}EUlaw
Federal Convention
Bundesversammlung {f}pol.
framework convention
Rahmenabkommen {n}
Geneva Convention
Genfer Abkommen {n}lawpol.

Genfer Konvention {f}pol.
Hague Convention
Haager Konvention {f}law
Helsinki Convention
Helsinki-Übereinkommen {n} [Schutz der Ostsee]ecol.naut.
Istanbul Convention
Istanbul-Konvention {f}lawpol.
Lomé Convention
Lomé-Abkommen {n}hist.pol.
Lugano Convention
Lugano-Übereinkommen {n}law
market convention [custom]
Marktgepflogenheit {f} [geh.]comm.law
medical convention
medizinischer Kongress {m}
medical convention [conference]
Ärztekongress {m}acad.med.
Metre Convention [Br.]
Meterkonvention {f}hist.unit
model convention
Musterabkommen {n}law
monetary convention
Währungs­abkommen {n}
Montevideo Convention
Konvention {f} von Montevideohist.pol.
Montreal Convention
Montrealer Übereinkommen {n}pol.
naming convention
Namenskonvention {f}

Benennungs­regel {f}chem.comp.tech.
National Convention
Nationalkonvent {m}
National Convention [Am.]
Nominierungs­parteitag {m}pol.
Oslo Convention [Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft]
Oslo-Konvention {f} <OSCOM>law
Paris Convention
Pariser Übereinkommen {n} [Kernenergie]pol.
party convention
Parteitag {m}pol.

Parteikonferenz {f}pol.
political convention
Parteitag {m}pol.
Prüm Convention
Prümer Vertrag {m}EUlaw
Ramsar Convention
Ramsar-Konvention {f}ecol.law

Ramsar-Abkommen {n} [auch: Ramsarabkommen]ecol.law
Rome Convention
Rom-Abkommen {n}lawmus.
sales convention
Preisvereinbarung {f}
Schengen Convention
Schengen-Übereinkommen {n}EU
sign convention
Vorzeichenkonvention {f}math.phys.

Vorzeichenregel {f}engin.math.
supplementary convention
Zusatzübereinkommen {n}
tax convention
Steuerübereinkommen {n}
trade convention
Wirtschaftsabkommen {n}econ.pol.
Tripartite Convention
Samoa-Vertrag {m}hist.pol.
Warsaw Convention <WC>
Warschauer Abkommen {n}aviat.hist.
Washington Convention <CITES> [Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora]
Washingtoner Artenschutzübereinkommen {n} <WA> [Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen]bot.ecol.zool.
Westminster Convention [1756]
Westminsterkonvention {f}hist.
Yaoundé Convention
Yaoundé-Abkommen {n}comm.pol.

Biological Weapons Convention <BWC>
Biowaffenkonvention {f}lawmil.pol.
Chemical Weapons Convention <CWC>
Chemiewaffenkonvention {f} <CWK>

Chemiewaffenübereinkommen {n} <CWÜ>
Convention of Peking [1860] [also: Convention of Beijing]
Pekinger Konvention {f} [1860]hist.
convention of presentation
Darstellungs­konvention {f}
  • Southern Baptist Convention {f} = Southern Baptist Convention <SBC>
  • Uniform Naming Convention {f} <UNC> = uniform naming convention <UNC>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Zenkaikon is a multi-genre convention held during spring at the Lancaster County Convention Center in Lancaster, Pennsylvania.
  • The Kay Bailey Hutchison Convention Center (KBHCCD) (formerly Dallas Convention Center) is a convention center in the Convention Center District of downtown Dallas, Texas.
  • Convention Hall was a convention center in Kansas City, Missouri that hosted the 1900 Democratic National Convention and 1928 Republican National Convention.
  • The 1908 convention was the first convention of a major political party in a Western state.
  • Adopts the conference a new convention, that revises this convention, the ratification of the new convention shall imply the immediate denunciation of this convention.

  • The convention was subsequently revised by Convention C173, Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992.
  • The convention revised Convention C91, Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949 (shelved).
  • The concepts contained in this convention were revised and included in ILO Convention C146, Seafarers' Annual Leave with Pay Convention, 1976.
  • The convention revised Convention C18 and was subsequently revised in 1964 by Convention C121.
  • The convention is a revision of ILO Convention C34, Fee-Charging Employment Agencies Convention, 1933 (shelved).

  • ColossalCon, formerly called Cleveland Colossal Convention, is an annual four-day anime convention held during May/June at the Kalahari Resort and Convention Center in Sandusky, Ohio.
  • The most well attended convention is the European Juggling Convention (EJC), along with the British Juggling Convention (BJC), the Israeli Juggling Convention (IJC), and the IJA Festival (IJA).
  • The Cox Business Convention Center (formerly the Tulsa Assembly Center, Tulsa Convention Center, and Maxwell Convention Center) is a 310,625 square foot convention center located in downtown Tulsa, Oklahoma.
  • The Halifax Convention Centre is a conference centre that replaced the nearby World Trade and Convention Centre as the main convention venue in the city.
  • This convention updated Convention (III) of 1899 to reflect the amendments that had been made to the 1864 Geneva Convention.

  • 25th president - elected at the 1956 convention, at the 1957 convention, at the 1958 convention, and, at the 1959 convention held in San Antonio, Texas. Served four terms.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!