Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Corps von Englisch nach Deutsch
NOUN   a corps | corps
SYNO army corps | corps
corps
Heeresabteilung {f}mil.

Truppe {f} [militärischer Verband]mil.

Korps {n}mil.

Heerkörper {m}mil.

studentische Verbindung {f}

studentische Körperschaft {f}

Werbung
Eye Corps [byname of the First Corps]
sehendes Korps [Spitzname des I. US-Korps]mil.

Air Corps
Fliegerkorps {n} <FK> [Luftwaffe]mil.
airborne corps
Luftlandetruppen {pl}mil.
Alpine Corps [Imperial German Army]
Alpenkorps {n}mil.
ambulance corps
Rettungs­dienst {m}FireResc

Sanitätskorps {n}hist.mil.
armored corps [Am.]
Panzertruppe {f}mil.
armoured corps [Br.]
Panzertruppe {f}mil.
army corps
Armeekorps {n} <AK>mil.
auxiliary corps
Hilfskorps {n}mil.
avant-corps
Fassadenvorsprung {m} [Risalit]archi.
aviation corps
Fliegerkorps {n}mil.
Bosniak Corps [unit of lancers, Prussian Army, 18th cent.]
Bosniakenkorps {n} [Lanzenreitereinheit, preußische Armee, 18. Jh.]hist.mil.
cadet corps
Kadettenkorps {n}mil.
camel corps
Kamelkorps {n}mil.
consular corps <CC> [Corps consulaire]
konsularisches Korps {n} <CC>
corps colour [Br.]
Waffenfarbe {f}mil.
corps diplomatique <CD>
diplomatisches Korps {n} <CD>
corps headquarters
Korpshauptquartier {n}mil.

Generalkommando {n}hist.mil.
diplomatic corps
diplomatisches Korps {n}
engineer corps
Genietruppe {f} [schweiz.]mil.
engineering corps
Ingenieurkorps {n}mil.
expeditionary corps
Expeditionskorps {n}mil.
fanfare corps
Fanfarenzug {m}mus.
Fighter Corps
Jagdkorps {n} <JK> [Luftwaffe]mil.
flying corps
Fliegerkorps {n}mil.
free corps [Prussian Army before 1871]
Freitruppen {pl}hist.mil.
logistic corps
Logistiktruppe {f}mil.

Versorgungs­truppe {f} [österr.]mil.
Marine Corps <USMC> [U.S. Armed Forces]
Marineinfanterie {f}mil.

Marineinfanteriekorps {n}mil.
medical corps
Sanitätstruppe {f}med.mil.
officer corps
Offizierskorps {n}mil.

Offizierkorps {n} [fachspr.]mil.
Peace Corps
Friedenskorps {n} [US-amerik. Entwicklungs­hilfe-Organisation]
police corps
Polizeikorps {n}

Sicherheitsexekutive {f} [österr.]admin.law
press corps
Pressekorps {n}journ.
signal corps
Signalkorps {n}mil.
Signal Corps [Am.]
Fernmeldetruppe {f}mil.

Nachrichtentruppe {f} [dt. Wehrmacht]mil.
tank corps [treated as sg.]
Panzerkorps {n}mil.weapons
trumpet corps
Trompeterkorps {n}mil.mus.
voluntary corps
Freiwilligenkorps {n}mil.
volunteer corps
Freiwilligenkorps {n}mil.

British Free Corps <BFC> [unit of the Waffen-SS]
Britisches Freikorps {n} [Einheit der Waffen-SS]hist.
Civil Defence Corps
Bürgerwehr {f}mil.
Civilian Conservation Corps <CCC> [Am.]
[freiwilliger US-amerikanischer Arbeitsdienst während des New Deal]hist.pol.
corps de ballet
Ballettkorps {n}dancetheatre

Corps de Ballet {n}dancetheatre

Gruppe {f} von Balletttänzerndancetheatre

Gruppe {f} von Ballettänzern [alt]dancetheatre

Ballettkompanie {f} [Oper, Theater]dancetheatre

Balletttruppe {f} [im Gegensatz zu den Solotänzern]dancetheatre

Ballettgruppe {f} [im Gegensatz zu den Solotänzer(inne)n]dancetheatre
corps of cadets
Kadettenkorps {n}mil.
Corps of Engineers
Pionierkorps {n}mil.
corps of signals [Br.] [Can.] [Aus.] [NZ] [Ind.]
Fernmeldetruppe {f}mil.

Nachrichtentruppe {f} [dt. Wehrmacht]mil.
corps of volunteers
Freikorps {n} [altertümlich]hist.mil.
counter intelligence corps <CIC>
Spionageabwehr {f} [Abteilung]
esprit de corps
Korpsgeist {m}

Esprit de Corps {m}

Gemeinschaftsgeist {m}

Kameradschaftsgeist {m}

Corpsgeist {m} [geh.]
Gardes du Corps [Prussia, guard cavalry regiment]
Gardes du Corps {n} [Preußen, Gardekavallerieregiment]hist.mil.
German Africa Corps
Deutsches Afrikakorps {n} <DAK>mil.
irregular voluntary corps
Freischar {f}hist.
juste-au-corps [spv.] [justaucorps]
Justeaucorps {m} {n} [Juste-au-corps]cloth.hist.

Justaucorps {m} {n} [eng anliegender Leibrock des Barock]cloth.hist.
Lützow's Free Corps [Napoleonic wars, Prussian Army]
Freikorps {n} Lützow [napoleonische Kriege, Preußen]hist.mil.
marine infantry corps [WW I Imperial German Navy security and garrison troops]
Marinekorps {n}hist.mil.naut.
medical corps organisation [Br.]
Sanitätswesen {n}med.mil.
parliamentary press corps {sg} [covering the Federal Palace in Bern, Switzerland]
Bundeshausmedien {pl} [schweiz.]journ.
Serbian Volunteer Corps <SDK> [WW II]
Serbisches Freiwilligenkorps {n} <SDK>hist.mil.
the Counterattack Corps [byname of the Third Corps]
Gegenangriffskorps {n} [Spitzname des III. US-Korps]mil.
the diplomatic corps
das diplomatische Korps {n}
Women's Army Corps <WAC>
[Frauenkorps der US-Armee während des 2. Weltkriegs]hist.mil.

Islamic Revolutionary Guard Corps <IRGC>
Korps {n} der Islamischen Revolutionsgardemil.pol.
Judge Advocate General's Corps <JAG> [USA]
Oberste Militärstaatsanwaltschaft {f}lawmil.
National Socialist Motor Corps [also known as the National Socialist Drivers Corps, paramilitary organization of the NSDAP]
Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps {n} <NSKK>hist.pol.
State Air Protection Corps
Reichsluftschutzbund {m} <RLB>hist.
United States Marine Corps [Am.] <USMC>
Marineinfanteriekorps {n} der Vereinigten Staaten von Amerikamil.
Women's Army Auxiliary Corps <WAAC> [British Army, WW1]
[Frauenhilfsdienst der britischen Armee, 1917-1918]hist.mil.
Women's Army Auxiliary Corps <WAAC> [US Army, WW2]
[Frauenhilfsdienst der US-Armee während des 2. Weltkriegs]hist.mil.

Italian Expeditionary Corps in Russia <CSIR> [WW II]
Italienisches Expeditionskorps {n} in Russland <CSIR> [2. WK]hist.mil.
Marshal of the Diplomatic Corps [Br.] [royal household]
Vizeoberstzeremonienmeister {m} [Preußen bis 1918]hist.
Remote Area Medical (Volunteer Corps) <RAM>
RAM [ohne Artikel] [amerikanische Hilfsorganisation zur kostenlosen Behandlung von Patienten ohne Krankenversicherung]med.
U.S. Army Corps of Engineers <USACE>
[ein Hauptkommando der US Armee, das Leistungen aus dem Bereich des Bauingenieurwesens ausführt]constr.engin.mil.
United States Marine Corps Forces Special Operations Command <MARSOC>
US-Marine-Korps-Spezialoperationskommando {n} <MARSOC>mil.
mil.
corps
Heeresabteilung {f}
74
mil.
corps
Truppe {f} [militärischer Verband]
32
mil.
corps
Korps {n}
11
mil.
corps
Heerkörper {m}
9
corpsstudentische Verbindung {f}
corpsstudentische Körperschaft {f}
2 Wörter: Andere
mil.
Eye Corps [byname of the First Corps]
sehendes Korps [Spitzname des I. US-Korps]
2 Wörter: Substantive
mil.
Air Corps
Fliegerkorps {n} <FK> [Luftwaffe]
mil.
airborne corps
Luftlandetruppen {pl}
mil.
Alpine Corps [Imperial German Army]
Alpenkorps {n}
FireResc
ambulance corps
Rettungs­dienst {m}
hist.mil.
ambulance corps
Sanitätskorps {n}
mil.
armored corps [Am.]
Panzertruppe {f}
mil.
armoured corps [Br.]
Panzertruppe {f}
mil.
army corps
Armeekorps {n} <AK>
mil.
auxiliary corps
Hilfskorps {n}
archi.
avant-corps
Fassadenvorsprung {m} [Risalit]
mil.
aviation corps
Fliegerkorps {n}
hist.mil.
Bosniak Corps [unit of lancers, Prussian Army, 18th cent.]
Bosniakenkorps {n} [Lanzenreitereinheit, preußische Armee, 18. Jh.]
mil.
cadet corps
Kadettenkorps {n}
mil.
camel corps
Kamelkorps {n}
consular corps <CC> [Corps consulaire]konsularisches Korps {n} <CC>
mil.
corps colour [Br.]
Waffenfarbe {f}
corps diplomatique <CD>diplomatisches Korps {n} <CD>
mil.
corps headquarters
Korpshauptquartier {n}
hist.mil.
corps headquarters
Generalkommando {n}
diplomatic corpsdiplomatisches Korps {n}
mil.
engineer corps
Genietruppe {f} [schweiz.]
mil.
engineering corps
Ingenieurkorps {n}
mil.
expeditionary corps
Expeditionskorps {n}
mus.
fanfare corps
Fanfarenzug {m}
mil.
Fighter Corps
Jagdkorps {n} <JK> [Luftwaffe]
mil.
flying corps
Fliegerkorps {n}
hist.mil.
free corps [Prussian Army before 1871]
Freitruppen {pl}
mil.
logistic corps
Logistiktruppe {f}
mil.
logistic corps
Versorgungs­truppe {f} [österr.]
mil.
Marine Corps <USMC> [U.S. Armed Forces]
Marineinfanterie {f}
mil.
Marine Corps <USMC> [U.S. Armed Forces]
Marineinfanteriekorps {n}
med.mil.
medical corps
Sanitätstruppe {f}
mil.
officer corps
Offizierskorps {n}
mil.
officer corps
Offizierkorps {n} [fachspr.]
Peace Corps Friedenskorps {n} [US-amerik. Entwicklungs­hilfe-Organisation]
police corpsPolizeikorps {n}
admin.law
police corps
Sicherheitsexekutive {f} [österr.]
journ.
press corps
Pressekorps {n}
mil.
signal corps
Signalkorps {n}
mil.
Signal Corps [Am.]
Fernmeldetruppe {f}
mil.
Signal Corps [Am.]
Nachrichtentruppe {f} [dt. Wehrmacht]
mil.weapons
tank corps [treated as sg.]
Panzerkorps {n}
mil.mus.
trumpet corps
Trompeterkorps {n}
mil.
voluntary corps
Freiwilligenkorps {n}
mil.
volunteer corps
Freiwilligenkorps {n}
3 Wörter: Substantive
hist.
British Free Corps <BFC> [unit of the Waffen-SS]
Britisches Freikorps {n} [Einheit der Waffen-SS]
mil.
Civil Defence Corps
Bürgerwehr {f}
hist.pol.
Civilian Conservation Corps <CCC> [Am.]
[freiwilliger US-amerikanischer Arbeitsdienst während des New Deal]
dancetheatre
corps de ballet
Ballettkorps {n}
dancetheatre
corps de ballet
Corps de Ballet {n}
dancetheatre
corps de ballet
Gruppe {f} von Balletttänzern
dancetheatre
corps de ballet
Gruppe {f} von Ballettänzern [alt]
dancetheatre
corps de ballet
Ballettkompanie {f} [Oper, Theater]
dancetheatre
corps de ballet
Balletttruppe {f} [im Gegensatz zu den Solotänzern]
dancetheatre
corps de ballet
Ballettgruppe {f} [im Gegensatz zu den Solotänzer(inne)n]
mil.
corps of cadets
Kadettenkorps {n}
mil.
Corps of Engineers
Pionierkorps {n}
mil.
corps of signals [Br.] [Can.] [Aus.] [NZ] [Ind.]
Fernmeldetruppe {f}
mil.
corps of signals [Br.] [Can.] [Aus.] [NZ] [Ind.]
Nachrichtentruppe {f} [dt. Wehrmacht]
hist.mil.
corps of volunteers
Freikorps {n} [altertümlich]
counter intelligence corps <CIC>Spionageabwehr {f} [Abteilung]
esprit de corpsKorpsgeist {m}
esprit de corpsEsprit de Corps {m}
esprit de corpsGemeinschaftsgeist {m}
esprit de corpsKameradschaftsgeist {m}
esprit de corpsCorpsgeist {m} [geh.]
hist.mil.
Gardes du Corps [Prussia, guard cavalry regiment]
Gardes du Corps {n} [Preußen, Gardekavallerieregiment]
mil.
German Africa Corps
Deutsches Afrikakorps {n} <DAK>
hist.
irregular voluntary corps
Freischar {f}
cloth.hist.
juste-au-corps [spv.] [justaucorps]
Justeaucorps {m} {n} [Juste-au-corps]
cloth.hist.
juste-au-corps [spv.] [justaucorps]
Justaucorps {m} {n} [eng anliegender Leibrock des Barock]
hist.mil.
Lützow's Free Corps [Napoleonic wars, Prussian Army]
Freikorps {n} Lützow [napoleonische Kriege, Preußen]
hist.mil.naut.
marine infantry corps [WW I Imperial German Navy security and garrison troops]
Marinekorps {n}
med.mil.
medical corps organisation [Br.]
Sanitätswesen {n}
journ.
parliamentary press corps {sg} [covering the Federal Palace in Bern, Switzerland]
Bundeshausmedien {pl} [schweiz.]
hist.mil.
Serbian Volunteer Corps <SDK> [WW II]
Serbisches Freiwilligenkorps {n} <SDK>
mil.
the Counterattack Corps [byname of the Third Corps]
Gegenangriffskorps {n} [Spitzname des III. US-Korps]
the diplomatic corpsdas diplomatische Korps {n}
hist.mil.
Women's Army Corps <WAC>
[Frauenkorps der US-Armee während des 2. Weltkriegs]
4 Wörter: Substantive
mil.pol.
Islamic Revolutionary Guard Corps <IRGC>
Korps {n} der Islamischen Revolutionsgarde
lawmil.
Judge Advocate General's Corps <JAG> [USA]
Oberste Militärstaatsanwaltschaft {f}
hist.pol.
National Socialist Motor Corps [also known as the National Socialist Drivers Corps, paramilitary organization of the NSDAP]
Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps {n} <NSKK>
hist.
State Air Protection Corps
Reichsluftschutzbund {m} <RLB>
mil.
United States Marine Corps [Am.] <USMC>
Marineinfanteriekorps {n} der Vereinigten Staaten von Amerika
hist.mil.
Women's Army Auxiliary Corps <WAAC> [British Army, WW1]
[Frauenhilfsdienst der britischen Armee, 1917-1918]
hist.mil.
Women's Army Auxiliary Corps <WAAC> [US Army, WW2]
[Frauenhilfsdienst der US-Armee während des 2. Weltkriegs]
5+ Wörter: Substantive
hist.mil.
Italian Expeditionary Corps in Russia <CSIR> [WW II]
Italienisches Expeditionskorps {n} in Russland <CSIR> [2. WK]
hist.
Marshal of the Diplomatic Corps [Br.] [royal household]
Vizeoberstzeremonienmeister {m} [Preußen bis 1918]
med.
Remote Area Medical (Volunteer Corps<RAM>
RAM [ohne Artikel] [amerikanische Hilfsorganisation zur kostenlosen Behandlung von Patienten ohne Krankenversicherung]
constr.engin.mil.
U.S. Army Corps of Engineers <USACE>
[ein Hauptkommando der US Armee, das Leistungen aus dem Bereich des Bauingenieurwesens ausführt]
mil.
United States Marine Corps Forces Special Operations Command <MARSOC>
US-Marine-Korps-Spezialoperationskommando {n} <MARSOC>
98 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!